Compañeros de armas

Compañeros de armas Logotipo de la serie alemana Llave de datos
Titulo original Banda de hermanos
Tipo Biografía de guerra
Creación Tom Hanks
Steven Spielberg
Producción Tom Hanks
Steven Spielberg
Actores principales Damian Lewis
Ron Livingston
Scott Grimes
Donnie Wahlberg
Neal McDonough
Frank John Hughes
Shane Taylor
País de origen Estados Unidos Reino Unido
Cadena original HBO
Nótese bien. de temporadas 1
Nótese bien. episodios 10
Duración 49 a 70 minutos
Dif. original 9 de septiembre de 2001 - 4 de noviembre de 2001
Sitio web http://www.hbo.com/band-of-brothers

Brothers in Arms ( Band of Brothers o BoB ) es una miniserie estadounidense - británica , en diez episodios de aproximadamente una hora cada uno, creada por Tom Hanks y Steven Spielberg a partir del libro del mismo nombre del historiador Stephen Ambrose y difundida entre los9 de septiembre y el 4 de noviembre de 2001en HBO .

En Quebec , la serie fue transmitida desde20 de enero de 2002a Super Ecran , luego en claro desde9 de marzo de 2004en Télé-Québec , así como desde30 de diciembre de 2009sobre Historia . Y en Francia , se emitió entre los22 de julio y el 19 de agosto de 2002tanto en France 2 como en Paris Première .

El término “hermanos de armas” designa a un grupo de personas que lucharon juntas durante un conflicto armado o una guerra. La expresión inglesa Band of brothers proviene de la obra Henry V de William Shakespeare y, más concretamente, del discurso pronunciado por Enrique V de Inglaterra justo antes de la batalla de Agincourt .

Sinopsis

Inspirado por el trabajo de historiador Stephen Ambrose, esta serie cuenta la historia de los soldados de la Compañía Easy , el 506 º  del regimiento de infantería del paracaídas , la 101 ª  División Aerotransportada de Estados Unidos (cuyos miembros son conocidos el nombre de "  Screaming Eagles  " o " Howler Eagles "), desde sus inicios hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 .

El primer episodio muestra cómo los jóvenes reclutas de las unidades aerotransportadas están muy entrenados. The Easy Company es la más capacitada de todas las compañías del regimiento. Por ambición, el primer teniente Herbert M. Sobel quiere que su compañía sea bien considerada y haga la vida de sus hombres lo más difícil posible; los trató con dureza y les impuso un entrenamiento físico agotador, en particular el ascenso al monte Currahee, del que el regimiento obtendría su dinero. Su segundo al mando, el recién ascendido primer teniente Richard D. Winters , es visto mejor por los hombres y muestra mejores habilidades tácticas. Sin embargo, Sobel es ascendido al rango de capitán por el coronel Sink, pero este último, después del casi motín de los suboficiales de Sobel (después de los vagabundeos de Sobel en el campo), finalmente se ve obligado a asignarlo a una escuela. no combatientes personal en Inglaterra .

En la vispera de 6 de junio de 1944, el Easy se lanza en paracaídas sobre Normandía . Los paracaídas son un desastre, las dropzones (zonas de salto) se pierden y toda la compañía está dispersa en el Cotentin . Además, el teniente Meehan que comanda la compañía muere en la explosión de su C-47 . Por tanto, el mando de la compañía recayó en el teniente Winters.

Los siguientes episodios trazan el rumbo de la empresa en Europa , en Normandía para la captura de los cañones de la mansión de Brécourt luego en Carentan para la captura de la ciudad, en Eindhoven en los Países Bajos durante la Operación Market Garden , luego en Nuenen , van El lugar de nacimiento de Gogh según Webster (de hecho, uno de sus lugares de residencia) y, durante la Batalla de las Ardenas, los bosques de las Ardenas en Bastogne y Foy , y finalmente la liberación de un campo de concentración cerca de Landsberg am Lech . El último episodio imagina la compañía en Berchtesgaden para la captura del  " nido del águila " de  Hitler , el último bastión del Tercer Reich , y el destino de sus hombres después del Día de la Victoria .

Los primeros nueve episodios van precedidos de la intervención de veteranos de la empresa (entonces de unos 80 años), comentando el hecho en cuestión. El último episodio, por su parte, termina con unas palabras de estos ex Easy sobre sus compañeros y su experiencia.

Distribución

Actores principales

Actores secundarios

Huéspedes

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage et Doublage Séries Base de Datos

Episodios

  1. Currahee ( Currahee )
  2. D- Day ( Día de los días )
  3. Carentan ( Carentan )
  4. Los reemplazos ( reemplazos )
  5. La encrucijada ( Crossroads )
  6. Bastoña ( Bastoña )
  7. Punto de ruptura ( El punto de ruptura )
  8. La última patrulla ( El último guerrero )
  9. Por qué luchamos (por qué luchamos )
  10. Hombres sobre todo ( Puntos )

Banda Sonora Original

Band Of Brothers
Música de la miniserie de HBO

Banda sonora  de Michael Kamen
Salida 28 de agosto de 2001
Duración 68:43
Formato CD, digital
Compositor Michael kamen
Etiqueta Sony Clásica (SK 89717)
  1. Tema principal - 2:24
  2. Band Of Brothers Suite Uno - 6:31
  3. Band Of Brothers Suite Dos - 9:03
  4. Comienza la misión - 5:49
  5. Pantano - 2:08
  6. Discurso de Spier - 0:59
  7. Fuego en el lago - 2:15
  8. Paraguas - 2:16
  9. Niño come chocolate - 1:16
  10. Tema del toro - 3:18
  11. Inviernos en metro - 1:54
  12. Pañuelo en la cabeza - 4:10
  13. Buck en el hospital - 1: 549
  14. Placer del amor - 1:54
  15. Preparándose para la patrulla - 2:28
  16. "Cuarteto de cuerda en do menor sostenido (Opus 131)" (Ludwig Van Beethoven) - 2:10
  17. Descubrimiento del campamento - 10:57
  18. Paseo de Nixon - 2:14
  19. Austria - 1:58
  20. Réquiem de Band Of Brothers - 3:14

Comentarios

Durante el viaje, nos enfocamos en personajes que tienen su propio carácter, como Bill Guarnere o Joe Toye que son los exaltados de su sección. Más poético, como el soldado Blithe que no encuentra fuerzas para luchar y es golpeado en el cuello por un francotirador o Webster, el intelectual de la empresa (viene de Harvard ), o incluso valiente y devoto como el capitán Speirs , un inigualable el líder, el oficial Nixon, un burgués de alto nivel, el muy amigable suboficial Lipton, el teniente Compton , que se encarga de la moral de las tropas antes de quebrarse él mismo, o finalmente el comandante Winters .

Lo que hace la fuerza de Brothers in Arms es que los hombres permanecen vinculados hasta el final. Los hechos relatados son todos reales, como el día D, cuando Malarkey habla con un prisionero estadounidense-alemán o la fabulosa raza de Speirs frente a toda una guarnición alemana en Foy .

La interpretación de ciertos hechos o eventos difiere del trabajo de Ambrose. Así, el personaje de Sobel, destituido de sus funciones, suele ser denigrado por sus hombres en la serie. Sobel parece completamente incompetente en el campo. Pero Ambrose escribe que si Easy Company pudo tener éxito y muchos de sus miembros sobrevivieron, fue gracias a Sobel y su entrenamiento intensivo.

La serie también es notable en el reparto que presenta. Cuando se lanzó, solo David Schwimmer ( Sobel ) era conocido por su papel de Ross en Friends . Posteriormente todos los actores o casi vieron dispararse su rating tanto en cine como en televisión. Así, el héroe Damian Lewis tenía derecho a su serie de televisión ( Life and Homeland , en la que también aparece Michael Cudlitz ), Neal McDonough tuvo un papel recurrente en Desperate Housewives y el papel principal en la serie Boomtown y NIH: Medical Alerts , Matthew Settle consiguió Scott Grimes , un papel recurrente en Gossip Girl , se convirtió a lo largo de las temporadas en uno de los personajes principales de Emergencias , al igual que Eion Bailey . Kirk Acevedo también consiguió un papel regular en Fringe . Michael Cudlitz interpreta a Abraham Ford en la serie The Walking Dead .

Su futuro en el cine también era brillante: Neal McDonough protagonizó bajo la dirección de Steven Spielberg , el productor de la miniserie, en Minority Report , y también en Capitán América: primer vengador , al igual que John Frank Hughes en Atrápame si puedes. junto a Tom Hanks . Donnie Wahlberg , después de reunirse con Damian Lewis en Dreamcatcher, el atrapasueños , obtiene el papel principal de Saw II . Y la serie también puede presumir de haber revelado futuras estrellas como Simon Pegg ( Shaun of the Dead ), Tom Hardy ( Inception ), Stephen Graham ( Public Enemies ) o incluso James McAvoy y Michael Fassbender ( X-Men: The Beginning) ).

Donald Malarkey tenía un amigo en otro regimiento de la 101 ª cuyos tres hermanos fueron muertos en combate. Tras la muerte del tercer hermano, a quien Malarkey conocía, el personal decidió enviar al joven sobreviviente de regreso a su casa. Este evento fue el punto de partida para el guión de la película Saving Private Ryan .

Errores

En el episodio 3 ( Carentan ), se dice que Albert Blithe murió en 1948 como resultado de sus heridas en 1944, pero en verdad sus hermanos de armas, al no saber más de él, simplemente creyeron que había muerto tres años después del final. de la guerra en Europa. De hecho, murió el17 de diciembre de 1967.

En el episodio 4 ( Los reemplazos), el soldado Robert van Klinken no es asesinado por una ráfaga de ametralladora mientras cruza un seto, sino herido por fuego panzer mientras busca refugio en una casa. Murió durante la noche .

En el mismo episodio, Robert "Popeye" Wynn corre el riesgo de ser declarado desertor mientras busca unirse a su compañía para participar en la Operación Market Garden. Conoce a Sobel que accede a llevarlo en un Jeep. En realidad, esta escena relata un hecho vivido por Roderick Strohl y no por Robert Wynn. Aunque este último, también lesionado en Normandía, también se incorporó a la empresa Easy antes del despegue.

En el episodio 7 ( Breaking Point ), el sargento Frank Perconte menciona la muerte del teniente Norman Dike. De hecho, Dike sobrevivió al ataque de Foy y fue transferido al cuartel general del batallón.

En el episodio 9 ( Why We Fight ), el campo de concentración descubierto por la compañía Fácil era, en realidad, el 12 ª  División Blindada de Estados Unidos . Al final del episodio, el Capitán Nixon anuncia el suicidio de Hitler. Sin embargo, la última escena del episodio está relacionada con la primera del siguiente episodio que indica: " 11 de abril de 1945 ". Esto es un error porque Hitler solo se suicidó el30 de abril de 1945, diecinueve días después.

En el episodio 10 ( Hombres sobre todo ) al final del episodio se dice que el cabo Joseph Liebgott retomó su profesión de taxista; de hecho, era barbero.

Serie relacionada

Otra serie de diez episodios producida por Steven Spielberg , Tom Hanks y Gary Goetzman llamada The Pacific ( Le Pacifique au Québec , Band of Brothers  : L'Enfer du Pacifique en France en France 2 ) fue transmitida en 2010 en los Estados Unidos. Todavía tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial , pero narra las batallas más sangrientas entre los estadounidenses y los japoneses en el Pacífico.

Registros

Esta miniserie tiene dos récords:

  1. Con 125 millones de dólares , de Brothers es la miniserie más cara hasta 2010 con el estreno de The Pacific los mismos productores Tom Hanks y Steven Spielberg asciende a 250 millones. Debemos sumar $ 15 millones para la campaña de promoción que incluye, en particular, la organización de proyecciones para veteranos de la Segunda Guerra Mundial.
  2. con 150 toneladas de papel reciclado para crear nieve  : (Ep. 6 “Bastogne”), en una escena ambientada en el bosque , la serie ostenta el récord de mayor cantidad de nieve artificial utilizada en televisión.

bienvenida

Reseñas

Brothers in Arms recibió críticas favorables universales, con una calificación de 9.5 ⁄ 10 en IMDb y 94% en el sitio de Rotten Tomatoes y una calificación de 8.8 ⁄ 10 .

Audiencias

En los Estados Unidos
Temporada Numero
de episodios 		Transmisión original
Años Inicio de temporada Final de temporada Audiencia promedio
(en millones)
1 10 2001 9 de septiembre de 2001 4 de noviembre de 2001 6,94
En Francia
Temporada Numero
de episodios 		Difusión en Francia
Años Inicio de temporada Final de temporada Audiencia promedio
(en millones)
1 10 2002 22 de julio de 2002 19 de agosto de 2002 4.55

Premios

Premios

  • 59 Globos de Oro  :
    • Mejor miniserie
  • 54.os premios Primetime Emmy  :
    • Mejor miniserie
    • Mejor reparto para una miniserie
    • Mejor logro
    • Mejor sonido para el episodio D-Day ( Day of Days )
    • Mejor edición para el episodio D-Day ( Day of Days )
    • Mejor mezcla de sonido para el Carentan episodio ( Carentan )

Equipo

  • 59 Globos de Oro  :
    • Mejor actor en una miniserie o película para Damian Lewis
    • Mejor actor de reparto en una miniserie o película por Ron Livingston
  • 54.os premios Primetime Emmy  :
    • Mejor director en una miniserie
    • Mejor escenario
    • Mejor peinado en miniserie o película
    • Mejor genérico
    • Mejor maquillaje en miniserie o película
    • Mejor maquillaje protésico en miniserie o película
    • Mejor edición para el episodio The Replacements ( Replacements )
    • Mejor mezcla de sonido para el episodio del Día D ( Día de los días ) y Point de Repture ( The Breaking Point )
    • Los mejores efectos visuales en una miniserie o película para el episodio The Replacements ( Replacements ) y D-Day ( Day of Days )
    • Mejor coordinación de acrobacias
    • Mejor guionista para Erik Bork , E. Max Frye , Tom Hanks , Erik Jendresen , Bruce C. McKenna , John Orloff y Graham Yost

Influencias

Vídeo juegos

  • Brothers in Arms: Road to Hill 30 y al igual que Brother in Arms: D-Day , un videojuego que presenta el comienzo de la historia de la telenovela.
  • Brothers in Arms: Earned in Blood , videojuego que presenta la parte aérea del desembarco de Normandía, incluida la batalla de los setos y la captura de Carentan. Muy cerca de la serie, por los lugares de las peleas pero también por los personajes. El sargento Hartsock en el juego se parece mucho al teniente Winters de la serie. Este juego también incluye eventos reales.
  • Brothers in Arms: Hell's Highway , este se hace cargo de Operation Market Garden , más exactamente en (como en la serie) Eindhoven .
  • Call of Duty y Call of Duty 2 , videojuego donde en un mapa multijugador se reproducela entrada a la ciudad de Carentan como en la serie. Otro mapa multijugador también representa, como en la serie, la captura de los cañones de la mansión Brécourt.
  • Call of Duty: The Great Offensive , extensión de la primera obra de Call of Duty. La campaña estadounidense de este juego tiene lugar en Bastogne y Foy. El jugador es un soldado de la 506 ª  paracaídas regimiento de infantería, del regimiento de la Easy Company.
  • Medalla de honor: Asalto aliado
  • Medalla de Honor: Aerotransportada
  • Compañía de héroes

Notas y referencias

  1. Louise Cousineau, "  La guerra de nuevo, esta vez producida por Spielberg y Hanks  " , La Presse , vol.  118, n o  86,17 de enero de 2002, C4 ( ISSN  0317-9249 , leer en línea )
  2. "  Inserto publicitario  ", La Presse , vol.  120, n o  135,6 de marzo de 2004, A16 ( ISSN  0317-9249 , leer en línea )
  3. "Ficha de serie" (versión del 20 de abril de 2004 en Internet Archive ) , en Télé-Québec
  4. "Hoja de la serie" (versión del 22 de febrero de 2010 en el Archivo de Internet ) , en Historia
  5. "  Hoja de doblaje  " , en RS Dubbing
  6. "  Registro de doblaje  " , en DSD Doblaje
  7. Después de la guerra, la antigua Easy Company fundó una asociación. William Garnere apoyó personalmente la cuota de membresía de Sobel y lo invitó a todas las reuniones. A pesar de las tensiones de la guerra, los integrantes siempre lo consideraron uno de ellos, pero Sobel nunca participó, nunca pudo olvidar.
  8. (en) "  MSG Albert Blithe  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Currahee,30 de abril de 2007
  9. "  On the Camps - United States Holocaust Memorial Museum  " , en www.ushmm.org (consultado el 16 de octubre de 2017 )
  10. "  Band of brothers, brothers in arms - The Encyclopedia of TV series  " , en Toutelatele.com (consultado el 20 de noviembre de 2012 )
  11. Guiness World Records 2007 , Hachette ( ISBN  2-0123-6992-8 ) , p.  178

Apéndices

Artículos relacionados

Bibliografía

  • Stephen E. Ambrose, Hermanos de armas - Banda de hermanos , 1992; Traducción al francés de Alain Deschamps, ed. Albin Michel, 2002.

enlaces externos