Daimoku

Daimoku (題目 , Litt . "Título", timmu en chino ) es un término que designa el título de un sutra y, por extensión, la repetición de las sílabas del título y principalmente las del Sutra del loto - Nam (u) -myōhō- renge -kyō (南 無 妙法 蓮華 経 ) o Myōhō renge kyō (妙法 蓮華 経 ) en japonés según su traducción a caracteres chinos realizada bajo la dirección de Kumarajiva .

El término fue popularizado por las llamadas escuelas tradicionales del budismo de Nichiren formadas por movimientos neobudistas recientes como Sōka Gakkai , Reiyukai y Risshō Kōsei Kai con las ocho ramas históricas del budismo de Nichiren en Japón , incluidas sus principales escuelas.: Nichiren Shū y Nichiren Shōshū .

La recitación del Daimoku del Sutra del loto frente al Gohonzon es la práctica principal de los practicantes del movimiento Soka: la Soka Gakkai y la Soka Gakkai internacional fundada en 1975 por Daisaku Ikeda .

Desarrollo chino

Principalmente por Zhiyi de la escuela Tiantai quien analiza cada una de las palabras del título del Sutra del loto y deduce una representación mística del universo. Fazang realiza el mismo proceso para el Avatamsaka Sutra, que analiza el título de diez formas diferentes.

Desarrollo en la doctrina de Nichiren

La recitación de Daimoku - Nam (u) myōhō renge kyō (南 無 妙法 蓮華 経 ) - como mantra se aboga por su eficacia, reemplazando los medios expeditivos y salvadores ( Hoben ) enseñados por el Buda antes del Sutra del loto "para guiar seres sintientes a la verdad "en el período del Fin de la Ley (Fin del Dharma, Mappō ).

"Hay una remuneración en mérito (obtener beneficios) incluso para quien no comprende cuando recita Nam (u) myōhō renge kyō , como el cuerpo del niño que bebe leche materna sin conocer los beneficios. "

-  Nichiren

Referencias

  1. (en) Robert E. Buswell Jr. y Donald S. Lopez Jr. , The Princeton Dictionary of Buddhism , Princeton (Nueva Jersey), Princeton University Press ,2013, 1304  p. ( ISBN  978-0-691-15786-3 y 0-691-15786-3 , presentación en línea ) , p.  208.
  2. ACSBN, "  El movimiento budista Soka  " Valores humanos ,  serie n o off: 3Mayo 2013
  3. Nichiren, "  The Writings of Nichiren: WRITINGS: 14, The Daimoku of the Lotus Sutra  " , en www.nichirenlibrary.org (consultado el 11 de junio de 2020 )
  4. El movimiento budista Soka, "  La recitación de Nam-myoho-renge-kyo  " , en soka-bouddhisme.fr
  5. Las principales obras de Zhiyi (538-597) sobre el Sutra del loto son: El significado profundo del Sutra del loto = 法 华玄義 (jp: Hōkke Genji, zh: Fahua xuanyi, abreviado de Miàofǎ liánhuā jīngxuán yì (妙法 蓮華 經 玄 義, jap. Myōhōrengekyō Gengi: significado profundo del Sutra del loto);
    Comentario textual sobre el Sutra del loto = 法 华文 句 (jp: Hōkke Mongu, abreviado de Miàofǎliánhuājīng wénjù 妙法 蓮 華經文 句, jap. Lotus Sutra);
    el tratado de meditación Gran Concentración y Penetración = 摩訶 止觀 (jp: Maka Shikan, zh: Móhē Zhǐguān) escrito en 594.
  6. Nichiren , “  The Writings of Nichiren: WRITINGS: 121, The Unique and Essential Sentence  ” , en www.nichirenlibrary.org/en (consultado el 11 de junio de 2020 ) , p.  932-933
  7. Segundo de veintiocho capítulos
  8. páginas 43 y 315, Le Sûtra du Lotus, traducido por Sylvie Servan-Schreiber y Marc Albert del trabajo de Burton Watson, Les Indes savantes, 2007, 323 páginas ( ISBN  978-4-88417-029-5 )
  9. Nichiren, "  Los escritos de Nichiren: ESCRITOS: 1, Sobre el logro de la Budeidad en esta vida  " , en www.nichirenlibrary.org (consultado el 11 de junio de 2020 ) , p.  5
  10. Nichiren , "Sobre el logro de la budeidad en esta vida", en Nichiren, The Writings of Nichiren ,2013, 1298  p. ( ISBN  978-4-88417-029-5 , leer en línea ) , pág.  3

enlaces externos

Bibliografía