Convención internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios

La Convención Internacional contra el Reclutamiento, Uso, Financiamiento y Entrenamiento de Mercenarios es una convención internacional adoptada por las Naciones Unidas en 1989 para criminalizar el mercenarismo . Ha estado en vigor desde 2001 en actualmente 35 estados .

Anterior

Antes de esta convención, ya se habían adoptado al menos dos textos relacionados con los mercenarios:

Histórico

Esta convención fue adoptada por la resolución 44/34 de la Asamblea General de la ONU ,4 de diciembre de 1989Durante la 72 ª  sesión plenaria de la 44 ª  sesión.

Estuvo abierto a la firma de todos los Estados en la Sede de la ONU en Nueva York hasta31 de diciembre de 1990. Luego lo firmaron 16 Estados (dos Estados, Serbia y Montenegro , que posteriormente tomaron el relevo de Yugoslavia , el número de signatarios aumentó a 17). Hasta la fecha, solo 8 de ellos lo han ratificado posteriormente . Posteriormente, 27 estados se unieron directamente. Por lo tanto, los Estados Partes son, por el momento, 35 en total.

Que entró en vigor en20 de octubre de 2001, o, de conformidad con su artículo 19, "el trigésimo día siguiente a la fecha de depósito en poder del Secretario General de las Naciones Unidas del vigésimo segundo instrumento de ratificación o adhesión" (el20 de septiembrepor Costa Rica ). Se registró con el número 37789.

Descripción

Compuesto por 21 artículos, los idiomas oficiales de esta convención son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.

Sigue los pasos dados por los países del tercer mundo , apoyados en ese momento por los países socialistas , con miras a combatir el mercenarismo a nivel global.

La definición de mercenario se inspira en el artículo 47 del Protocolo I, pero va más allá porque se aplica a "conflicto armado" ( Art.  1 st , § 1) y "cualquier otra condición" ( art.  1 st , § 2). Cualquiera de las actividades enumeradas en el título se considera delito, sean quienes sean los autores: los propios mercenarios ( art.  3) u otros sujetos ( art.  2). La tentativa y la complicidad también se consideran delitos ( art.  4).

Al igual que otros instrumentos de derecho penal internacional , las partes contratantes se comprometen a enjuiciar o extraditar ( aut dedere aut judicare  (en) ) a los presuntos autores de los delitos previstos en la convención ( arts.  9 a 12).

En cuanto a la relación de esta convención con el derecho internacional humanitario (DIH), cabe señalar que se reserva el “derecho” que tiene cada Estado parte de invitar al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) a visitar a una persona detenida en su territorio. por un delito cometido en violación de dicho convenio o para comunicarse con él ( art.  10, § 4). El artículo 16, párrafo b, contiene una cláusula de salvaguardia del DIH.

Limites

Según Todd S. Milliard, mientras era Juez Abogado General del Ejército de los Estados Unidos , esta convención cubre las actividades de los mercenarios en el África poscolonial , pero no las empresas militares privadas contratadas por estados soberanos .

Estados signatarios y Estados Partes

Actualmente, los estados signatarios y los estados parte son:

Expresar Fecha de la
firma
Fecha de ratificación
o adhesión
Modo de
entrada
Declaración
o reserva
Alemania 20 de diciembre de 1990 (no ratificado) - -
Angola 28 de diciembre de 1990 (no ratificado) - -
Arabia Saudita 14 de abril de 1997 Afiliación
Azerbaiyán 4 de diciembre de 1997 Afiliación No
Barbados 10 de julio de 1992 Afiliación No
Bielorrusia 13 de diciembre de 1990 28 de mayo de 1997 Ratificación No
Bélgica 31 de mayo de 2002 Afiliación
Camerún 21 de diciembre de 1990 26 de enero de 1996 Ratificación No
Chipre 8 de julio de 1993 Afiliación No
República Democrática del Congo 20 de marzo de 1990 (no ratificado) - -
Congo 20 de junio de 1990 (no ratificado) - -
Costa Rica 20 de septiembre de 2001 Afiliación No
Croacia 27 de marzo de 2000 Afiliación No
Cuba 9 de febrero de 2007 Afiliación
Ecuador 7 de diciembre de 2016 Afiliación No
Georgia 8 de junio de 1995 Afiliación No
Guinea 18 de julio de 2003 Afiliación No
Honduras 1 st de abril de 2008 Afiliación No
Italia 5 de febrero de 1990 21 de agosto de 1995 Ratificación No
Liberia 16 de septiembre de 2005 Afiliación No
Libia 22 de septiembre de 2000 Afiliación No
Maldivas 17 de julio de 1990 11 de septiembre de 1991 Ratificación No
Mali 12 de abril de 2002 Afiliación No
Marruecos 5 de octubre de 1990 (no ratificado) - -
Mauritania 9 de febrero de 1998 Afiliación No
Moldavia 28 de febrero de 2006 Afiliación
Montenegro (como sucesor de Yugoslavia) 23 de octubre de 2006 (no ratificado) - -
Nigeria 04 de abril de 1990 (no ratificado) - -
Nueva Zelanda 22 de septiembre de 2004 Afiliación Exclusión territorial de Tokelau
Uzbekistán 19 de enero de 1998 Afiliación No
Perú 23 de marzo de 2007 Afiliación No
Polonia 28 de diciembre de 1990 (no ratificado) - -
Katar 26 de marzo de 1999 Afiliación No
Rumania 17 de diciembre de 1990 (no ratificado) - -
Senegal 9 de junio de 1999 Afiliación No
Serbia (como sucesora de Yugoslavia) 12 de marzo de 2001 14 de enero de 2016 Ratificación No
Seychelles 12 de marzo de 1990 Afiliación No
Surinam 27 de febrero de 1990 10 de agosto de 1990 Ratificación No
Siria 23 de octubre de 2008 Afiliación
Para llevar 25 de febrero de 1991 Afiliación No
Turkmenistán 18 de septiembre de 1996 Afiliación No
Ucrania 21 de septiembre de 1990 13 de septiembre de 1993 Ratificación No
Uruguay 20 de noviembre de 1990 14 de julio de 1999 Ratificación No
Venezuela 12 de noviembre de 2013 Afiliación
Yugoslavia 12 de diciembre de 1990 (no ratificado) - -

Nombres en idiomas oficiales

Lengua Nombre de la convención
árabe الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم
Chino ( simplificado ) 反对 招募 、 使用 、 资助 和 训练 雇佣军 国际 公约
inglés Convención internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios
francés Convención internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios
ruso Международная конвенция о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением новикой
Español Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios

Referencias

  1. 44/34 Resolución: Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios , en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo cuarto período de sesiones , Suplemento n o  49, p.  322–324.
  2. Convención Internacional contra el Reclutamiento, Uso, Financiamiento y Entrenamiento de Mercenarios. Nueva York, 4 de diciembre de 1989 , en Treaty Series: Tratados y acuerdos internacionales registrados o clasificados e inscritos en el directorio de la Secretaría de las Naciones Unidas , vol.  2163, publicación de las Naciones Unidas, diciembre de 2003, 384 p. ( ISBN  92-1-900134-9 ) , Parte I: "Tratados y acuerdos internacionales registrados en octubre de 2001, n bones  37787-37789" n o  37789, p.  75-127.
  3. Convención internacional contra el reclutamiento, el uso, la financiación y el entrenamiento de mercenarios, 4 de diciembre de 1989 , en el sitio web del CICR.
  4. (in) Todd S. Milliard , "  Superar la miopía poscolonial: un llamado para reconocer y regular las empresas militares privadas  " , Military Law Review , vol.  176,Junio ​​de 2003, p.  1–95 (5) ( leer en línea ).
  5. Convención Internacional contra el Reclutamiento, Uso, Financiamiento y Entrenamiento de Mercenarios. Nueva York 4 de diciembre de 1989 , en los tratados multilaterales depositados ante el Secretario General: Situación al 1 st de abril de 2009 , vol.  III, Publicación de las Naciones Unidas, 2009 ( ISBN  978-92-1-233466-0 ) , parte I, cap.  XVIII: "materia penal", n o  6, p.  142-143; versión actualizada .
  6. “Texto árabe”, en Treaty Series , op. cit. , p.  78–87.
  7. “Texto chino”, en Treaty Series , op. cit. , p.  88–95.
  8. "Texto en inglés", en Treaty Series , op. cit. , p.  96-102.
  9. “Texto francés”, en Recueil des Traités , op. cit. , p.  103-109.
  10. "Texto en ruso", en Treaty Series , op. cit. , p.  110-118.
  11. “Texto en español”, en Treaty Series , op. cit. , p.  119-126.

Artículos relacionados