Amesha Spenta

Los Amesha Spenta ( Santos Inmortales , Inmortales Beneficiosos ) son genios beneficiados del Zoroastrismo . Son “entidades que rodean a Ahura Mazda y que representan tanto las cualidades de dios como las del hombre” (Jacques Duchesne-Guillemin, Diccionario de religiones apud , PUF, 1984, p.  31 ). Georges Dumézil ( Júpiter, Marte, Quirinus , t. III: Nacimiento de los arcángeles. Ensayo sobre la formación de la teología zoroástrica , 1945) traducido por “arcángeles”. Las primeras tres entidades son hijos de Ahura Mazdâ; por otro lado, Haurvatât y Ameretât son obsequios distribuidos por Ahura Mazdâ; y Spenta Armaiti es un trabajo humano, con la ayuda de Ahura Mazdâ.

Listado

Estas entidades, inventadas por Zoroastro (Zarathoushtra), son seis (siete si incluimos a Ahura Mazdâ, quien preside), a veces con Spenta Mainyu:

“Y para ti, tanto Haurvatât como Ameretât son comida; gracias al reino de Vohu Manah, Ârmaiti, con Asha, ha hecho crecer la frescura juvenil y la fuerza física, gracias a lo cual, Oh Mazdâ, aterrorizas a los enemigos ”( Yasna , 34.11, trad. Pierre Lecoq)

“Con Spenta Mainyu y Vahishta Manah, con la acción y la palabra según Asha, le darán Haurvatât y Ameretât; Mazdâ está con Xshathra, Ahura con Ârmaiti ”( Yasna , 47.1).

Orden canónico:

Podemos agregar:

Georges Dumézil ( Mitra-Varuna , 1940) demostró que aquí encontramos las tres funciones indoeuropeas  : religión, guerra, economía. En el Irán zoroástrico, Ohrmazd ( Ahura Mazdâ en pehlevi, Lord Sage), Asha (Orden), Vohu Manah (Buen pensamiento), Sraosha (Obediencia), Ashi (Retribución) representan la función religiosa, la soberanía; Xshathra (Poder) simboliza la función del guerrero; finalmente, Haurvatât (Salud), Armeretât (Inmortalidad), Spenta Ârmaiti (Pensamiento Piadoso, Tierra), Anâhitâ representan la fertilidad, la función económica. Hay afinidad con los dioses del vedismo  : Asha y Varuna , Xshathra e Indra , Haurvatat / Ameretat y los dos Nasatya .

Correspondencias  : Spenta Mainyu está relacionado con el hombre, Asha con el fuego, Vohu Manah con el buey, Xshathra con el metal, Armaiti con la tierra, Haurvatat / Ameretat con el agua y las plantas.

Historia

“Johanna Narten [ Die Amesha Spentas im Avesta ] mostró en 1982 que los Gâthâs [canciones escritas por Zoroastro] ignoraban el título divino de Amesha Spenta y presentaban una lista abierta de entidades divinas en lugar de la de las siete entidades canónicas” del Mazdaísmo posterior: admite diez entidades de las cuales las tres principales son Rta (Justicia, Verdad), Vohu Manah (Buen Pensamiento) y Ârmati (buena disposición ritual de la mente) (Jean Kellens).

Los Amesha Spentadans se encuentran en el Yasna haptanhaiti del Avesta (Yasna 39.3), escrito por discípulos inmediatos de Zoroastro . “Honramos a los santos. Vigorizante, inmortal, todavía vivo, en constante crecimiento. Todos los que permanecen apegados al buen espíritu ”( Avesta , Yasna 39.3, trad. Charles de Harlez, 1881).

Cap. I del Bundahishn (IX ° s.) Da la lista canónica y las correspondencias. Ohrmazd (que reemplaza a Spenta Mainyu), Vohu Manah, Asha, Xshathra, Armaiti, Haurvatat y Ameretat.

Notas y referencias

  1. Jean Varenne, Zoroastre, el profeta de Irán , Dervy, 1996, p.  57 .
  2. Pierre Lecoq, Los libros de Avesta , Cerf, 2016, p. 84.
  3. [1]