Al-Hadid

57 º  Sura del Koran The Iron
El Corán , el libro sagrado del Islam .
Información sobre esta sura
Titulo original	الحديد, Al-Hadid
Título francés	El hierro
Orden tradicional	57 º  sura
Orden cronológico	94 e  sura
Período de proclamación	Período de medina
Número de versos ( ayat )	29
Orden tradicional
Sura 56: El Evento (Al-Waqia) Sura 58: La discusión (Al-Mujadila)
Orden cronológico
Sura 99: El temblor (Al-Zalzala) Sura 47: Muhammad (Muhammad)

Al-Hadid ( árabe  : الحديد, francés  : Le Fer ) es el nombre dado tradicionalmente a la 57 ª Sura del Corán , el libro sagrado del Islam . Tiene 29 versos . Escrito en árabe como toda la obra religiosa, fue proclamado, según la tradición musulmana, durante la época de Medinan.

Histórico

Hasta la fecha, no existen fuentes o documentos históricos que puedan utilizarse para determinar el orden cronológico de las suras en el Corán. Sin embargo de acuerdo con la cronología musulmana asignado Ǧa'far al-Sadiq ( VIII º  siglo) y ampliamente distribuido en 1924 bajo la autoridad de al-Azhar, esta Surah ocupa el 94 º lugar. Habría sido proclamado durante el período de Medinan , es decir esquemáticamente durante la segunda parte de la vida de Mahoma , después de haber dejado La Meca . Desafiado desde el XIX XX por la investigación académica , esta línea de tiempo ha sido revisado por Nöldeke para el que este sura es la 99 ª .

En opinión de muchos eruditos , esta sura debe verse como fuertemente compuesta. De hecho, está formado por varios elementos textuales de varias épocas. La introducción (v. 1-6) es, por tanto, una composición himnaria independiente. Neuenkirchen nota interpolaciones en el texto de esta sura.

Interpretaciones

Versos 1-6: Himno de glorificación

Esta sura comienza con un himno de glorificación. El primer verso se puede comparar con otras fórmulas coránicas, pero también con fórmulas salmicas. Continúa el último verso de la sura anterior, que Dye denomina "tejido editorial", un método que busca unificar las suras entre sí mediante el uso de "palabras de gancho" o "oraciones de gancho".

Para El-Badawi, la comparación más relevante de este primer verso sería con las homilías de la Antigüedad tardía , en particular las de Jacques de Saroug . Éste a menudo introduce estas homilías de una doxología.

• Texto de la sura (Corán que data de 1874)

Ver también

Artículos relacionados

• Islam , tercera religión abrahámica
• Corán , libro sagrado del Islam
• Mahoma , profeta mayor del Islam
• Surah , nombre dado a los capítulos del Corán
• Ayat , nombre dado a los versos del Corán

Bibliografía

• P. Neuenkirchen, "Surate 57", Le Coran des Historiens , t.2b, 2019, 1665 y siguientes.
• R. Paret, Der Koran. Kommentar und konkordanz , 1980.

enlaces externos

• Traducción del significado de los versos del sura 57 en francés , por Claude-Étienne Savary , 1783

Notas y referencias

Notas

1. En 2019, solo dos obras pueden considerarse como comentarios científicos y continuos sobre el texto del Corán. Estos son el Comentario sobre el Corán de Richard Bell publicado en 1991 (ahora fechado) y el Corán de los historiadores publicado en 2019. El trabajo de Paret, junto con los de Blachère , Khoury y Reynolds, encajan en un paquete de traducción con aparato crítico . Ver: Sura

Referencias

1. GS Reynolds, "El problema de la cronología del Corán", Arabica 58, 2011, p.  477-502 .
2. R. Blachère, Introducción al Corán , p.  244 .
3. R. Blachère, Le Coran, 1966, p.  103 .
4. M. Azaiez, "  Cronología del Apocalipsis  "
5. G. Dye "El Corán y su contexto Notas sobre una obra reciente", Oriens Christianus n o  95, 2011, p.  247-270 .
6. E. Stefanidis, "El Corán hecho lineal: un estudio del reordenamiento cronológico de la Geschichte des Qorâns", Revista de estudios coránicos , X, II, 2008, p.  13 .
7. P. Neuenkirchen, "Sura 57", Le Coran des historiens , t.2b, 2019, 1665 y siguientes.