El adulterio (sustantivo) es "el hecho de que un esposo o esposa viole su juramento de lealtad, compartiendo y teniendo relaciones sexuales con alguien que no sea su cónyuge a quien le dijo ese juramento" . Comúnmente, también hablamos de infidelidad .
El adulterio supone, por tanto, no solo una relación extramarital , sino también que la sociedad y el contexto en el que se desarrolla exige la exclusividad sexual de los cónyuges.
En algunos textos, la palabra "adulterio" designa cualquier relación sexual fuera del matrimonio (por ejemplo, entre personas solteras), sin embargo, en francés, el término utilizado para esto era frecuentemente " fornicación " (una palabra que hoy en día está en desuso). . La confusión es tanto más frecuente como en los países islámicos que han heredado la cultura anglosajona ( Kuwait , Arabia Saudita ), los textos locales en inglés usan la palabra adulterio para designar tanto el adulterio como la fornicación, y el término francés "Adulterio" se repite, por proximidad, en textos franceses. Esto no constituye un anglicismo sino un retorno del uso antiguo a través de la influencia del inglés .
Es difícil tener estadísticas precisas sobre el porcentaje de hombres y mujeres adúlteros. De hecho, durante las encuestas, los hombres tienden a exagerar y las mujeres a minimizar el número de sus relaciones adúlteras. Gérard Mermet indica que, en Francia, en promedio, los hombres reclaman 11,3 parejas en su vida, y las mujeres 3,4, pero esto puede tener en cuenta las relaciones prematrimoniales y, por lo tanto, no refleja estrictamente la violación del juramento matrimonial. Una encuesta realizada en 2005 estableció que el 39% de los hombres y el 25% de las mujeres habían engañado a su pareja. El informe Hite indica que en los Estados Unidos, el 70% de las mujeres con más de cinco años de matrimonio informan haber sido infieles al menos una vez. Esta cifra es del 92% para los hombres.
Según estudios de grupos sanguíneos, confirmados por pruebas de paternidad resultantes del estudio del ADN , se estima que alrededor del 4% de los niños no son los del padre de familia. Evelyne Sullerot da una estimación que equivale al doble.
El adulterio, como violación del deber de fidelidad entre los cónyuges, ha sido y sigue siendo considerado, en muchas civilizaciones, como reprensible.
Si bien todos codifican fuertemente el sexo legal e ilegal, las diferentes sociedades y civilizaciones tratan los asuntos extramatrimoniales de manera muy diferente.
Se trata, en efecto, de relaciones extramatrimoniales: sólo constituyen adulterio (violación del juramento de fidelidad) en las sociedades y las circunstancias en las que son condenadas. Los siguientes párrafos muestran que algunas sociedades no solo admiten, sino que recomiendan relaciones extramatrimoniales en ciertos casos.
Para la mayoría de los pueblos el adulterio es una falta grave, mientras que las jóvenes de algunos de ellos son libres, incluso buscadas si quedan embarazadas, ya que han demostrado su fertilidad.
Así, los indios de Illinois castigaron severamente el adulterio femenino: al culpable le cortaron la nariz, le arrancaron el cabello o sufrió una violación en grupo .
Por el contrario, en otros grupos étnicos es la mujer casada la que es sexualmente libre (algunos peul , por ejemplo los wodaabe ), mientras que la virginidad de la joven se controla cuidadosamente. Se dice que la costumbre fulani quería que el amante cubriera las zapatillas de la esposa en la puerta de su choza para indicar su presencia, para que no fueran molestados.
Un nacimiento puede ser objeto de un conflicto entre marido y amante por la paternidad del hijo: la preocupación del hombre es ante todo tener tantos brazos como sea posible para asegurar su vejez.
La antigua malinké , el Bassari hasta hace poco, los beduinos de Arabia Saudita al XIX ° siglo podría satisfacer sus huéspedes de paso, además de alojamiento y comida, de una mujer durante la duración de su estancia, bajo estrictas normas. Así, entre los beduinos, no podía tratarse de una niña virgen. La hospitalidad sexual podría, en el caso, referirse a un esclavo o una mujer en la familia: hija, hermana o esposa rara vez cabeza de familia.
El Linga purana hindú muestra que la hospitalidad bien podría preocupar a la esposa: el sabio Sudarshana, que animó a su esposa a ser hospitalaria, regresa un día cuando un anfitrión hace el amor con ella. "Sudarshana le dijo: '¡Excelente hombre! Disfruta en paz, me iré por un tiempo". Entonces Dharma se le reveló y le dijo: "Con este acto de piedad has conquistado la muerte " ".
Los aborígenes de Australia sancionaron normalmente la infidelidad del cónyuge, pero muchas situaciones rituales no tienen en cuenta:
Sin que surgiera la cuestión del consentimiento del interesado, sin que el cónyuge estuviera autorizado a ofender a su esposa, se utilizó por tanto el sexo como la materialización del cumplimiento de un pacto. O de un rito.
El préstamo de una esposa también se practicó en Roma al final de la República , para asegurar la supervivencia de una línea amenazada, una práctica comparable a las de la " casa " levistraussiana.
Ciertas fiestas o actividades son también la ocasión o el pretexto de una licencia sexual; el adulterio, por tanto, se admite o se tolera allí. Tan :
Un cornudo se refiere a la víctima o víctima de adulterio, un tema de uso frecuente en el teatro de vodevil . Los orígenes de la palabra provienen del cuco , un parásito de la cría .
Varias imágenes permiten representar a un cornudo. Los cuernos son un atributo recurrente en Francia y en muchos países de Europa : en Italia , España , Portugal , Rumanía , Grecia , Turquía , Hungría , Serbia , Croacia , Bulgaria , Polonia , República Checa o Holanda . También es común decir que el cornudo es el último en enterarse de su condición.
En China , una gorra verde o un sombrero verde, debido a una historia tradicional de un comerciante de cornudos, así como una bufanda, debido a una antigua ley que requería que los esposos y los miembros masculinos de las familias prostitutas se envolvieran la cabeza en un verde. bufanda, color azul verdoso (青), simboliza este estado.
En el lenguaje de las flores , una rosa amarilla puede significar infidelidad.
Hasta 1810, muy pocas sociedades civiles parecen haber tipificado como delito el adulterio masculino, considerándose tradicionalmente a la mujer como un recurso y matrimonio, un intercambio de propiedad contraído entre hombres ( cf. Claude Lévi-Strauss ) . Sin embargo, a nivel religioso, el adulterio está condenado en el judaísmo , el cristianismo y el islam .
Los atenienses de la época clásica ( V º siglo aC. ) Mientras tanto, el adulterio castigado no sólo a la pareja sino también a todos los que saben, no hizo nada para denunciar.
El Código de Hammurabi condena a la mujer infiel al ahogamiento, como fue más generalmente el caso de las mujeres condenadas por la justicia por incumplimiento de la unión matrimonial o fraude sobre el peso de los bienes .
En el XII ° siglo, sin embargo, en una sociedad muy religiosa desarrolla la tradición de la nobleza del amor cortés . Ahora, los romances y cortesano Lays nunca se tratan con amor conyugal, pero casi siempre con una relación entre los amantes; A menudo nos enteramos por casualidad de que también están casados y son padre o madre. Mejor dicho, célebre sentencia de la corte de amor de Marie de Champagne , a quien se preguntó en 1174 “¿Puede existir el amor verdadero entre los esposos? » , ¡Concluyó negativamente! En el matrimonio, la institución social y la procreación, en el adulterio el sentimiento de amor y pasión carnal .
En Francia, desde el final de la Edad Media , el estado real se ha hecho cargo de todas las causas matrimoniales en su propio beneficio e impone una legislación desigual para las mujeres adúlteras (hasta que la ley Naquet que restablece el divorcio por culpa en27 de julio de 1884y la despenalización total por la ley de11 de julio de 1975reformar divorcio en Francia ) el valor de "auténtico" que es encerrar la mujer adúltera en un convento después de haber infligido un castigo (cabeza afeitada, látigo hasta XVII º siglo ).
Si el adulterio no se castiga con la pena de muerte en la Europa cristiana, allí se permitía el crimen de honor , más o menos según el país y la época. Carlo Gesualdo , famoso príncipe y compositor, también siguió siendo famoso por la masacre de su primera esposa, Maria d'Avalos , y su amante, Fabrizio Carafa , en 1590: solo tendría que dejar Nápoles por un tiempo. Según Glenn Watkins , "la costumbre de la corte española, que se aplicaba a Nápoles, pedía la muerte de la mujer adúltera y su amante, mientras que, en el norte de Italia, la tradición pedía la muerte únicamente de la esposa" .
La Revolución Francesa constituye un paréntesis ya que despenaliza el adulterio.
El Código Civil de 1804 mantiene la posibilidad del divorcio aunque la limita severamente en relación con la Revolución, en particular en lo que se refiere al adulterio del marido: la mujer sólo podía solicitarlo si el marido hubiera "mantenido a su concubina en la casa". ( artículo 229 ). Por otro lado, la mujer adúltera fue sometida a una sanción penal, que podía ser condenada al reformatorio por un período de 3 meses a 2 años ( art. 298 ). Los divorciados no tenían derecho a volver a casarse entre sí ( art. 295 ), ni adulterio con su cómplice .
El marido que mató a su mujer y / o su amante en el acto de adulterio era excusable ( "No obstante, en el caso de adulterio previsto en el artículo 336 , el asesinato cometido por el marido contra su mujer, así como sobre el cómplice , en el momento en que los pille en flagrante delito en la casa conyugal, es excusable ” , artículo 324 del Código Penal de 1810).
Asimismo, en la ley germánica, el marido adúltero no es castigado.
XIX XX siglo FranciaEn el XIX ° siglo, la literatura, el adulterio es el tema de algunas obras como Madame Bovary de Flaubert (1857) y Teresa Raquin Zola (1867).
El código penal de 1810 promulgado por Napoleón Bonaparte convierte el adulterio de la mujer en un delito punible con una pena de prisión de tres meses a dos años, mientras que el del marido solo se castiga con una multa.
La ley de Naquet de 27 de julio de 1884 restablece el divorcio y define el adulterio de cualquiera de las personas casadas como uno de los tres motivos admisibles para el divorcio.
La ley de 15 de diciembre de 1904 elimina el concepto de prohibición del matrimonio entre personas que han practicado el adulterio.
Desde la década de 1970 en FranciaEn Francia, el adulterio ya no es un delito desde que la ley de 11 de julio de 1975, pero sigue siendo una falta civil. El adulterio ya no es causa perentoria de divorcio desde entonces, corresponde al juez decidir, en virtud de su libertad de apreciación de los hechos. Además, sigue siendo la primera causa de divorcio en virtud del artículo 212 del Código Civil francés, que establece que "los cónyuges se deben fidelidad mutua" . De conformidad con el artículo 242 del Código Civil francés , el "divorcio por culpa" puede pronunciarse cuando la infidelidad de uno de los cónyuges se convierte en "una violación grave o renovada de los deberes y obligaciones del matrimonio" , "haciendo que el matrimonio sea intolerable. vida ” .
La jurisprudencia precisa que "el mero hecho de que la esposa viva en la casa de su amante constituye una violación grave y renovada de las obligaciones del matrimonio que hace intolerable el mantenimiento de la vida en común" (Tribunal de Apelación de Aix-en-Provence,7 de noviembre de 2006 ; en el mismo sentido, el Tribunal de casación, 2 nd cámara civiles,23 de abril de 1980). Sin embargo, indica que “las circunstancias en las que se cometió pueden privarlo de la gravedad que podría convertirlo en causa de divorcio. " (Tribunal de Apelación de París,30 de junio de 1978 ; en el mismo sentido, Cour de casación, 2 nd cámara civiles,5 de febrero de 1986).
También cabe señalar que hasta la ley de 3 de enero de 1972, La ley francesa discriminaba a los niños nacidos de una relación adúltera: estos niños (considerados hasta ahora como "hijos naturales" al igual que los concebidos fuera del matrimonio) no tenían los mismos derechos que los hijos nacidos de una relación legítima (conocidos como "hijos legítimos"). Desde entonces, el legislador francés ha otorgado los mismos derechos a todos los niños y ha eliminado cualquier noción de " niño adúltero " en el Código Civil, según la orden del4 de julio de 2005.
Se condena el adulterio masculino y femenino. “Pero si el hecho es cierto, si la joven no se ha encontrado virgen, la joven será sacada a la entrada de la casa de su padre; será apedreada por la gente de la ciudad, y morirá […] Si un hombre es encontrado acostado con una mujer casada, ambos morirán, el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer también [... ] Si una doncella virgen está desposada y un hombre la encuentra en la ciudad y duerme con ella, los llevarás a los dos a la puerta de la ciudad, los apedrearás y morirán, la doncella por no haber gritado. en la ciudad, y al hombre por deshonrar a la mujer de su vecino. » Dt 22. 20-24 .
cristiandadEl adulterio está igualmente condenado formalmente en el Nuevo Testamento . En caso de arrepentimiento , se permite el perdón de Dios (ver episodio de La mujer adúltera : Jn 8,2-11 .), Cristo concede el perdón pidiéndole a la mujer adúltera que no peque más, es decir, misericordia y restauración que resulta. de él sólo puede manifestarse el abandono de la esclavitud del pecado (varias veces condenado por Cristo en los Evangelios).
islamEl Islam condena moralmente tanto el adulterio masculino como femenino. Hoy en día, aparte de los pocos países que han reinstaurado la ley Sharia, el adulterio solo se condena moralmente, es decir, hombres y mujeres que han cometido el acto de adulterio pueden ser rechazados por su comunidad y familia, pero no serán condenados legalmente.
En los Estados Unidos, el adulterio es un delito, prohibido en veintiún estados (incluido Nueva York) y también por la ley militar.
En Madagascar , un marido condenado por adulterio es castigado con una multa y de tres meses a un año de prisión .
En Marruecos , el artículo 491 del código penal marroquí establece que el adulterio se castiga con uno o dos años de prisión, previa denuncia del cónyuge ofendido. En 2018, más de 3.000 personas fueron procesadas por adulterio según el informe anual de la fiscalía.
En Francia, los cónyuges se comprometen a la fidelidad durante la ceremonia oficial de matrimonio donde el registrador pronuncia la sentencia correspondiente al artículo 212 del Código Civil, "los cónyuges se deben respeto mutuo, fidelidad, ayuda y asistencia" . Para aclarar este compromiso, el artículo 242 del Código Civil indica que "El divorcio podrá ser solicitado por uno de los cónyuges cuando hechos que constituyan una violación grave o renovada de los deberes y obligaciones del matrimonio sean imputables a su cónyuge y hagan necesario el mantenimiento de la vida común. intolerable ” .
El adulterio fue despenalizado el 11 de julio de 1975. En medio-diciembre 2015, el Tribunal de Casación consideró que "la evolución de las costumbres como la de las concepciones morales ya no permite considerar que la imputación de una infidelidad conyugal pueda por sí misma dañar el honor o la consideración" .
La valoración del adulterio puede ser diferente según el caso. Una conexión continuada, una búsqueda en internet o una correspondencia pueden, a juicio del juez, ser consideradas un insulto y dar lugar al pronunciamiento de un divorcio que podría ser culpa del adúltero, si se considera que ya no es posible el mantenimiento del vínculo matrimonial ( artículo 266 del Código Civil). Según algunos abogados, esto puede dar lugar en algunos casos al pago de daños y perjuicios, por ejemplo, si hay un perjuicio. Este tipo de pena se diferencia del subsidio compensatorio ( artículo 270 del Código Civil).