FranceTerme es una base de datos terminológica de la delegación general para la lengua francesa y las lenguas de Francia del Ministerio de Cultura francés , que reúne neologismos recientes avalados por la Comisión para el enriquecimiento de la lengua francesa y publicados en el Diario Oficial . reemplazando términos importados de otros idiomas . Su misión es promover el uso de palabras en francés , enriquecer el idioma francés y evitar su declive en el mundo.
La creación de FranceTerme forma parte de la aplicación de la ley Toubon , así como del decreto de 3 de julio de 1996 relativo al enriquecimiento de la lengua francesa .
El sitio fue lanzado el 10 de marzo de 2008por la ministra de Cultura y Comunicación , Christine Albanel , durante la Semana de la Lengua Francesa . El legislador tiene la intención de otorgar a los servicios estatales un papel ejemplar en el uso del francés . Así, el decreto de3 de julio de 1996citado anteriormente especifica las condiciones para la producción y difusión de terminología oficial. Una vez publicados en el Diario Oficial , los términos y definiciones adoptados pasan a ser de obligado cumplimiento para el servicio del Estado y sus establecimientos públicos.
El sitio permite a sus usuarios sugerir un nuevo término y comentar un término de la base de datos. En 2009 , incluyó alrededor de 5.000 términos y se ofrecieron alrededor de 300 nuevos términos por año.
El contenido de FranceTerme también está disponible en formato XML en la plataforma de difusión de datos públicos data.gouv.fr , que contiene 7,203 términos al 9 de septiembre de 2020.
En 2009, el sitio recibió un ligero rediseño: aparición y adición de nuevas funciones (fuente RSS , WikiLF , datos abiertos ).