La pantalla de la lámpara designa un pequeño toldo o el conjunto de lamas inclinadas hacia abajo y hacia afuera dispuestas en las branquias de los campanarios y campanarios . Las lamas, generalmente del tipo de persiana y fijadas en un marco, suelen ser de madera desnuda o cubiertas de metal, pizarra o plomo.
Suelen adornar las bahías de campanarios o campanarios , para:
Esta arquitectura aparece técnicos plazo en el XIX ° siglo; estas hojas fueron designadas hasta entonces con el término de abat-vent.
Las pantallas de las lámparas a menudo se insertan en las bahías gemelas a cada lado de los campanarios, más raramente en las buhardillas de la torre de los campanarios. Estas bahías campanar suelen estar flanqueadas por columnas con capiteles y adornadas con arquivoltas en la arquitectura románica , calados entrelazados en la arquitectura gótica . Los sonidos sombras desarrollan sobre todo desde el XIII ° siglo, a menudo son decoradas con aberturas, serrado en el extremo inferior o rizos en los conductores.
Las persianas actuales se renuevan cuando la madera se ha deteriorado o su revestimiento de zinc o plomo está corroído. A veces están hechos de material compuesto para ser radio-transparente a los equipos de radio (tipo antena de relé de teléfono móvil ) y están equipados con redes anti-pájaros o protecciones de malla para cerrar el acceso del campanario a palomas o cuervos.
Abat-son de los tramos gemelos del campanario de la iglesia de Bassillac .
Abat-son de la iglesia de Occoches protegido por una hoja de zinc con un borde dentado.
Claraboyas con abat-son de la aguja de la capilla Saint-Hubert en Vervoz .
Las dos torres de la catedral de Saint-Bénigne en Dijon tienen pantallas de lámparas en cada piso.