Carbón (colección de poemas)

Carbón
Autor Audre Lorde
País Estados Unidos
Amable Poesía , biografía
Editor WW Norton & Company
Lugar de publicacion Nueva York
Fecha de lanzamiento 1976
Tipo de medio Entregado
ISBN 0393314863

Coal es una colección de poemas de Audre Lorde , publicada en 1976 . Esta colección es el primer trabajo del autor editado por una importante editorial, WW Norton & Company . La poesía de Audre Lorde en Coal explora temas relacionados con diferentes partes de su identidad como mujer negra, lesbiana , madre, guerrera y poeta .  

resumen

El carbón consta de cinco secciones. Audre Lorde presenta poemas que expresan cada parte de su identidad. Sin duda, la noción de raza juega un papel importante en sus composiciones y atestigua su enfado ante las manifestaciones del racismo . Para el poeta, expresar su enojo está lejos de ser destructivo. Quiere convertir "la rabia del racismo en una asertividad triunfante". Ella dedica específicamente el libro "A la gente del sol, a quien todos podemos comprender mejor". Además, otra parte significativa del volumen explora su homosexualidad , y en particular en la cuarta sección que consta de un largo poema llamado Martha , y que describe la recuperación de su ex amante tras un accidente de coche.

Origen del título

El título del volumen proviene de un poema de la primera sección titulado Coal . Está escrito en verso libre y en primera persona. La idea de una identidad compuesta por varias capas confusas se ilustra en este poema. Audre Lorde alude a este concepto a través de su uso recurrente de una doble imagen, la de un trozo de carbón y un diamante .

Sección I

La gama de temas y matices que se exploran en los poemas de Audre Lorde se relacionan con su propia faceta multifacética, lo que significa su condición de, en sus propias palabras, "mujer negra, lesbiana, madre, guerrera y poeta". "

En el poema Rites of Passage , muestra preocupación por ciertos aspectos de la masculinidad, incluida la transmisión de poder de padre a hijo. Este poema, junto con Padre Hijo y Espíritu Santo , Las casas de huéspedes son ancianas y La cosa de la mujer da testimonio de su deseo de unificar a las mujeres en esta sociedad patriarcal . Los textos Coal and Generation presentan la posición del autor como visionario.

El poema Coal es a la vez autobiográfico y alegórico, porque “escribió no solo para ella, sino también para sus hijos y sus esposas. " En el poema, la autoaceptación de su identidad afroamericana se supone que se hace eco de la autoaceptación y la unificación de todas las mujeres afroamericanas, qu'Audre Lorde espera junto con las palabras " Celebrando este pozo femenino de pasión y creatividad ". El carbón es una metáfora de la herencia afroamericana del poeta. Raíces que ella llama a celebrar como: “el lugar de la mujer en cada una de nosotras. “ La metamorfosis del carbón en diamante representa el abrazo de su identidad, creatividad e imaginación: “ Soy negro, porque vengo del interior de la tierra, ahora es necesario tomar mi palabra por una joya en la luz. "

Sección II

La segunda parte de la colección parece centrarse principalmente en el tema de la infancia y la maternidad. En Ahora que estoy para siempre con un niño , Audre Lorde utiliza la naturaleza como una metáfora descriptiva de su embarazo , dándole un efecto puro y etéreo, ya que describe a su hijo como "floreciendo en ella". El poeta espera que su hija se convierta en un espíritu libre e independiente. En What My Child Learns of the Sea , se establece una asociación entre su embarazo y el mundo natural. En Libros de cuentos sobre la mesa de la cocina , relata su propia infancia y su experiencia con una madre que ella define como negligente y que "desde su vientre me escupió en su arnés. Desesperación y dolor. " .

En Poema para un poeta , habla de su vínculo con la escritura. El texto incluye una referencia al poeta estadounidense Randall Jarrell .

Sección III

La tercera parte de la antología consta de once poemas. Estos textos evocan principalmente las experiencias de Audre Lorde como esposa y madre. En el poema A Child Shall Lead , la autora utiliza imágenes sensoriales para expresar preocupaciones sobre su hijo y lo que será de él en el futuro. Otro poema de Pisapapeles describe sus frustraciones durante su matrimonio heterosexual . A lo largo del poema, compara el papel con algo que puede consolarla, porque lo usa para escribir su poesía. El poema adquiere un tono dramático en la última estrofa que dice "... dónde dejarlos todos (papeles) en un abanico / con el que enfriar la cena de mi marido". " .

Sección IV

La cuarta parte consta de un solo poema en cinco secciones titulado Martha . El texto repasa el tormento emocional que experimentó Audre Lorde cuando su pareja estaba en el hospital, tras sufrir una grave lesión en la cabeza en un accidente de coche. Si bien el poema está escrito en su totalidad con la voz del autor como narrador, ella también inserta fragmentos de diálogo en él, incluidas declaraciones que Martha puede o no haber dicho. A lo largo de estos versos, Audre Lorde ofrece sus propias perspectivas sobre la vida y la muerte mientras se sienta junto a Martha en lo que parecen ser sus últimos días. Cuando la propia familia de Martha viene a verla, la tensión y los malentendidos aumentan, ya que las dos mujeres han optado por rechazar su vida familiar tradicional para vivir su relación a pesar de las reacciones de sus seres queridos.

Sección V

La quinta y última parte del volumen se centra en la pérdida, el duelo y el recuerdo. La reacción personal de Audre Lorde al amor no correspondido es un tema importante en esta sección. Una ola de tristeza domina su escritura. The Songless Lark es uno de los poemas más breves del poeta en este volumen. El narrador lamenta la partida de un ser querido, declarando: "El sol está brillando tan brillante en la colina antes de que te vayas", y acentúa la colección con un tono lúgubre.

El penúltimo poema del libro Segunda primavera comienza con los versos: "No tenemos más pasiones por amar la primavera / que sufrió la caída como lo hicimos nosotros solos". " . El uso de imágenes estacionales está destinado a evocar el paso del tiempo, aunque hay una falta de crecimiento y desarrollo en el poema. Para el locutor, ya no hay más pasiones y todo el mundo acaba parados en el frío.

Artículos relacionados

Notas y referencias

  1. (en) Audre Lorde, Coal , WW Norton & Company,1976( ISBN  0-393-04446-7 )
  2. (en) "  Carbón | WW Norton & Company  ” , en books.wwnorton.com (consultado el 26 de abril de 2018 )
  3. (en) Steven G. Kellman, Estudio de Magill de la literatura estadounidense , Salem Press,2006, 2866  p. ( ISBN  978-1-58765-285-1 , leer en línea )
  4. (en) Audre Lorde, Coal , Nueva York, WW Norton & Company,1976, 70  p. ( ISBN  0-393-31486-3 ) , pág.  53
  5. (en-US) Claire Francis, “  Sexualidad y construcción estrofa en 'Warming Her Pearls' y 'Martha Pt. 2'  ” , Stanford Daily ,9 de diciembre de 2017( leer en línea , consultado el 26 de abril de 2018 )
  6. (en-US) "  Coal by Audre Lorde  " , en Poetry Foundation ,25 de abril de 2018(consultado el 26 de abril de 2018 )
  7. (en-US) "  Audre Lorde - Biography  " , en Poetry Foundation ,25 de abril de 2018(consultado el 26 de abril de 2018 )
  8. (en) Claudia Tate, Negro escritoras en el trabajo , Nueva York, Continuum International Publishing Group,1984, 213  p. ( ISBN  0-8264-0232-1 )
  9. (en) Becky Green Aletnin Nguyen, "  Voices from the Gaps  " en conservancy.umn.edu , Universidad de Minnesota,1996(consultado el 26 de abril de 2018 )
  10. (en) Nina Baym, The Norton Anthology of American Literature. , Nueva York, Norton & Company,2003( ISBN  978-0-393-97969-5 )
  11. (en) Audre Lord, Coal , Nueva York, WW Norton & Company,1976, 70  p. ( ISBN  0-393-31486-3 ) , pág.  6
  12. (en) Audre Lorde, Coal , Nueva York, WW Norton & Company,1996, 70  p. ( ISBN  978-0-393-31486-1 y 0-393-31486-3 ) , pág.  27
  13. (en) Joan Hall, Conversaciones con Audre Lorde , Jackson, University Press of Mississippi,2004, 208  p. ( ISBN  1-57806-642-5 )
  14. (en) Audre Lorde, Coal , Nueva York, WW Norton & Company,1976, 70  p. ( ISBN  0-393-31486-3 ) , pág.  48
  15. (en) Rosemary Daniell , "  El poeta que encontró su propio camino  " , New York Times ,mil novecientos ochenta y dos( leer en línea , consultado el 26 de abril de 2018 )
  16. (en-US) Wanda Coleman , "  Preacher Poet  " , Los Angeles Times ,31 de agosto de 1997( ISSN  0458-3035 , leído en línea , consultado el 26 de abril de 2018 )
  17. (en) Audre Lorde, Coal , Nueva York, WW Norton & Company,1976, 70  p. ( ISBN  0-393-31486-3 ) , pág.  67
  18. (en) Audre Lorde, Coal , Nueva York, WW Norton & Company,1976, 70  p. ( ISBN  0-393-31486-3 ) , pág.  69