Colibrí

Colibrí Nombre común o nombre vernáculo ambiguo:
el nombre “  Colibri  ” se aplica en francés a varios taxones distintos. Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Un colibrí en vuelo.

Taxa en cuestión

En la familia Trochilidae

Colibri es un nombre general en el vocabulario francés que no corresponde exactamente a un nivel de clasificación científica de los pájaros voladores .

Es decir, se trata de un nombre común cuyo significado es ambiguo biología porque se utiliza únicamente para una parte de las diferentes especies de aves clasificadas en la familia de las Trochilidae . Este nombre de hecho designa, según el caso, un género zoológico ( Colibri ) que incluye solo cuatro especies entre estas aves. Esta misma palabra es también la base de varios nombres estandarizados creados para la nomenclatura científica en francés, así como nombres vulgares que los especialistas han utilizado en el pasado. Y finalmente, en el lenguaje común, el término "colibrí" puede referirse a todos los colibríes mientras que la familia Trochilidae también incluye aves llamadas pico en hoz , ermitaño , manguera de incendios , campyloptère , mango , coqueta , esmeralda , etc.

Etimología

Según algunas fuentes, este término deriva de una lengua caribe , pero es posible que se derive de una palabra española. El término "Colibri" se ha establecido en muchos idiomas, incluido el francés . Inicialmente, solo las especies incluidas en la subfamilia de Trochilinae llevaban ese nombre, quedando excluido el de Phaethornithinae .


Fisiología, comportamiento y ecología

Las características generales de los colibríes son las de Trochilidae , con matices para cada especie  : ver los artículos detallados, por género o especie, para más información sobre su descripción o su forma de vida.

Se sabe que la retina de las aves tiene cuatro tipos de conos de colores (uno más que en los humanos). En comparación con los humanos, los colibríes, en particular, probablemente perciben una mayor proporción de colores naturales como no espectrales. Esto les permite a priori ver los colores de las flores, su entorno y el plumaje de otras aves de una forma muy diferente a la de los humanos. Las aves distinguen más colores no espectrales que los humanos (se dice que un color no es espectral cuando "los tipos de conos no adyacentes (sensibles a partes muy separadas del espectro de luz) se estimulan principalmente; para los humanos, el púrpura es un color no monocromático la luz que aparece cuando hay estimulación al mismo tiempo de conos sensibles al azul y al rojo, dos conos que tienen curvas de sensibilidad espectral no adyacentes) es un color no espectral ” .

En 2020, un estudio se basó en colibríes silvestres entrenados para participar en pruebas de visión del color. Ha demostrado que distinguen una variedad de colores no espectrales, incluido el rojo UV +; UV + verde; violeta y UV + amarillo.

Al igual que en los insectos polinizadores , esta especificidad parece relevante desde el punto de vista etológico y ecológico . De hecho, el análisis de aproximadamente 3.300 colores de plumaje y plantas sugiere que los colibríes, además de ver la luz ultravioleta, perciben muchos colores naturales como no espectrales en un espacio de color tetracromático. Esto facilita su señalización contra congéneres y otras aves, y la búsqueda de alimento.

Un género zoológico

Colibrí es el nombre de un género de aves, un taxón específico (carácter genético) que incluye solo cuatro especies:

Nombres franceses y nombres científicos correspondientes

La palabra "colibri" es la base de varios nombres estandarizados creados para la nomenclatura científica en francés, estos son inequívocos para designar una especie específica. También se encuentra en varios otros nombres: nombres vulgares que los especialistas usaron en el pasado, y finalmente como nombre vernáculo , lenguaje común para designar a estos pequeños pájaros sin distinción precisa de especies.

Nombres estándar

Lista alfabética de nombres estandarizados de CINFO (actualización 2009) y Avibase, junto al nombre científico válido reconocido por la clasificación de referencia (versión 2.7, 2010) del Congreso Internacional de Ornitología  :

Varios nombres

Lista alfabética de nombres vernáculos o vulgares cuyo uso está atestiguado.
Nota: esta lista varía según el uso. Algunas especies tienen más de un nombre y, a medida que evolucionan las clasificaciones, los nombres científicos pueden tener otro sinónimo válido.

Notas y referencias

  1. Definiciones lexicográficas y etimológicas de "Colibri" de la tesorería computarizada del idioma francés , en el sitio web del Centro Nacional de Recursos Textuales y Léxicos
  2. (en) Mary Caswell Stoddard , Harold N. Eyster , Benedict G. Hogan y Dylan H. Morris , "  Los colibríes silvestres discriminan colores no espectrales  " , Actas de la Academia Nacional de Ciencias , vol.  117, n o  26,30 de junio de 2020, p.  15112-15122 ( ISSN  0027-8424 y 1091-6490 , PMID  32541035 , PMCID  PMC7334476 , DOI  10.1073 / pnas.1919377117 , leído en línea , consultado el 31 de octubre de 2020 )
  3. Nombre en francés según Termium plus , la base de datos terminológica y lingüística del Gobierno de Canadá
  4. Meyer C., ed. sc., 2009, Diccionario de Ciencias Animales . consultar online . Montpellier, Francia, Cirad.
  5. Tenga cuidado con los nombres y las traducciones extravagantes que circulan en Internet
  6. nombre francés después Diccionario de común (lengua vernácula) Nombres en Nomen.at

Ver también

Artículos relacionados