Dirección de correo electrónico

Una dirección de correo electrónico , una dirección de correo electrónico o una dirección de correo electrónico (en inglés / i ː m e ɪ s / ) es una cadena de caracteres para enrutar el correo electrónico en un buzón de computadora.

Historia

El correo electrónico se desarrolló en un contexto en el que solo los caracteres latinos sin acento se beneficiaban de la estandarización numérica universalmente reconocida.

En febrero de 2012, esta limitación fue revisada por RFC  6530.

Formato

General

Las direcciones de correo electrónico que se utilizan en Internet están codificadas en un número muy limitado de caracteres, un subconjunto de ASCII . Sin embargo, una codificación especial llamada UTF-7 , que se usa principalmente en Asia , permite que todos los caracteres Unicode se representen utilizando solo los caracteres autorizados.

Constan de los siguientes tres elementos, en este orden:

El nombre de dominio se utiliza para identificar el servidor de correo al que se debe enrutar un mensaje mediante el Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP). La transformación del nombre de dominio en una dirección IP se realiza a través del sistema de resolución de nombres DNS .

La parte local es específica de este servidor e identifica la caja como tal. Dado que dos personas pueden tener el mismo nombre y vivir en la misma calle pero en diferentes ciudades, la misma parte local puede existir en dos servidores diferentes, pero identificar direcciones totalmente diferentes como [email protected] y [email protected] . La interpretación de este identificador la realiza libremente el servidor. Por ejemplo, el servidor decide si distinguir entre mayúsculas y minúsculas. El signo de punto “. »No tiene un significado particular pero tiene restricciones adicionales (ni al principio, ni al final, ni repetidas).

Los enlaces a direcciones de correo electrónico se pueden insertar en páginas web utilizando el protocolo URL mailto .

Para especificar el destinatario, indicaremos el nombre del destinatario seguido de la dirección de correo electrónico rodeada de chevrones . Ejemplo:Marc Dupont <[email protected]>

Se pueden colocar varias direcciones de correo electrónico en la misma línea y separarlas con punto y coma. Ejemplo:Marc Dupont <[email protected]>; [email protected]; Pete <[email protected]>

Un alias (dirección de correo electrónico) es un sistema que permite que los correos electrónicos enviados a una dirección de correo electrónico (el alias, que es público) sean redirigidos a otra dirección preexistente (oculta).

Sintaxis exacta

El RFC  3696 (y sus erratas ) resume la sintaxis de las direcciones de correo electrónico y se basa en el RFC  2821 y el RFC  2822. Muchas aplicaciones no admiten todas las direcciones válidas (por ejemplo, al negarse a utilizar un apóstrofe) o aceptan direcciones no válidas. Solo las letras sin acento, números y punto son muy comunes. Sin embargo, el párrafo 5 de esta RFC  3696 establece que los sistemas deben aceptar acentos en los nombres de dominio internacionalizados ( nombres de dominio con signos diacríticos o en sistemas de escritura distintos del alfabeto latino). Por ejemplo, ahora es posible registrar dominios como voila.fr desdeMayo de 2012para la extensión .fr y varios otros.

Ejemplos de direcciones válidas:

Ejemplos de direcciones inválidas:

Internacionalización

El IETF ha establecido un grupo de trabajo dedicado a la internacionalización de direcciones de correo electrónico denominado Internacionalización de direcciones de correo electrónico (EAI).

El grupo ha publicado RFC  6530 Descripción general y marco para correo electrónico internacionalizado , que permite el uso de caracteres no ASCII en la parte del dominio local y global de una dirección de correo electrónico.

EAI permite a los usuarios tener direcciones ubicadas en su sistema de escritura nativo, así como un formulario ASCII para comunicarse con sistemas heredados o el uso dependiente del sistema de escritura. Las aplicaciones que reconocen nombres de dominio internacionalizados y direcciones de correo electrónico deben tener los medios para convertir estos dos tipos de representaciones.

En 2011, además del dominio de nivel superior nacional .in , el gobierno de la India recibió el acuerdo para .bharat , (de Bhārat Gaṇarājya ), escrito en siete sistemas de escritura brahmica para uso de hablantes de gujarati , marathi y bengalí. , Tamil , telugu , punjabi y urdu . La empresa india XgenPlus.com afirma ser el primer proveedor de correo electrónico que sigue las recomendaciones de EAI y el gobierno de Rajasthan ofrece una cuenta de correo electrónico gratuita gratuita para todos los ciudadanos del estado.

Ejemplos de internacionalización

Las direcciones de ejemplo a continuación no serían procesadas por servidores basados ​​en RFC  5322, pero están permitidas por RFC  6530. Los servidores que se adhieran a ella pueden procesar las siguientes direcciones:

Símbolo y abreviatura

En Francia, Mél. es el símbolo de "correo electrónico" que puede aparecer delante de la dirección electrónica en un documento (papelería o tarjeta de visita , por ejemplo), al igual que Tel. delante del número de teléfono. Sin embargo, el documento especifica que "no debe utilizarse como sustantivo" . El lingüista Robert Chaudenson y el tipógrafo Jean-Pierre Lacroux también destacan el carácter no idiomático para un hablante francés del sustantivo que sería mel .

Los equivalentes oficiales utilizados sustancialmente son correo electrónico , correo electrónico y correo electrónico .

Tenga en cuenta que los términos y expresiones publicados en el Diario Oficial se utilizan necesariamente en lugar de los términos equivalentes en lenguas extranjeras para los servidores públicos en Francia, de acuerdo con el Decreto n o   96-602 de 3 de julio de 1996 sobre el enriquecimiento de la lengua francesa .

Sin embargo, varias revisiones de la contracción de Mél. fueron formulados. Robert Chaudenson y Jean-Pierre Lacroux señalan la confusión entre abreviatura y acrónimo de la que deriva: la abreviatura de “mensajería electrónica” debería escribirse “M. él. ”, Con una abreviatura para cada una de las dos palabras, y el acrónimo“ mel ”sin abreviatura; el escrito “Mél. En realidad, asumiría la abreviatura de una palabra que comienza con mel- . Jean-Pierre Lacroux también subraya la rareza de las abreviaturas obligatorias en francés, y la confusión entre abreviatura y léxico que podría provocar la estandarización de las abreviaturas.

Disfraz de spam

Para evitar que su dirección sea reconocida por un rastreador que recopila direcciones con fines de spam , algunas personas disfrazan su dirección cuando la dan en una página web o en un mensaje de Usenet , por ejemplo:

Para ir mas profundo

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

  1. Pronunciación en inglés estándar ( pronunciación recibida ) transcrita de acuerdo con el estándar API .
  2. (es) Solicitud de observaciones n o  6530 .
  3. RFC 2822 Formato de mensaje de Internet
  4. RFC 1642 y RFC 2152 UTF-7: Un formato de transformación de Unicode seguro para correo
  5. (es) Solicitud de observaciones n o  3696 .
  6. (en) Petición de observaciones n o  2821 .
  7. (en) Petición de observaciones n o  2822 .
  8. RFC 6531 Extensión SMTP para correo electrónico internacionalizado
  9. (in) Internacionalización de direcciones de correo electrónico, "  Páginas de estado de EAI  " , IETF,19 de marzo de 2013(consultado el 12 de julio de 2020 ) .
  10. (en) "  2011-01-25 - Aprobación de la delegación de los siete dominios de nivel superior que representan a la India en varios idiomas: myICANN.org  " en features.icann.org (consultado el 12 de julio de 2020 ) .
  11. (in) "  Nombres de dominio internacionalizados (IDN) | Registry.In  ” en registry.in (consultado el 17 de octubre de 2016 ) .
  12. (en) "  Ahora, obtenga su dirección de correo electrónico en hindi  " ["Obtenga su dirección de correo electrónico en hindi"], The Economic Times (consultado el 17 de octubre de 2016 ) .
  13. (in) "  Universal Acceptance in India  " , en uasg.tech (consultado el 12 de julio de 2020 ) .
  14. (hola) "  देश में पहला, प्रदेश के हर नागरिक के लिए मुफ्त ई-वॉल्ट और ई-मेल की सुविधा शुरू - वसुन्धरा राजे  " , वसुन्धरा राजे,18 de agosto de 2017(consultado el 20 de agosto de 2017 ) .
  15. (en) Petición de observaciones n o  5322 .
  16. Comisión para el Enriquecimiento de la Lengua Francesa , “  Mél.  » , FranceTerme , Ministerio de Cultura (consultado el 12 de julio de 2020 ) .
  17. Robert Chaudenson , “¿  Correo electrónico, correo electrónico o correo electrónico? Francés de nuevo en la alfombra  ” , en blogs.mediapart.fr ,21 de mayo del 2013(consultado el 12 de julio de 2020 ) .
  18. Jean-Pierre Lacroux , “  Mél.  » , En users.skynet.be ,1 st 07 1997(consultado el 12 de julio de 2020 ) .
  19. Comisión para el enriquecimiento de la lengua francesa , "  correo electrónico  " , FranceTerme , Ministerio de Cultura (consultado el 12 de julio de 2020 ) .
  20. Comisión para el Enriquecimiento de la Lengua Francesa , "  mensajería electrónica  " , FranceTerme , Ministerio de Cultura (consultado el 12 de julio de 2020 ) .