Festival de la Canción de Eurovisión 2004

Festival de la Canción de Eurovisión 2004

Bajo el mismo cielo

Dibujo. fechas
Semifinal 12 de mayo de 2004
Final 15 de mayo de 2004
Retransmisión
Localización Abdi İpekçi Arena , Estambul Turquía
Presentador (es) Meltem Cumbul
Korhan Abay
Supervisor ejecutivo Svante Stockselius
Locutor anfitrión Turquía
TRT
Apertura Semifinal  : Whirling Derviches
Final  : Todo lo que puedo y me voy por Sertab Erener
Descanso Semifinal  : ABBA , nuestro último vídeo
final  : Fire of Anatolia
Participantes
Número de participantes 36
Principios Albania Andorra Bielorrusia Serbia y Montenegro

 
Regreso Dinamarca Finlandia Lituania Macedonia Mónaco Suiza




Retiro No
Resultado
Canción ganadora Danzas salvajes
deRuslanaUcrania
Sistema de votación Cada país otorgó 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas.
No tiene sentido Suiza (en semifinal)

El Festival de la Canción de Eurovisión de 2004 fue la cuadragésima novena edición del concurso . Tuvo lugar el miércoles 12 y sábado 15 de mayo de 2004 en Estambul , Turquía . La ganó Ucrania , con la canción Wild Dances , interpretada por Ruslana . La Serbia y Montenegro terminaron segundo y Grecia tercera.

Organización

La Turquía , que ganó la edición de 2003 , llevó a cabo la organización de la edición de 2004.

La producción dudó sobre la ciudad donde se llevaría a cabo el concurso. Después de contemplar por un tiempo Ankara , la capital del país, finalmente se decantó por Estambul . Esto le permitió enfatizar el simbolismo de la ciudad-puente, que conecta dos continentes. Luego, la producción eligió el Mydonose Showland como su lugar , luego cambió de opinión al Abdi İpekçi Arena . Este último, inaugurado en 1986 y sede de competiciones de baloncesto, fue elegido por ser más grande y más práctico para un evento de esta importancia.

Ante el creciente número de países que desean competir, la UER decidió abolir el sistema de descenso e introducir una semifinal para determinar los finalistas. De ahora en adelante, los siguientes calificarían automáticamente para este último: los cuatro contribuyentes financieros más importantes a la Unión (los "  Cuatro Grandes  " - Alemania , España , Francia y el Reino Unido ), así como los otros diez países que terminaron en la parte superior del ranking (incluido el país ganador). Se espera que todos los demás países pasen por la semifinal, celebrada el miércoles antes de la final y después de la cual otros diez países se clasificarían.

Países participantes

Treinta y seis países participaron en la cuadragésima novena competencia, un nuevo récord posible gracias a la introducción de la semifinal.

Los cinco países relegados el año anterior hicieron su regreso. Estos fueron Dinamarca , Finlandia , Lituania , Macedonia y Portugal .

Después de 25 años de ausencia y una última participación en 1979 , Mónaco también regresó.

Finalmente, debutaron cuatro países: Albania , Andorra , Bielorrusia y Serbia y Montenegro .

Formato y tema

El supervisor delegado in situ por la UER fue Svante Stockselius .

Por primera vez, se lanzó un DVD después de la competencia, que contiene toda la semifinal y la final. Además, el sitio web www.eurovision.tv fue asumido oficialmente por la UER y se convirtió así en la plataforma de comunicación privilegiada de la Unión.

Para darle una identidad más permanente y duradera, la UER decidió dotar al concurso de un logotipo genérico. Este utilizó la palabra "  Eurovisión  " en una forma estilizada. La letra  central "  v " tenía la forma de un corazón, enmarcando la bandera nacional del país organizador.

El lema era "  Bajo el mismo cielo  " ("  Bajo el mismo cielo  "). Sirvió de inspiración para el diseño del escenario. Este constaba de dos niveles incrustados uno en el otro. El nivel inferior, de forma ovoide, tenía una pantalla incrustada en el suelo. El nivel superior, que avanzaba hacia el público, tenía tres podios circulares negros con una pantalla incrustada en su cara superior. La decoración consistía en una forma orgánica opaca que sobresalía del escenario y dotada de una cúpula luminosa en la parte superior. El fondo estaba hecho de pantallas LED.

Presentadores

Los presentadores de ambas noches fueron Meltem Cumbul y Korhan Abay . Hablaron en inglés, francés y turco.

Cartas postales

Las postales comenzaron con una proyección del concurso de logotipos, en medio del horizonte de Estambul . Siguió un video que presenta las riquezas culturales y turísticas de Turquía . Finalmente, Azra Akin , Miss Mundo 2002, apareció en la pantalla, soplando pétalos de rosa de los cuales emergió la bandera nacional del país participante.

Primer incidente

Durante los ensayos, la representante ucraniana Ruslana y sus bailarines dañaron el suelo del escenario. Rompieron algunas pantallas LED que tuvieron que ser reemplazadas.

Semifinal

La semifinal tuvo lugar el miércoles 12 de mayo de 2004 y duró casi dos horas y tres minutos.

Veintidós países compitieron por uno de los diez lugares en la final.

Los países que ya se clasificaron para la final no estaban obligados a retransmitir la semifinal. Tres países hicieron uso de esta posibilidad: Francia , Polonia y Rusia . En cuanto a los países clasificados que habían decidido retransmitir la semifinal, pudieron participar en la votación.

Apertura

La semifinal se abrió con una breve animación del logo. La cámara apuntó a la audiencia en la sala. Siguió una breve demostración de derviches giratorios . Luego, los presentadores entraron en escena, para las presentaciones habituales. Agradecieron a Letonia por haber organizado el concurso el año anterior. En conclusión, Meltem Culbum hizo que el público cantara Volare .

Segundo incidente

Justo antes del paso de la canción eslovena, la televisión pública turca lanzó por error una página de publicidad. Como resultado, los espectadores turcos no vieron la actuación del grupo Platinum y Turquía no otorgó ningún punto a Eslovenia .

Pausas comerciales

Durante la primera pausa comercial, Meltem Cumbul intercambió unas palabras con los artistas presentes en la sala verde . Piero Esteriore y la delegación suiza cantaron Stand By Me y David D'Or , un aria . Con el país que siguió a la pausa siendo Malta , Meltem Cumbul dijo en transición: “¡  De Meltem a Malta!  "

Durante el segundo descanso, Korhan Abay conversó con Željko Joksimović , el grupo Re-Union y Deen .

Descanso

El intermedio del espectáculo comenzó con una breve representación del ballet Fire of Anatolia ( Fuego de Anatolia ).

Siguió la proyección ABBA: Our Last Video Ever ( ABBA: Our latest video ). Fue para celebrar el trigésimo aniversario de la victoria del grupo en la competición en 1974 . La escena se desarrolló en Estocolmo ese año. Un empresario acude a una audición con un productor musical, para un espectáculo de marionetas animadas. Estos eran como cuatro miembros de ABBA . Después de escucharlos cantar Take A Chance On Me , Dancing Queen y Waterloo , el productor se niega a contratarlos. Desanimados, los títeres y su gerente toman el ascensor nuevamente y se encuentran con los parecidos de ABBA en ese momento . El video presentaba un cameo de los miembros originales de la banda ( Benny Andersson , Agnetha Fältskog , Anni-Frid Lyngstad y Björn Ulvaeus ), así como Cher . Además, todas las líneas fueron tomadas de canciones de ABBA .

El intermedio finaliza con la presentación de los catorce países ya clasificados para la final.

Votar

Los espectadores votaron por teléfono y SMS por sus canciones favoritas. Los votos así emitidos se agruparon en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos. El resultado de la votación no se reveló hasta después de la final del sábado, para mantener intacto el suspenso.

El voto fue emitido por Korhan Abay, quien tocó un gong y pronunció por primera vez la frase ritual: “¡  Europa, empieza a votar!  ". También por primera vez, se mostró en la pantalla el recuento del tiempo de votación restante.

Los resultados fueron revelados en vivo por Cumbul y Abay . Abrieron al azar diez sobres rojos que contenían los nombres de los diez países calificados. Excepcionalmente, los resultados obtenidos por los países no calificados se muestran luego en la pantalla.

Finalmente, por primera vez, Turquía otorgó puntos a Chipre .

Resultados

Durante el anuncio de los resultados, la cámara hizo un plan sistemático sobre los artistas calificados. Así aparecieron en la pantalla y en orden: Željko Joksimović , Julie & Ludwig , Re-Union , Anjeza Shahini , Ruslana , Ivan Mikulić , Deen , Toše Proeski , Sakis Rouvas y Lisa Andreas .

Por tanto, diez países se clasificaron para la final: Albania , Bosnia y Herzegovina , Croacia , Chipre , Grecia , Macedonia , Malta , Países Bajos , Serbia y Montenegro y Ucrania . La semifinal finaliza con la subida al escenario y la aclamación de los diez nuevos finalistas. Los doce países no clasificados conservaron sus derechos de voto para la final.

El suizo terminó último, con " punto nulo ".

Pedido País Artista (s) canción Idioma (s) Cuadrado Puntos
01 Finlandia Jari Sillanpää Toma 2 para el tango inglés 14 51
02  Bielorrusia Aleksandra y Konstantin Mi galileo inglés 19 10
03 suizo Piero y las estrellas de la música ¡Celebrar! inglés 22 0
04 Letonia Fomins y Kleins Dziesma de laimi letón 17 23
05 Israel David D'Or Leha'amin
( להאמין )
Inglés, hebreo 11 57
06 Andorra Marta Roure Jugarem a estimar-nos catalán 18 12
07 Portugal Sofía Vitória Magia de fe portugués 15 38
08 Malta Julie y Ludwig De nuevo prendido, de nuevo apagado inglés 8 74
09 Mónaco Märyon Nuestro planeta francés 19 10
10 Grecia Sákis Rouvás Sacudelo inglés 3 238
11 Ucrania Ruslana Bailes salvajes Inglés, ucraniano 2 256
12 Lituania Linas y Simona ¿Qué le pasó a tu amor? inglés dieciséis 26
13 Albania Anjeza Shahini La imagen de ti inglés 4 167
14 Chipre Lisa Andreas Más fuerte cada minuto inglés 5 149
15 ensalada de frutas Toše Proeski La vida inglés 10 71
dieciséis Eslovenia Platino Quedarse para siempre inglés 21 5
17 Estonia Neikõsõ Tii Võro 11 57
18 Croacia Ivan Mikulić Tu eres el único inglés 9 72
19 Dinamarca Tomas thordarson Debería darte vergüenza inglés 13 56
20 Serbia y Montenegro Željko Joksimović y Orquesta Ad Hoc Lane moje serbio 1 263
21 Bosnia y Herzegovina Deen En la disco inglés 7 133
22 Países Bajos Reunión Sin Ti inglés 6 146

Tercer incidente

Una hora después de que finalizara la transmisión, la UER descubrió problemas con la puntuación en Croacia y Mónaco . Hubo que hacer una corrección, no habiéndose contado los votos telefónicos. Este recuento no afectó los resultados de la semifinal.

Final

La final tuvo lugar el sábado 15 de mayo de 2004 y duró casi tres horas y quince minutos.

Veinticuatro países compitieron por la victoria.

Antes de la competición, las canciones ucranianas, serbo-montenegrinas y griegas tenían como favoritas. Finalmente, terminaron en los tres primeros lugares de la clasificación general.

El representante de Ucrania, Ruslana , realizó una extensa gira promocional en los meses previos a la competición. Visitó muchos países europeos, lo que tuvo un impacto definitivo en su victoria.

Apertura

La final se abrió con un breve video, que mostraba vistas aéreas de Estambul , día y noche, y terminaba con una toma del Abdi İpekçi Arena . La cámara reveló la escena y un helicóptero aterrizó en trampantojo al fondo. La ganadora del año anterior, Sertab Erener , hizo su entrada e interpretó Everyway That I Can , su canción ganadora , seguida de Leave .

Los presentadores luego subieron al podio y agradecieron a Sertab Erener . Hicieron las presentaciones habituales y, al igual que en la semifinal, Meltem Cumbul hizo que el público cantara Volare .

Pausas comerciales

Durante la primera pausa comercial, los presentadores se comunicaron por satélite con Hamburgo y Thomas Anders . Pero, a pesar de los intentos de la producción, no pudieron contactar con Estambul y Las Palmas .

Durante el segundo receso, en medio del proceso de votación, Sertab Erener apareció en la sala verde . Intercambió algunas palabras con los miembros del grupo Athena . Los comentaristas, por su parte, finalmente pudieron llegar a Las Palmas .

Descanso

El intermedio fue el ballet cantado y bailado Fuego de Anatolia .

Sertab Erener luego reapareció en la pantalla. Intercambió algunas palabras con Ruslana , Max , Stefan Raab y el grupo Re-Union .

Votar

Los espectadores votaron por teléfono y SMS por sus canciones favoritas. Los votos así emitidos se agruparon en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos. Los países fueron contactados por satélite, en orden alfabético de sus abreviaturas internacionales. Los puntos se enumeraron en orden ascendente, del uno al doce.

Al igual que en la semifinal, el voto lo emitió Korhan Abay, que tocó un gong y pronunció la frase ritual: “¡  Europa, empieza a votar!  ".

El procedimiento de votación sufrió una ligera modificación. Para ahorrar tiempo, los presentadores ya no repiten los puntos otorgados en un idioma: francés, si los puntos se expresan en inglés; Inglés, si los puntos se expresaron en francés.

Durante la votación, la cámara realizó sistemáticamente un plano de los participantes que recibieron " doce puntos ". Y aparecieron en pantalla Ramón , Sakis Rouvas , Željko Joksimović , Athena , Yulia Savicheva , Tose Proeski , Lena Philipsson , Max , Lisa Andreas , Jonatan Cerrada y Anjeza Shahini .

Por primera vez, aparecieron en la pantalla las palabras "  12 puntos de [país votante] a [país receptor]".

El portavoz polaco fue el primero en utilizar un accesorio. Cuando llegó el momento de otorgar los " doce puntos " para su país, sacó un corazón de plástico rojo que encendió.

Desde el inicio de la votación, se destacaron cuatro países: Grecia , Serbia y Montenegro , Turquía y Ucrania . No fue hasta la vigésima primera votación, la de Islandia , que Ucrania finalmente tomó la delantera.

Polémico

La convocatoria de voceros comenzó de forma sistemática con un plan en el mapa de su país. Pero cuando llegó el turno de contactar al portavoz chipriota, la producción turca no mostró el mapa de Chipre , con el fin de evitar cualquier controversia sobre la división de la isla y la existencia de la República del Norte de Chipre .

Resultados

Fue la primera victoria de Ucrania en la competición.

Fue el tercer año consecutivo que una mujer que coescribió e interpretó su canción ganó el concurso, después de Marie N en 2002 y Sertab Erener en 2003 .

Ruslana recibió el trofeo de la victoria de manos de Sertab Erener . Cuando subió al escenario, perdió su zapato izquierdo, su talón se atascó en una malla de alambre.

Los presentadores concluyeron el final con una cita de Mustafa Kemal Atatürk , fundador de la República Turca  : “¡  Paz en la patria, paz en el mundo!  "

Posteriormente, Ruslana se convertirá en una heroína de la Revolución Naranja de Ucrania y en un importante partidario del presidente Viktor Yushchenko .

Por primera vez, dos canciones no ganadoras obtuvieron más de 200 puntos: la canción serbo-montenegrina (263 puntos) y la canción griega (252 puntos).

Pedido País Artista (s) canción Idioma (s) Cuadrado Puntos
01 España Ramon Para llenarme de ti Español 10 87
02 Austria Tie break Bist alemán 21 9
03 Noruega Knut Anders Sørum Elevado inglés 24 3
04 Francia Jonatan Cerrada Con cada paso Francés , español 15 40
05 Serbia y Montenegro Željko Joksimović y Orquesta Ad Hoc Lane moje serbio 2 263
06 Malta Julie y Ludwig De nuevo prendido, de nuevo apagado inglés 12 50
07 Países Bajos Reunión Sin Ti inglés 20 11
08 Alemania Max No puedo esperar hasta esta noche Inglés, turco 8 93
09 Albania Anjeza Shahini La imagen de ti inglés 7 106
10 Ucrania Ruslana Bailes salvajes Inglés, ucraniano 1 280
11 Croacia Ivan Mikulić Tu eres el único inglés 12 50
12 Bosnia y Herzegovina Deen En la disco inglés 9 91
13 Bélgica Xandee 1 vida inglés 22 7
14 Rusia Julia savicheva Créame inglés 11 67
15 ensalada de frutas Toše Proeski La vida inglés 14 47
dieciséis Grecia Sákis Rouvás Sacudelo inglés 3 252
17 Islandia Jonsi Cielo inglés 19 dieciséis
18 Irlanda Chris Doran Si mi mundo dejara de girar inglés 22 7
19 Polonia Café Azul Canción de amor Ingles Español 17 27
20 Reino Unido James fox Aférrate a nuestro amor inglés dieciséis 29
21 Chipre Lisa Andreas Más fuerte cada minuto inglés 5 170
22 Turquía (anfitrión) Atenea Verdadero inglés 4 195
23 Rumania Sanda Ladosi Admití inglés 18 18
24 Suecia Lena Philipsson Duele inglés 5 170

Antiguos participantes

Por segundo año consecutivo, no hubo ex participantes que regresaran. Esta fue la quinta vez en la historia de la competición, después de 1970 , 1989 , 2001 y 2003 .

Mesas de votacion

En la semifinal, Grecia y Ucrania recibieron puntos de todos los demás países.

Semifinal

Puntos otorgados
Bandera de Bielorrusia (1995-2012) .svg Total
País Finlandia 7 - - - 1 - - 6 - - 3 7   5 - 3 - - - 2 - 6 3 - - - - - - 8 - - - 51
Bielorrusia - - - - -   - - - - - 2 - - - 1 - - 2 - - - - - - - - - - - - - 5 10
suizo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   - - 0
Letonia - - - - - 4 - - - - - 5 - - 4 - 2   6 - - 2 - - - - - - - - - - - 23
Israel 5 1 3 1 2 3 - 2 - 2 4 - 2 3 - -   - - - 6 - - 2 7 5 2 3 - - - 4 - 57
Andorra - -   - - - - - - - 12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Portugal - - 12 - 4 - - - - - 6 - - - - - - - - - - 1 - -   8 - - - - 7 - - 38
Malta 6 - 5 - - 1 4 - 1 4 - 10 - 1 1 2 6 7 7 4   - - 3 4 - 5 - 1 - - - 2 74
Mónaco 2 - 4 - - - - 4 - - - - - - - - - - - - -   - - - - - - - - - - - 10
Grecia 12 10 8 5 10 8 5 12 6 3 7 4 5   2 6 12 6 8 7 12 4 5 6 8 12 12 10 4 4 3 12 10 238
Ucrania 3 6 10 4 8 12 7 8 8 6 10 12 8 7 10 10 10 10 12 8 10 5 7 7 12 7 7 8 8 6 2 8   256
Lituania - - - - - 2 - 7 - - - - - 2 3 - 1 8   - 3 - - - - - - - - - - - - 26
Albania   8 6 7 5 - 6 1 7 7 2 1 6 8 5 4 4 5 - 12 8 3 8 5 2 6 6 6 5 7 10 6 1 167
Chipre - 4 2 6 6 6 -   2 5 1 6 7 12 8 8 3 3 4 - 5 12 4 10 3 1 10 2 3 3 1 5 7 149
ensalada de frutas 8 3 - 2 - - 8 - 5 1 - - - 4 - - - - -   1 - - 1 - 4 - 12 6 2 5 3 6 71
Eslovenia - - - - - - 1 - 3 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - -   - - - - 5
Estonia 1 - - - - - - - - - -   12 - - 7 - 12 10 - - - 1 - 5 - 1 4 - 1 - - 3 57
Croacia - 5 - 8 - 7 10 -   - - - 1 - - - - 1 3 6 - - - 4 1 - - 5 7 - 6 - 8 72
Dinamarca - - - - - - 3 3 -   - 3 4 - - 12 5 - - - 2 10 6 - - 2 - - - 5 - 1 - 56
Serbia y Montenegro 4 12 1 12 7 10 12 10 12 10 8 - 10 10 6 - 8 4 1 10 4 7 10 12 10 10 8   12 12 12 7 12 263
Bosnia y Herzegovina 10 7 - 10 3 -   - 10 12 - - - - 7 - - - - 5 - - 12 8 - - 4 7 10 10 8 10 - 133
Países Bajos - 2 7 3 12 5 2 5 4 8 5 8 3 6 12 5 7 2 5 3 7 8 2   6 3 3 1 2 - 4 2 4 146
La tabla sigue el orden de aprobación de los candidatos.
  • Televoto
  • Final

    En la final, Serbia y Montenegro y Grecia recibieron puntos de todos los demás países.

    Puntos otorgados
    Bandera de Bielorrusia (1995-2012) .svg Total
    País España 12 - - - 7 2 6 - 7 2 - -   - 8 - 3 - - 8 1 - - 3 1 3 4 - 1 12 5 - - - 2 - 87
    Austria - -   - - - - - - - - - - - 4 - 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
    Noruega - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   - - - - 3 - - - 3
    Francia 7 1 - - 10 - - - - - - - 4 -   - - - - - - - - 12 - - - - - 2 - 4 - - - - 40
    Serbia y Montenegro 2 7 12 12 3 7 12   10 10 7 1 6 10 10 3 8 12 3 7 7 2 5 1 10 6 10 6 5 7 8 10 12 12 8 12 263
    Malta 6 3 - 1 - - - - - - 1 6 - - - 2 1 2 6 4 - 4 6 - 3   - - 3 1 - - - - - 1 50
    Países Bajos - - - - 6 - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - 2   - - - - - - - - - 11
    Alemania - 2 10 3 - - 10 - -   - 2 12 - 7 4 - 1 4 - - 1 - 7 - - 3 1 6 8 4 - - 3 5 - 93
    Albania -   5 4 1 - 7 8 - 5 4 - - 3 1 1 10 6 2 - 4 - 1 - 12 10 1 3 - - 1 - 7 4 6 - 106
    Ucrania 10 5 4 6 5 10 - 10 8 6 5 12 8 8 2 5 7 8 7 12 12 12 12 6 8 8 7 7 12 10 6 12 10 8 12   280
    Croacia - - 3 10 - 5 3 5 - 1 - - - 1 - - -   - - - - - - 5 - - - - - - 5 - 5 - 7 50
    Bosnia y Herzegovina - 10 7   - - 5 6 - - 8 - - - - - - 10 - - - - - 4 4 - 2 10 - - - - 8 10 7 - 91
    Bélgica 1 - - -   - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 - - - - - - - - - 7
    Rusia - - - - - 12 - 1 6 - - 8 - 4 - - 2 - - 6 - 8 10 - - - - - - - -   - - - 10 67
    ensalada de frutas - 6 - 8 - - 1 12 - - - - - - - - - 5 - - - - - -   1 - - - - - - - 7 4 3 47
    Grecia 8 12 2 5 8 6 4 7 12 7 3 5 7 6 6 12   7 5 10 6 10 7 10 7 12 6 2 7 6 12 7 4 6 10 8 252
    Islandia - - - - - - - - - - 2 - - 2 - - - - - -   - - 5 - - - 5 - - - 2 - - - - dieciséis
    Irlanda - - - - - - - - - - - - - - - 7 - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
    Polonia - - - - - - - - 2 4 - - 1 - - - 4 - - - 3 7 - - - - - -   - - - 1 - - 5 27
    Reino Unido - - - - - 1 - - - - - 4 - - -   - - 8 - 2 - 3 - - 4 - - 2 - 2 1 2 - - - 29
    Chipre 4 - 6 - 4 8 2 3   8 6 7 3 7 5 10 12 4 10 3 10 5 4 2 - 7 8 4 4 3 3 6 6 1 1 4 170
    pavo 3 8 8 7 12 3 8 2 4 12 10 - 2 5 12 6 6 3 1 2 5 3 2 8 6 - 12 8 8 - 10 8 5 -   6 195
    Rumania - - - - - - - - 3 - - - 10 - - - - - - 1 - - - - - - - - - 4   - - - - - 18
    Suecia 5 4 1 2 2 4 - 4 5 3 12 10 5 12 3 8 - - 12 5 8 6 8 - 2 5 - 12 10 5 7 3   2 3 2 170
    La tabla sigue el orden de aprobación de los candidatos.
  • Televoto
  • Doce puntos

    Semifinal

    Número Recipiente Votación (s)
    9 Serbia y Montenegro Alemania , Austria , Bosnia y Herzegovina , Croacia , Países Bajos , Eslovenia , Suecia , Suiza , Ucrania
    7 Grecia Albania , Chipre , Israel , Malta , Rumania , Reino Unido , Turquía
    4 Ucrania  Bielorrusia , Estonia , Lituania , Portugal
    2 Bosnia y Herzegovina Dinamarca , Noruega
    Chipre Grecia , Mónaco
    Estonia Finlandia , Letonia
    Países Bajos Bélgica , Irlanda
    1 Albania ensalada de frutas
    Andorra España
    Dinamarca Islandia
    ensalada de frutas Serbia y Montenegro
    Portugal Andorra

    Final

    Número Recipiente Votación (s)
    8 Ucrania Estonia , Islandia , Israel , Letonia , Lituania , Polonia , Rusia , Turquía
    7 Serbia y Montenegro Austria , Bosnia y Herzegovina , Croacia , Eslovenia , Suecia , Suiza , Ucrania
    5 Grecia Albania , Chipre , Malta , Rumania , Reino Unido
    4 Suecia Dinamarca , Finlandia , Irlanda , Noruega
    pavo Alemania , Bélgica , Francia , Países Bajos
    2 España Andorra , Portugal
    1 Albania ensalada de frutas
    Alemania España
    Chipre Grecia
    Francia Mónaco
    ensalada de frutas Serbia y Montenegro
    Rusia  Bielorrusia

    Premio Marcel-Bezençon

    Categoría País Artista (s) canción Cuadrado Puntos
    Premio a la mejor interpretación artística Ucrania Ruslana Bailes salvajes 1 280
    Premio de prensa Serbia y Montenegro Željko Joksimović Lane moje 2 263
    Premio a la mejor composición Chipre Lisa Andreas Más fuerte cada minuto 5 170

    Emisoras

    País Emisora ​​(s) Comentarista (s) Portavoz
    Albania RTSH Leon menkshi Zhani Ciko
    Alemania Das Erste Peter Urban Thomas anders
    Deutschlandfunk Thomas mohr
    Andorra RTVA Meri Picart y Josep Lluís Trabal Pati Molne
    Austria ORF 2 Andi Knoll Dodo Roščić
    Hitradio Ö3 Martín blumenau
    Bélgica La una Jean-Pierre Hautier Martine Prenen
    La primera Patrick Duhamel y Serge Otthiers
    VRT TV1 André Vermeulen y Bart Peeters
    Radio VRT 2 Julien Put y Michel Follet
     Bielorrusia BTRC Denis Kurian Denis Kurian
    Bosnia y Herzegovina BHTV1 Dejan Kukric Mija Martina
    Chipre RIK 1 Evi Papamichail Loukas Hamatsos
    Croacia TRH Aleksandar Kostadinov Barbara kolar
    Dinamarca DR1 Jørgen de Mylius Camilla Ottesen
    España TVE1 Beatriz Pécker Anne Igartiburu
    Estonia Y V Marko Reikop Maarja-Liis Ilus
    Finlandia YLE TV2 Markus Kajo y Asko Murtomäki Anna Stenlund
    YLE Radio Suomi Sanna Kojo y Jorma Hietamäki
    Francia Francia 3 Laurent Ruquier y Elsa Fayer Alex Taylor
    Francia Azul Jean-Luc Delarue
    Grecia ET1 Dafni bokota Alexis Kostalas
    Irlanda RTÉ One Marty Whelan Johnny logan
    RTÉ Radio 1 Brendan Balfe
    Islandia Sjónvarpið Gísli Marteinn Baldursson Sigrún Ósk Kristjánsdóttir
    Israel TV israelí sin comentarista Merav miller
    Letonia LTV Kārlis Streips Lauris Reiniks
    Lituania LRT Darius Užkuraitis Rolandas Vilkončius
    ensalada de frutas MTV 1 Milanka Rašik Karolina Petkovska
    Malta PBS Eileen Montesin Claire Agius
    Mónaco TMC Bernard Montiel y Genie Godula Anne Allegrini
    Noruega NRK1 Jostein Pedersen Ingvild Helljesen
    Países Bajos Nederland 2 Willem van Beusekom y Cornald Maas Esther Hart
    Radio 3 Hijlco Span y Ron Stoeltie
    Polonia TVP 1 Artur Orzech Maciej Orłoś
    Portugal RTP1 Eládio Climaco Isabel Angelino
    Rumania TVR2 Andreea demirgian Andreea Marin
    Reino Unido BBC Three (Semifinal) Paddy O'Connell Lorena Kelly
    BBC One (final) Terry wogan
    BBC Radio 2 Ken bruce
    Rusia Perviy Kanal Yuri Aksyuta y Yelena Batinova Yana Churikova
    Serbia y Montenegro RTS1 Duška Vučinić-Lučić y Mladen Popović Nataša Miljković
    TVCG2 Dražen Bauković y Tamara Ivanković
    Eslovenia SLO1 Andrea F Peter Poles
    Suecia SVT1 Pekka heino Jovan Radomir
    SR P3 Carolina Norén
    suizo TSR 2 Jean-Marc Richard Emel aykanat
    SF2 Sandra Studer
    TSI 1 Daniela Tami y Claudio Lazzarino
    pavo TRT 1 Bülend Özveren y Didem Tolunay Meltem Ersan Yazgan
    TRT Radyo 3 Ümit Tunçağ , Osman Erkan y Gülşah Banda
    Ucrania NTU Rodion Pryntsevsky Pavlo Shylko
    NRU Tetjana Terekhova y Oles Kruglyakov

    La competencia también se transmitió en Armenia , Australia , Estados Unidos , Kosovo y Puerto Rico .

    Galería

    Notas y referencias

    1. KENNEDY O'CONNOR John, El Festival de la Canción de Eurovisión. 50 años. The Official History , Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.176.
    2. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=8#About%20the%20show
    3. http://www.eurovision.tv/page/news?id=7763&_t=the_end_of_a_decade_istanbul_2004
    4. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=9#About%20the%20show
    5. FEDDERSEN Jan y LYTTLE Ivor, Felicidades. 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión. El DVD oficial. 1981-2005 , Copenhague, CMC Entertainment, 2005, p.10.
    6. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=9#Scoreboard
    7. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=8#Scoreboard

    Ver también