Un nombre de cambio consiste en cambiar oficialmente su primer o último nombre .
Las reglas y procedimientos para el cambio de nombres y apellidos varían mucho de un país a otro: en Francia , solicitud con aportación de pruebas que justifiquen un interés legítimo en el cambio de nombre, con el funcionario a cargo, según el caso. El estado civil o el fiscal del lugar de domicilio o del lugar de nacimiento o dirigido al Ministro de Justicia; real decreto en Bélgica por consejo del Ministerio de Justicia; se aplica a los tribunales del estado de residencia en los Estados Unidos ; simple declaración y uso de su nuevo nombre en la vida cotidiana en el Reino Unido , etc.
En los Estados Unidos , el cambio de nombre se rige por la ley de cada estado (en) , que varía de un estado a otro. Si bien la mayoría de los estados continúan reconociendo el derecho común de una persona a cambiar su nombre a través del uso y el tiempo sin recurrir a un proceso legal, los requisitos de prueba de identidad y la necesidad de identificación por parte del gobierno aseguran que el reconocimiento de los cambios de nombre ya no ocurra fuera del proceso legal. 49 estados y el Distrito Federal de Columbia tienen procedimientos legales que prevén la revisión judicial de las peticiones de cambio de nombre. Los tribunales rechazan reclamos con un propósito fraudulento o que interfieren con los derechos de otros o que contienen "contenido ofensivo". En California, el proceso de solicitud de cambio de nombre puede demorar hasta tres meses.
El profesor emérito de Historia del Derecho, Asociada del derecho romano-Anne Lefebvre Teilhard mostró que en Francia el poder real buscó, desde la segunda mitad del XVI ° siglo para afirmarse gradualmente a medida que el derecho exclusivo de repositorio para autorizar un cambio de nombre , sin lograrlo del todo: el cambio de nombre más antiguo realizado por la autoridad del rey data de 1422 . Enrique II , por un edicto dado a Amboise el26 de marzo de 1555 (revocado por orden de 17 de agosto de 1556) “Prohíbe a todas las personas cambiar de nombre y armas sin haber obtenido cartas de exención y permiso, multa de apenas 1000 libras, para ser castigados, como falsificadores y privados de cualquier grado y privilegio de nobleza” .
La Convención , durante la Convención de la Montaña , revirtió temporalmente este movimiento mediante el decreto del 24 de Brumario Año II (14 de noviembre de 1793), "En relación con la facultad que tienen todos los ciudadanos de nombrarse como les plazca, cumpliendo con las formalidades prescritas por la ley" : "El decreto de 24 Brumario año II dio a cada ciudadano la posibilidad de cambiar su nombre en simple declaración al municipio ” .
La Convención termidoriana , por el decreto de 6 Fructidor Año II (23 de agosto de 1794), "Declarando que ningún ciudadano puede llevar un apellido o nombre distinto de los expresados en su partida de nacimiento" , deroga esta libertad y afirma la autoridad del Estado en la materia:
“Artículo I - Ningún ciudadano podrá llevar un apellido o nombre distinto de los expresados en su partida de nacimiento: quienes los hayan dejado estarán obligados a llevarlos de regreso. "
Este decreto fue atenuada por la ley del 11 germinal año XI (1 st de abril de 1803) " Relativo a nombres y cambios de nombre ", que prevé un procedimiento despectivo para el cambio de nombre. El relator de la ley, André-François Miot , explica las razones:
“Ciudadanos legisladores, el proyecto de ley que el Gobierno me ha pedido que les presente sólo se hizo necesario como consecuencia de la variación e incertidumbre de la legislación durante la revolución, en uno de los puntos más esenciales del orden público. Ideas de exagerada libertad sobre las facultades que cada uno podría tener para adoptar o rechazar a su antojo o antojo, el nombre que debería o designar individualmente, o para determinar la familia a la que pertenece, han introducido confusión y serios inconvenientes que necesariamente deben atraer la atención del legislador; Sobre todo, no puede dejar escapar el momento en que regula, mediante un Código Civil, los derechos y relaciones de todos los miembros de la sociedad, sin fijar al mismo tiempo, de manera invariable, los principios según los cuales deben destacarse. de cada uno. […]
Ni siquiera nos detuvimos en este punto, y cada uno, extendiendo el principio a su gusto, creyó que no solo podía imponer a sus hijos un nombre según su voluntad, sino también cambiarlo él mismo mediante una simple declaración hecha ante su propio municipio. y, a menudo, en una asamblea popular. La Convención Nacional incluso consagró este extraño principio mediante un decreto del 24 Brumario Año II […]
¿Quién mejor que el Gobierno para juzgar la validez de los motivos en los que se basa la solicitud de este cambio? ¿Quién puede pronunciarse, sino él, quién, colocado en la cúspide de la administración, es el único al alcance de iluminarse, y de decidir entre una petición razonable y un capricho? "
- Sirey 1822 , 3, pág. 120-125
El Consejo de Estado , en su dictamen de 13 Nivôse año X (3 de enero de 1802), ya afirmó la necesidad de restringir estrictamente los cambios de nombre:
“Los principios en los que se fundamenta el estado de hombres se oponen a cualquier rectificación de los registros que no sea resultado de una sentencia provocada por los interesados en solicitar o contradecir la rectificación; que estos principios siempre han sido respetados como la más firme garantía del orden social; que fueron proclamados solemnemente por la ordenanza de 1667 , que derogó futuras investigaciones de exámenes ; que acaban de ser consagrados en el proyecto de la tercera ley del Código Civil ; que no se podía derogar sin causar disturbios en las familias y menoscabar derechos adquiridos ”
- Barrot 1839 , pág. 201
Así, si el nombre podía afirmarse como inmutable, la ley permitía un cambio de nombre bajo las estrictas condiciones que había fijado. Pero estas condiciones fueron facilitadas en gran medida por la ley de18 de noviembre de 2016Modernización de la Justicia XXI ° siglo, por su artículo 56.I se modifica el artículo 60 del Código Civil prevé el cambio de nombre mediante declaración hecha ante un registrador en el ayuntamiento, comparable en este (al menos para el primer nombre) con el decreto de 24 Brumario año II :
“Cualquiera puede pedirle al registrador que cambie su nombre. La solicitud se envía al registrador del lugar de residencia o al lugar donde se redactó el certificado de nacimiento. Si se trata de un menor de edad o un adulto bajo tutela, la solicitud la presenta su representante legal. También se puede solicitar la adición, eliminación o modificación del orden de los nombres. "
- Artículo 60 del Código Civil
Cualquier persona que tenga un interés legítimo puede solicitar un cambio de nombre al funcionario del estado civil del lugar de residencia o del lugar donde se redactó el certificado de nacimiento. También se puede solicitar la adición, eliminación o modificación del orden de los nombres.
Si considera que la solicitud no tiene un interés legítimo, el registrador incauta al Ministerio Público. Si el fiscal se opone a este cambio, el solicitante puede dirigirse al juez de asuntos familiares para solicitar un cambio judicial de nombre ( artículo 60 del Código Civil ).
Cualquiera que pueda demostrar un interés legítimo puede solicitar un cambio de nombre. El propósito de la solicitud de cambio de nombre puede ser evitar la extinción del nombre de un ascendiente o una garantía del solicitante hasta el cuarto grado ( artículo 61 del Código Civil).
El procedimiento administrativo actual para el cambio de nombre es resultado de la ley n ° 93-22 del 8 de enero de 1993.
En esta última versión del artículo 61 del Código Civil, el legislador no ha definido ni acotado la noción de “interés legítimo”. Hay muchas situaciones que caen dentro del alcance de este artículo: solicitud de cambio de nombre por motivos personales; solicitud de armonización del nombre de todos los miembros de una misma familia; solicitud para obtener el nombre de un padre preferiblemente; solicitud de reconocimiento de la posesión estatal del apellido usado durante varios años de manera constante y prolongada; solicitud para obtener el nombre habitual; solicitud relacionada con circunstancias excepcionales, francización, etc.
La solicitud es procesada por el Servicio de Sellos del Ministerio de Justicia. El procedimiento requiere la publicación en el Diario Oficial y en un diario de avisos legales. Un tercero puede oponerse al cambio de nombre si da razones específicas (protección de su propio apellido, por ejemplo). Si se acepta la solicitud, se publica en el Diario Oficial un decreto del Ministro de Justicia que cambia el nombre.
La posible denegación debe estar motivada por la ausencia de “interés legítimo” en el sentido del artículo 61 del Código Civil o contrario al derecho de terceros a la protección de su apellido. La5 de diciembre de 2013, el TEDH dictaminó que la falta de prueba del interés legítimo no es suficiente para justificar la denegación de un cambio de nombre y constituye una violación del derecho a la vida privada en virtud del artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos del Hombre .
Cada año se otorgan por decreto alrededor de 1000 autorizaciones. Los tiempos para el procedimiento varían, desde unos meses hasta varios años con un promedio de alrededor de 3 años.
La 11 de octubre de 2018, el TEDH dictaminó que "la imposibilidad de que un transexual de apariencia femenina cambie su nombre masculino antes de su operación" era una violación del derecho a la privacidad en virtud del artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos .
En Irlanda, es posible cambiar su nombre a escrutinio frente a un testigo como en Escocia, pero debe usar el nuevo nombre durante dos años antes de poder cambiar el nombre en su pasaporte. También es posible registrar este cambio de nombre ante el Tribunal Superior de Justicia contra pago, lo que promueve la aceptación general del cambio, sin que sea obligatorio.
En el Reino Unido , no existe un procedimiento especial para cambiar su nombre y / o apellido: solo necesita usar su nuevo nombre en la vida cotidiana. Puede cambiarlo tantas veces como desee. Solo está prohibido cambiar su nombre por motivos fraudulentos o para eludir una obligación o una deuda.
El cambio de nombre puede declararse, en Inglaterra , mediante declaración jurada o, más habitualmente, mediante un acto ante testigos denominado " escritura de cambio de nombre ". En Escocia , las personas mayores de 16 años cuyo nacimiento ha sido registrado en Escocia o adoptado en Escocia pueden cambiar su certificado de nacimiento (o tutor legal si son menores de 16 años) mediante un proceso administrativo.