Aimé Vayssier

Aimé Vayssier Biografía
Nacimiento 4 de abril de 1821
Saint-Laurent-d'Olt
Muerte 27 de agosto de 1874(en 53)
Recoules-Prévinquières
Nacionalidad francés
Ocupaciones Lexicógrafo , escritor , sacerdote católico , maestro
Obras primarias
Diccionario Patois-Francés del departamento de Aveyron

Jean Jacques Aimé Gilles Vayssier , más conocido como Abad Aimé Vayssier , (nacido el15 de marzo de 1821en Canet-d'Olt , murió el27 de agosto de 1874en Recoules , es un sacerdote católico , filólogo , investigador y escritor Rouergat . Escribió un diccionario francés-patois del departamento de Aveyron .

Biografía

Su tío materno, el Sr. Vaquier-Labaume, párroco de Anglars , se hizo cargo de su educación. Aimé ingresó en el seminario menor Saint-Pierre en Rodez en 1835. Luego ingresó en el seminario mayor. En 1850 ingresó en la escuela Carmes de París y obtuvo una licencia en letras . Regresó a Saint-Pierre para enseñar retórica en particular. Posteriormente pasó a dirigir en 1864 el seminario menor de Belmont , del que llegó a ser superior hasta su muerte, que se produjo durante una visita a un amigo, en la rectoría de Recoules.

Compuso tratados para sus alumnos: un curso elemental de estilo y composición , una poética , un nuevo ensayo sobre retórica .

Durante diez años, el padre Vayssier trabajó en su diccionario, que se publicó póstumamente en 1879 bajo el patrocinio de la Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron .

El diccionario

En el prefacio, Aimé Vayssier explica su enfoque. Quiere establecer un glosario en patois francés. El diccionario da

  1. etimologías ciertas o probables;
  2. el significado de muchos arcaísmos;
  3. Palabras occitanas que se pueden comparar con palabras similares de otros idiomas o dialectos;
  4. términos de oficios y artes;
  5. los nombres de aves, insectos y plantas en patois;
  6. una lista de gasconismos "infligidos a los franceses" por el patois;
  7. una lista de proverbios.

Otros trabajos

Notas y referencias

  1. Ayuntamiento de Saint-Laurent-d'Olt, "  Acta de nacimiento n ° 3 del 15 de marzo de 1821  "
  2. Ayuntamiento de Recoules-Prévenquières, "  Acta de defunción n ° 45 de 29 de agosto de 1874  "
  3. La biografía que figura en el diccionario y la mayoría de las referencias tienen un año de error en la fecha de la muerte (1875 en lugar de 1874).

Apéndices

enlaces externos