Christine Nöstlinger
Christine Nöstlinger
Christine Nöstlinger
Vista de la tumba.
Christine Nöstlinger , nacida el13 de octubre de 1936en Hernals , cerca de Viena , y murió el28 de junio de 2018Viena, es un escritor austriaco de literatura infantil y juvenil .
Biografía
Tiene padres que son portugueses cuando nació en Viena porque quería una nacionalidad. Después de estudiar artes gráficas en la Academia de Artes Aplicadas de Viena , trabajó como diseñadora gráfica antes de casarse con un periodista con el que tuvo dos hijos. Publicó su primer libro en 1970 , Die feuerrote Friederike . Recibió el Deutscher Jugendliteraturpreis en 1973, el Premio Hans Christian Andersen (Escritura) en 1984 y el Premio en Memoria de Astrid Lindgren en 2007.
Ha escrito para radio, televisión y prensa, pero la mayor parte de su producción es literatura infantil. Su trabajo se centra principalmente en las necesidades de los niños, desde una perspectiva antiautoritaria . No se abstiene de abordar temas como el racismo , la discriminación o la exclusión.
Obras de Christine Nöstlinger traducidas
Nota: la fecha es la de la primera edición francesa.
-
The Canned Kid ( Konrad oder Das Kind aus der Konservenbuchse ), trad. Alain Royer, enfermo. Michel Guiré-Vaka , 1982, Hachette .
-
Julie lo quiere todo , 1789, Casterman .
-
Little Jean , 1982, Casterman.
-
El rey de los pepinos ( Wir pfeifen auf den Gurkenkönig ), 1982, Bordas .
-
Jacob, Julia y Jericho , 1987, The School of Recreation .
-
Lollipop , 1987, La Escuela de Recreación.
-
Sobre m'appelle tamanoir , 1987, L'École des loisirs.
-
François el ingenioso , 1987, The Leisure School.
-
Rebonjour François , 1987, L'École des loisirs.
-
¡El abejorro vuela! , Hachette Jeunesse , 1988.
-
Mamie se hace un lavado de cara , 1988, Hachette Jeunesse, coll. Librería rosa .
-
Rosalinde tiene la cabeza llena de ideas , 1988, Hachette Jeunesse.
-
El Pensador dirige la investigación , 1988, Flammarion , colección: Castor Poche Junior .
-
François à l'école , 1988, L'École des loisirs, colección Mouche de poche.
-
L'Un et autre , 1988, L'École des loisirs, Colección: Neuf.
-
François es un héroe , 1989, L'École des loisirs.
-
El nuevo Pinocho , 1989, Souffles .
-
¡Catástrofe! , 1989, La Escuela de Recreación .
-
Los lunes todo es diferente , 1989, Flammarion, colección Castor Poche Junior.
-
La Vie des Tomani , 1991, Messidor-La Farandole .
-
Queridos hijos , 1991, Flammarion.
-
¡Desconfianza! Vranek parece inofensivo , 1992, The School of Recreation.
-
Como dos gotas de agua , 1992, L'École des loisirs.
-
Le Dain dans la tête , 1992, L'École des loisirs.
-
De todos modos , 1992, Flammarion, coll. Castor de bolsillo .
-
Mini ingresa a la escuela secundaria , 1996, Hachette Jeunesse, coll. Librería mini-rose.
-
Mini está disfrazado (original: Mini wird zum Meier ), 1996, Hachette Jeunesse, coll. Librería mini-rose.
-
Zapping-sorpresa , 1997, Edición Milán , Zanzíbar / Colección fantástica N o 179.
-
Mini detective , 1997, Hachette Jeunesse, coll. Librería mini-rose.
-
Mini conoce a Santa Claus , 1997, Hachette Jeunesse, coll. Librería mini-rose.
-
Mini se encarga de todo , 1997, Hachette Jeunesse, coll. Librería mini-rose.
-
¡Yo también tengo padre! , 1997, La Escuela de Recreación.
-
Mini para deportes de invierno , 1997, Hachette Jeunesse, coll. Librería mini-rose.
-
Mini y Max el gato , 1997, Hachette Jeunesse, coll. Librería mini-rose.
-
Mini tiene un nuevo abuelo , 1997, Hachette Jeunesse, coll. Librería mini-rose.
-
Mini no es cobarde , 1998, Hachette Jeunesse, coll. Librería mini-rose.
-
Mini entró en la Grande École , 1998, Hachette Jeunesse, coll. Librería mini-rose.
-
Trois aventures de Mini , 1998, France Loisirs .
-
Mini junto al mar , 1998, Hachette Jeunesse, coll. Librería mini-rose.
-
Mini es el mejor , 1998, Hachette Jeunesse, coll. Librería mini-rose.
-
Mini cambio de escuelas , 2000, Hachette Jeunesse, coll. Librería rosa.
-
Mini est amoureuse ( Mini ist verliebt ), 2002, Hachette , coll. Librería rosa .
-
Mini celebra su cumpleaños , 2003, Hachette Jeunesse, coll. Librería rosa.
-
Mini contraataque , 2005, Hachette Jeunesse, coll. Librería rosa.
-
Mini en el hospital , 2006, Hachette Jeunesse, coll. Librería rosa.
-
Ilse est partie , 2010, Mijade , colección: Zone J.
-
Alguien , 2011, La alegría de leer
Premios y distinciones notables
Referencias
-
" Schriftstellerin Christine Nöstlinger gestorben - derStandard.at " , en DER STANDARD (consultado el 13 de julio de 2018 )
-
" Muerte de Christine Nöstlinger, pionera de la literatura infantil " , en Livreshebdo (consultado el 15 de septiembre de 2020 )
enlaces externos