Salida | 27 de diciembre de 1967 |
---|---|
Registrado |
6 de noviembre de 1967 |
Duración | 2:31 |
Amable | Gente |
Autor | Bob Dylan |
Productor | Bob Johnson |
Etiqueta | Columbia |
Pistas de John Wesley Harding
All Along the Watchtower es una canción deBob Dylan queaparece en su álbum John Wesley Harding , publicado en1967. Ha sido cubierto por muchos otros artistas, incluidosEric Clapton,Jimi Hendrix,Neil YoungyU2.
Bob Dylan grabó esta canción en cinco tomas durante la segunda sesión de grabación del álbum de John Wesley Harding , la6 de noviembre de 1967en Columbia Studio A en Nashville .
Es su canción de concierto más interpretada y aparece en cuatro de sus álbumes en vivo: Before the Flood ( 1974 ), Bob Dylan at Budokan ( 1979 ), Dylan and the Dead ( 1989) ) y MTV Unplugged ( 1995 ).
Dylan compuso All Along the Watchtower y otras canciones que aparecen en el álbum de John Wesley Harding en el año siguiente a su accidente de motocicleta, en el verano de 1966. El período de recuperación después de este accidente, sucedido cerca de la casa de Dylan en Woodstock le permitió dar un paso regresó del incesante recorrido del día y provocó un cambio radical en su estilo de vida. Después del nacimiento de su primer hijo a principios de 1966, y del segundo a mediados de 1967, comenzó a gustarle la vida familiar y se interesó cada vez más por la Biblia, como se puede ver a través de las diversas alusiones al texto sagrado, en particular. con canciones como All Along the Watchtower , Dear Landlord , I Dreamed I Saw St. Augustine y The Wicked Messenger .
Dylan grabó esta canción en 6 de noviembre de 1967, en Columbia Studio A en Nashville , Tennessee , en el mismo estudio donde se grabó Blonde on Blonde la primavera del año anterior. Acompañando a Dylan, que toca la guitarra seca y la armónica , encontramos a dos veteranos de las grabaciones de Blonde on Blonde en Nashville, Charlie McCoy al bajo y Kenny Buttrey a la batería . El álbum es producido por Bob Johnston , quien ya produjo los dos álbumes anteriores de Dylan, Highway 61 Revisited en 1965 y Blonde on Blonde en 1966.
La sesión en la que se grabó este trabajo fue la segunda de las tres que se realizaron en Nashville para el disco de John Wesley Harding . All Along the Watchtower , la primera canción de esta sesión, se grabó en cinco tomas, y la tercera y la quinta se pegaron y reelaboraron en la versión del álbum. Como muchas otras pistas de este álbum, el título es bastante oscuro y contrasta con el trabajo anterior de Dylan de mediados de la década de 1960.
Varios críticos de música han señalado que la letra de All Along the Watchtower se refiere al Libro de Isaías :
"5 Ponemos la mesa, el guardia vigila, comemos, bebemos ... ¡Levantaos, príncipes! unge el escudo! 6 Porque así me ha dicho Jehová: Ve, pon al centinela; que ella anuncia lo que verá. 7 Vio caballería, jinetes en parejas, jinetes en burros, jinetes en camellos; y ella estaba atenta, muy atenta. 8 Entonces ella clamó como un león: Señor, estoy en la torre todo el día, y estoy en mi puesto todas las noches; 9 y he aquí, viene de la caballería, jinetes de dos en dos. Habló de nuevo y dijo: Ha caído, ha caído, Babilonia, y todas las imágenes de sus dioses se han hecho añicos. "
- Libro de Isaías, capítulo 21, versículos 5-9
Hablando de las canciones de este álbum en una entrevista para la revista de música folk Sing Out! enOctubre de 1968, Dylan da este discurso a John Cohen y Happy Traum :
“No cumplí mi rol de cantante de canciones populares. Este tipo de cantante puede sentarse y cantar tres canciones durante una hora y media… Él puede revelarte todo, hacerte ver todo. Las melodías de este álbum, John Wesley Harding , carecen de esta percepción tradicional del tiempo. Como podemos ver en el tercer verso de The Wicked Messenger , donde todo se descubre en ese momento y la canción despega repentinamente… Lo mismo se puede decir de All Along the Watchtower , que revela de una manera un poco diferente, de una manera extraña incluso, ya que tenemos los eventos en un orden anticronológico. "
- Bob Dylan, Dylan en Dylan: The Essential Interviews.
La estructura inusual de la narrativa fue notada por el profesor de literatura inglesa Christopher Ricks , quien ve en All Along the Watchtower un ejemplo de la osadía de Dylan por manipular el tiempo y la cronología de los eventos: "al final del último verso, tenemos el extraña impresión de que la canción finalmente comienza, como si el mito comenzara de nuevo ” .
Los críticos musicales han descrito la versión de Dylan como una obra maestra de insinuaciones y eufemismos. Según Andy Gill: “En la versión de Dylan, es la destitución del escenario lo que golpea las mentes, la armónica embriagadora y aguda y el ritmo extremadamente simple de la guitarra seca anunciando las consecuencias del cataclismo; con la versión de Jimi Hendrix,… este cataclismo se ha hecho palpable gracias a los riffs giratorios de la guitarra eléctrica. " .
Otros fueron menos amigables con la versión de Dylan. Dave Van Ronk , uno de los primeros admiradores de Dylan y mentor, dice:
“Toda esta mística es uno de los grandes engaños del mundo artístico, porque detrás de este texto se esconde ante todo la confusión más total. Dylan tiene más de una cuerda en su arco, especialmente desde que se dio cuenta de que podía escribir lo que quisiera; después de todo, él es Dylan y todo lo que escriba y diga, la gente le creerá de palabra. Así que pudo escribir algo como All Along the Watchtower , que es simplemente un error, por supuesto, desde el título: una torre de vigilancia no es un camino ni un muro, y por lo tanto no se puede caminar por ella. "
- Dave Van Ronk, alcalde de Macdougal Street
John Wesley Harding se publica a finales de 1967, el27 de diciembre, menos de dos meses después del período de registro. Esta canción fue el segundo sencillo del álbum, lanzado el22 de noviembre de 1968pero no tuvo mucho éxito. Una grabación pública de All Along the Watchtower del álbum Before the Flood aparece en la cara B de Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) en 1974. Las grabaciones eran de dos conciertos diferentes a principios de año en el Forum en los suburbios de Los Ángeles , ambos interpretados por Dylan y The Band .
La primera actuación en vivo fue realizada por Dylan the 3 de enero de 1974, en Chicago para la fiesta de lanzamiento de su gira, la 'gira de regreso' . Desde esta primera actuación en público, Dylan se ha inspirado sistemáticamente en la versión de Hendrix, mucho más que en su propia versión. El autor Michael Gray escribió que esta canción fue la más interpretada de todas las canciones de Dylan. Según Gray, Dylan lo habría cantado en concierto 1393 veces entre su lanzamiento y finales de 2003.
En los últimos años, Dylan canta el primer verso por segunda vez al final de la canción. Como señala Gray en The Bob Dylan Encyclopedia : “Dylan eligió terminar la canción de esta manera para atenuar su lado apocalíptico y enfatizar el papel central del artista. Repitiendo el primer verso al final, Dylan termina su canción con estas palabras: “Nadie en el horizonte / Sabe lo que vale todo esto”, presionando la palabra 'vale la pena' al final ” . Dylan podría haber tomado la idea de The Grateful Dead . De hecho, los Dead siempre han interpretado esta canción tomando el primer verso al final, con o sin Dylan.
La grabación original de All Along the Watchtower aparece en muchos álbumes de grandes éxitos de Dylan, así como en las dos cajas de 2CD, Biograph lanzado en 1985 y Dylan en 2007. Además de esto, Dylan ha editado cuatro grabaciones públicas de este álbum. .canción en los siguientes álbumes: Before the Flood , Bob Dylan en Budokan , Dylan and the Dead y MTV Unplugged .
Cara B | Quema de la lámpara de medianoche |
---|---|
Salida | 21 de septiembre de 1968 |
Duración | 4:00 |
Amable | rock psicodélico |
Autor | Bob Dylan |
Productor | Jimi Hendrix |
Etiqueta | Reanudación |
Clasificación |
|
Solteros de The Jimi Hendrix Experience
Pistas eléctricas Ladyland
La versión de Jimi Hendrix de All Along the Watchtower apareció en el álbum Electric Ladyland de 1968. Ganó mucha más popularidad que la de Dylan, llegando al Top 40 en los Estados Unidos y llegando a las listas de éxitos del Reino Unido. Comparada con la versión original, la versión de Jimi Hendrix es más lenta.
Hendrix habría dicho :
“Las personas a las que no les gustan las canciones de Bob Dylan deberían leer sus letras. Están hechos de las alegrías y las tristezas de la vida. Soy como Dylan, ninguno de los dos puede cantar normalmente. A veces toco canciones de Dylan y se parecen tanto a mí que siento que las escribí. Veo La Atalaya como una canción que podría haber escrito, pero estoy seguro de que nunca la habría completado. Cuando pienso en Dylan, a menudo me digo a mí mismo que nunca podría haber escrito la letra que él logra producir, pero me gustaría que me ayudara, porque tengo muchas canciones que no logro terminar. Solo estoy escribiendo algunas palabras en el papel y no puedo ir más lejos. Pero ahora las cosas están mejorando, tengo un poco más de confianza. "
- ¿Jimi Hendrix ?
La grabación tuvo lugar en los Olympic Studios de Londres en enero de 1968, durante la cual, además del grupo, estuvo invitado el guitarrista de Traffic Dave Mason en la guitarra acústica y el guitarrista de los Rolling Stones Brian Jones en el órgano. Debido a los conflictos entre Jimi y su bajista Noel Redding , este último decide abandonar las sesiones dejando que el guitarrista se encargue del bajo, mientras que Brian Jones , generalmente un excelente multiinstrumentista, es incapaz de tocar el órgano en la canción. debido a sus problemas con las drogas (también apenas está presente en el disco Beggars Banquet con su banda) y solo toca la pandereta que lo acompaña.
El álbum South Saturn Delta presenta la misma toma de la canción con una mezcla diferente. Podemos encontrar versiones en vivo del mismo en el video de Atlanta , álbumes y videos dedicados a la Isla de Wight (como Blue Wild Angel: Live at the Isle of Wight ).
Esta canción se utiliza en la película Watchmen de Zack Snyder , producida en 2009 y en la película Forrest Gump de Robert Zemeckis en 1994; así como en los episodios de The Simpsons Homer's Mother (temporada 7) y An Outlaw Granny (temporada 15), también en la serie American Horror Story (temporada 2) y en la serie Lucifer (temporada 2). También sirve como pantalla de título para el videojuego Mafia III . Ella interviene en la serie de ciencia ficción " Battlestar Galactica " (versión 2004-2009) como una señal que solo algunos de los personajes pueden escuchar. Los lleva a converger hacia el mismo lugar y encontrarse entre ellos para luego descubrir un vínculo entre ellos. Paradójicamente, esta historia transcurre en el pasado, aunque la tierra también es un planeta mítico de las personas de los humanos que viven esta historia.
Clasificación (1968) | El mejor lugar |
---|---|
Alemania ( Media Control AG ) | 21 |
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) | 17 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) | 9 |
Reino Unido ( UK Singles Chart ) | 5 |
Estados Unidos (Billboard Hot 100) | 20 |
: documento utilizado como fuente para este artículo.