Eqrem Basha

Eqrem Basha Eqrem Basha Llave de datos

Nacimiento	15 de noviembre de 1948 Dibër , Yugoslavia
Actividad principal	Escritor

Autor

Idioma de escritura	albanés
Géneros	Poesía romana

Eqrem Basha, nacido en 1948, es un poeta y escritor de habla albanesa . Vive en Pristina , Kosovo .

Biografía

Eqrem Basha nació el 15 de noviembre de 1948en Dibër en la República de Macedonia , (en Yugoslavia en ese momento). Estudia lengua y literatura albanesas en la Universidad de Pristina . En 1972, trabajó en el periódico Rilindja , donde escribió principalmente sobre arte figurativo y televisión. EnEnero de 1974, entró en la televisión de Pristina y poco después se hizo responsable de la programación cultural y artística. La5 de julio de 1990, fue excluido de su cargo por la policía yugoslava.

Tras este período reside varias veces en Francia, en 1992 en Arles y en 1994 en París donde además de escribir una novela, cuento o poesía, traduce al albanés textos dramáticos de autores franceses.

También es traductor al albanés de textos de Eugène Ionesco , Giuseppe Ungaretti , Samuel Beckett .

En 1994, junto a Gani Bobi, Rexhep Ismajli y Shkëlzen Maliqi, fundó en Peja la editorial Dukagjini, de la que todavía es editor.

Fue en 1971 cuando se publicó su primera colección de poesía: Shëtitje nëpër mjegull ( Caminar en la niebla ). Le siguen unos quince libros más.

Además, forma parte de la Academia de Ciencias y Artes de Kosovo ,

Trabaja en albanés

• Zogu i zi (El pájaro negro), poesía, Skopje , Flaka e vëllazërimit, 1995
• Dyert e heshtjes (Puertas del silencio), novela, Pejë , Dukagjini, 2001
• Alpinisti (El alpinista), novela, Pejë , Dukagjini, 2004 ( ISBN  9951-05-048-4 )
• Doktrina e të menduarit vetëm (Doctrina del pensador solitario), poesía, Pristina , ASHAK, 2006 ( ISBN  978-9951-413-44-2 )
• Shtëpia e mallit (La casa del deseo), cuentos, Tirana , Ideart, 2009 ( ISBN  978-99956-29-09-0 )
• Lakorjka e Ik'sit , novela, Pristina , Botimet Koha, 2011 ( ISBN  978-9951-417-49-5 )
• Varrë ( Tumbas ), novela, Pristina , Botimet Koha Biblioteka ODA, 2012 ( ISBN  978-9951-417-67-9 )

Obras traducidas al francés

• Las sombras de la noche , cuentos, (trad. Christiane Montécot y Alexandre Zotos), París , ediciones Fayard . 1999 ( ISBN  978-2213-604-50-3 )
• L'Homme nu , Antología de poemas traducidos del albanés (Kosovo) y presentados por Alexandre Zotos. Ink voice , 2017.

Apéndices

Artículos relacionados

• Literatura albanesa

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Biblioteca Apostólica Vaticana
  • Biblioteca Nacional Checa
  • Biblioteca Nacional de Letonia
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Reseña en: Le Matricule des anges http://www.lmda.net/din/tit_lmda.php?Id=6189
• Biografía en inglés: http://www.albanianliterature.net/authors_modern2/basha.html

Referencias

1. "  Academia de Ciencias y Artes de Kosovo (sq) Biografía de Eqrem Basha  " , en ashak.org