Zemun

Zemun
Земун
Escudo de Zemun
Heráldica
Zemun
Vista del casco antiguo de Zemun desde la fortaleza
Administración
País Serbia
Provincia Serbia central
Región Syrmia
Distrito Ciudad de belgrado
Mandato de alcalde
 Branislav Prostran ( SNS )
2009-2013
Código postal 11,080
Demografía
Población 166.292  hab. (2011)
Densidad 1.083  hab./km 2
Geografía
Información del contacto 44 ° 50 ′ 35 ″ norte, 20 ° 24 ′ 04 ″ este
Área 15 356  ha  = 153,56  kilometro 2
Localización
Geolocalización en el mapa: Serbia
Ver en el mapa administrativo de Serbia Localizador de ciudades 14.svg Zemun
Geolocalización en el mapa: Serbia
Ver en el mapa topográfico de Serbia Localizador de ciudades 14.svg Zemun
Vínculos
Sitio web Web oficial del municipio de Zemun

Zemun (en cirílico serbio  : Земун ) es un municipio de Serbia ubicado en el territorio de la ciudad de Belgrado . Es uno de los 10 municipios urbanos de la ciudad de Belgrado propiamente dicha. En el censo de 2011 , Zemun intra muros tenía 151.811 habitantes y el municipio del que es el centro 166.292.

Zemun es la antigua ciudad romana Taurunum, que desarrolló el I er al IV °  siglo . Anteriormente ciudad en sí misma, Zemun conserva un centro histórico clasificado que data del XVIII XX y XIX th  siglos , a los días en que se encuentra en el Imperio austríaco. El municipio de Zemun es hoy parte de la ciudad de Belgrado intramuros y constituye uno de los polos económicos y culturales de la capital serbia.

Geografía

La ciudad de Zemun se desarrolló originalmente en las tres colinas de Gardoš , Ćukovac y Kalvarija , en la margen derecha del Danubio y en su confluencia con el Sava . El corazón de la ciudad está formado por los distritos de Donji Grad , Gardoš, Ćukovac y Gornji Grad . Hacia el sur, Zemun se extiende hasta el municipio de Novi Beograd , con el que forma una continuidad urbana a través del distrito de Tošin Bunar . Al oeste, se extiende a los distritos de Altina y Plavi horizonti y, al noroeste, a Galenika , Zemun polje y, más allá, Batajnica . Las islas fluviales de Big War Island y Little War Island , deshabitadas, también forman parte de Zemun.

El municipio de Zemun cubre 153  km 2 . Al igual que la ciudad, se encuentra al este de la región de Syrmia . Al oeste, toca la provincia de Vojvodina (municipio de Nova Pazova ); limita con los municipios de Surčin (al sur), Novi Beograd (al sureste) y Palilula y Stari grad , ambos ubicados en la margen izquierda del Danubio (al norte y al este respectivamente).

Tiempo

El clima Zemun, como el resto de Belgrade , está siendo investigado por el observatorio meteorológico de Vračar , situado 132  m de altitud , coordenadas 44 ° 48 'N, 20 ° 28' E . Zemun tiene un clima continental moderado.

Aplicaciones de Nuvola kweather.png  Lecturas en la estación meteorológica de Belgrado-Vračar (132  m )
Mes ene feb marzo abr Mayo junio jul Agosto Siete oct nov dic Año
Temperaturas medias 1961-1990 (° C) 0.4 2.8 7.2 12,4 17.2 20,1 21,8 21,4 17,7 12,5 7.0 2.3 11,9
Temperaturas medias 1991-2010 (° C) 1,7 3,5 7,9 13,0 18,2 21,4 23,3 23,2 17,9 13,2 7,9 2.5 12,8
Precipitación media 1961-1990 (mm) 49,3 44,4 49,5 58,8 70,7 90,4 66,5 51,2 51,4 40,3 54,3 57,5 684,3
Precipitación media 1991-2007 (mm) 38,2 37,4 40,6 49,5 47,9 94,0 62,5 66,2 61,8 56,1 52,4 55,4 661,9

Historia

Prehistoria y Antigüedad

La región de Zemun ha estado habitada desde el Neolítico . Tumbas y cerámicas (platos, urnas antropomorfas) pertenecientes a la cultura de Baden (entre 3.600 y2800 a. C. J.-C.) se encontraron en la zona. Cerca de Asfaltna Baza se han desenterrado tumbas características de la cultura Bosut . En el yacimiento arqueológico de Brestove međe se han encontrado algunos restos que datan de la época de La Tène . Los primeros asentamientos celtas de la espalda fecha actual zona Zemun a la III ª  siglo  aC. AD , cuando los Scordisk ocuparon áreas del Danubio una vez dominadas por los tracios y los dacios .

Los romanos se establecieron en la región en la que st  siglo . Fundaron la ciudad de Taurunum , construida sobre los restos de un antiguo fuerte celta; la ciudad estaba ubicada en la actual colina Gardoš . Ellos a su vez construyeron allí un fuerte y la localidad se desarrolló a partir de la plaza militar. Durante la época romana , se convirtió en una ciudad importante en esta parte de la provincia de la Baja Panonia , como lugar militar y centro comercial, beneficiándose en particular de su posición en el Danubio  ; sirvió en particular como puerto para la flota de Panonia. La ciudad ya es mencionada por Plinio el Viejo en su Historia natural como el lugar "donde el Sava se mezcla con el Danubio"  ; También está en la mesa de Peutinger ( Tabla de Peutinger ), una copia de un mapa romano de la IV ª  siglo .

Este período romano, que se extiende desde la I er al IV °  siglo , Zemun conserva vestigios de fortificaciones y de la arquitectura civil y religiosa; Allí también se han encontrado documentos epigráficos, relieves y monedas. Debido a su valor, el sitio de Taurunum ahora está clasificado. El yacimiento de Brestove mee, por su parte, alberga los restos de una localidad, una necrópolis y una calzada romana  ; se ha identificado en la aldea de Mutatio Novitiana , una “escala” ubicada en la carretera Sirmium - Taurunum - Singidunum  ; este mutatio ha estado activo desde la I er  siglo hasta la antigüedad tardía  ; el sitio, que proporciona información valiosa sobre las limas romanas del Danubio, ahora está clasificado.

Edad Media

Hacia el 440 , Taurunum fue tomada por los hunos y, desde ese momento, la ciudad no se menciona durante varios siglos. El V º a VIII º  siglo , la región era parte del reino Ostrogothic , el reino de Gepidae  ; estaba controlado por los lombardos , los ávaros y los francos . En 827 , la ciudad fue conquistada por el Imperio Búlgaro y se llamó Zemльн (Zemlyn), la "ciudad construida de tierra", luego, alrededor del año 1000, pasó a formar parte del Reino de Hungría y se llamó Zimony  ; Allí se construyó entonces una fortaleza , de la que aún se conservan las torres de las esquinas y parte de la muralla defensiva. En 1018 , la ciudad fue adquirida por el Imperio Bizantino y luego reconquistada por los Húngaros en 1071 y, durante algunas décadas, pasó a su vez entre manos del Imperio y del Reino.

El XIII ª a la XV ª  siglo , la ciudad fue a dar la vuelta y húngaro de Serbia . En 1268 , el rey serbio Stefan Dragutin se casó con la princesa húngara Elisabeth Cuman y recibió la región de Syrmia como dote  ; la ciudad era parte de sus posesiones y recibió su nombre actual Земун (Zemun). En 1319 , los húngaros se apoderaron de Syrmia, que luego fue conquistada por el emperador serbio Stefan Dušan en 1353 y luego tomada por los húngaros alrededor de 1370 . En 1412 , tras un tratado entre el rey húngaro Segismundo y el déspota Stefan Lazarević , Zemun pasó a formar parte del despotado de Serbia . La ciudad volvió a ser húngara en 1434 , tras el matrimonio de Catherine Branković, la hija del déspota Đurađ Branković , con el conde Ulric de Cilley .

Después de que Serbia cayó bajo el dominio otomano en 1459 , Zemun se convirtió en un importante puesto militar.

Desde el XVI °  siglo XVIII ª  siglo

Los serbios lucharon en Zemun contra el ejército de Solimán el Magnífico en 1521 . La ciudad finalmente fue tomada por los turcos en12 de julio de 1521y se incorporó al Sandjak de Syrmia , una subdivisión del Pashalik de Budin .

Las tropas austriacas , al mando de Maximilien-Emmanuel de Wittelsbach, tomaron Zemun por primera vez en 1688 , durante la guerra austro-turca de 1683-1699 y le dieron el nombre de Semlin  ; por otro lado, los otomanos recuperaron la ciudad de ellos en 1690 . Zemun y el sur de Syrmia fueron nuevamente conquistados por los austriacos en 1717 por el príncipe Eugenio de Saboya-Carignan y, de acuerdo con los términos del Tratado de Passarowitz , firmado el21 de julio de 1718, Zemun y su región se convirtieron en tierras del Imperio y luego pasaron a formar parte de las propiedades de la familia Schönborn . En 1728 , los capuchinos abrieron una primera escuela. Una de las instituciones más originales de este período fue la de la “Cuarentena”, creada en 1730  ; se pretendía acoger y mantener en cuarentena a los viajeros que, habiendo cruzado el Save , se dirigían a tierras imperiales; de esta institución, el actual municipio de Zemun conserva dos capillas, la capilla ortodoxa Saint-Michel y Saint-Gabriel , construida en 1786 , y la capilla católica Saint-Roch , construida en 1836  ; esta institución duró hasta 1842 .

La guerra se reanudó entre austríacos y otomanos en 1737 y los turcos tomaron Belgrado en 1739  ; muchos católicos y ortodoxos se refugiaron en Zemun. El Tratado de Belgrado de 1739 fijó la frontera definitiva entre los dos imperios y Zemun siguió siendo austriaco. La zona de amortiguamiento de la Frontera Militar , en los escalones del Imperio Austriaco, se organizó en la región en 1746 y Zemun se benefició del estatus de comuna militar en 1749 . En 1751 , Marko Nikolić se convirtió en el primer alcalde de la ciudad, con el título de Mastistrate ("el juez"). En 1754 , la población de Zemun contaba con 1.900 cristianos ortodoxos , 600 católicos, 76 judíos y alrededor de 100 romaníes . En 1777 , la población de la ciudad era de 1.130 hogares y 6.800 habitantes, la mitad de los cuales eran serbios y la segunda mitad católicos, judíos, armenios y musulmanes . La mayoría de la población católica estaba formada por alemanes . De este período también data la instalación de poblaciones húngaras . En 1776 , se mencionó la presencia de una sinagoga en la ciudad; la primera fábrica de cerveza abrió allí en 1779 y el primer hospital en 1789 .

XIX XX  siglo

Al principio del XIX °  siglo , en 1813 , tras el fracaso del Primer Levantamiento Serbio contra los otomanos (1804-1813), el líder de la insurrección, Karađorđe (Karadjordje), se refugió durante un tiempo en Zemun y 1817 , el emperador Francisco I er de Austria se quedó en la ciudad.

En el momento de la Primavera del Pueblo , Zemun participó en la revolución austriaca de 1848  ; la ciudad se convirtió de facto en una de las capitales de Vojvodina de Serbia , una región autónoma dentro del Imperio austríaco  ; en 1849, la ciudad regresó bajo la administración de la Frontera Militar . Después de la abolición de esta provincia en 1882 , Zemun pasó a formar parte del condado de Syrmia , una subdivisión del Reino de Croacia-Eslavonia , autónoma dentro del Reino de Hungría y Austria-Hungría .

Joseph Reinach , que visitó la ciudad en 1878, escribirá en su Voyage en Orient  : “Les diré, entonces, sin rodeos, que no hay pueblo más feo que Semlin . Una población en harapos, fea, de apariencia viciosa, una repugnante mezcla de lo que Hungría tiene más holgazán, Alemania más burda, Syrmia más sucia, el Gueto más corrupto; tipos grandes y patibulares, ancianos carcomidos por úlceras, niños desnudos, mujeres semidesnudas, perros viles, todos pululando, chillando, gritando, aullando, discutiendo, revolcándose en el polvo, corriendo alrededor de mí, ofreciéndome sus servicios, queriendo a llevar quién mi chal, quién mi sombrilla, quién mi bolso, insultándome cuando me empeño en prescindir de su ayuda, recordando, en todo su realismo, ciertos grabados de Callot y, en toda su imaginación, ciertos dibujos de Doré . En medio de esta turba, como rayos de oro en un grabado negro de Rembrandt, dos o tres jóvenes serbias, esbeltas, ligeras, agraciadas, que sostienen cestas de verduras y frutas en la cabeza, encantadoras canephoras. La ciudad misma, (lo que vi de ella) está en perfecta armonía con la población: nada podría ser más miserable. "

En el XIX °  siglo , Zemun prosperado mediante el aprovechamiento de su posición como una ciudad fronteriza. Un gran número de alemanes y serbios llegaron a establecerse allí, en los nuevos suburbios de Franzenstal y Gornja Varoš, respectivamente. La población de la ciudad era de 7.089, repartidos en 1.310 hogares. La escuela secundaria en Zemun abrió el23 de septiembre de 1858 ; en ese momento, solo había 21 estudiantes en un nivel de grado; la primera biblioteca se abrió en 1861  ; en lugar del parque Quarantine , el actual parque Gradski se creó entre 1879 y 1886  ; la ciudad adquirió un nuevo puesto moderno en 1896 . En términos de infraestructura, la línea ferroviaria Zemun- Budapest fue inaugurada el10 de diciembre de 1883y, un año después, la ciudad quedó unida a Belgrado por un puente ferroviario (destruido en 1914 ); la energía del alumbrado público entró en servicio en diciembre de 1900 .

La ciudad baja experimentó una gran inundación después de la inundación del Danubio en 1876  ; entre 1886 y 1889 , se construyó a lo largo del río un dique de varios kilómetros, hoy Zemunski kej , el "muelle de Zemun"; a pesar de esto, se produjo una nueva inundación en 1895 .

La torre de John Hunyadi ( Kula Sibinjanin Janka ), también conocida con los nombres de "Millennium Tower" y "Tower Gardoš" fue inaugurada en 1896 para celebrar el aniversario de la milésima instalación de los húngaros en la llanura de Panonia  ; en ese momento, formaba parte de toda una serie de construcciones conmemorativas del evento, con edificios erigidos en Budapest y cuatro torres del milenio ubicadas en las cuatro direcciones geográficas principales; la de Zemun era la torre más al sur; fue erigido en el sitio de la fortaleza medieval de Gardoš  ; durante varias décadas, fue utilizado como punto de observación por los bomberos de la ciudad.

XX XX y XXI th  siglos

La 28 de julio de 1914, La Primera Guerra Mundial comenzó con el bombardeo de Belgrado desde Zemun; el 10 de septiembre, los serbios capturaron la ciudad pero tuvieron que retirarse tres días después. Los serbios lo retiraron definitivamente el5 de septiembre de 1918. Zemun pasó a formar parte del Reino de los serbios, croatas y eslovenos que, en 1929 , se convirtió en el Reino de Yugoslavia .

Administrativamente, cuando el reino se dividió en banovinas por el rey Alejandro I st , Zemun se convirtió en parte de la Administración de la Ciudad de Belgrado (en serbio  : Uprava Grada Beograda ), cuyo territorio era un enclave dentro del Danubio Banovin . La1 st de abril de 1934, el municipio de Zemun se integró en el municipio de Belgrado y el sector administrativo de Zemun quedó bajo el gobierno municipal de la capital yugoslava.

En 1927 , el primer aeropuerto civil y militar del Reino entró en funcionamiento en los suburbios de Zemun. ; el primer vuelo doméstico comercial tuvo lugar el15 de febrero de 1928entre Zemun y Zagreb . El mando de la Fuerza Aérea del Reino de Yugoslavia se instaló en Zemun en 1928 . En ese momento, dos importantes empresas de construcción de aviones operaban en la ciudad, Zmaj Company , fundada en 1927 , e Ikarus Company , establecida por el piloto y oficial naval Dimitrije Konjović en Novi Sad en 1923 y transferida a Zemun en 1932 . De manera más general, la ciudad experimentó entonces un importante boom industrial, con empresas como Teleoptik (instrumentos de precisión) o Veterinarski zavod (productos veterinarios). En 1934 , dos líneas de autobús conectaban Zemun y Belgrado.

En el momento de la invasión de Yugoslavia por las potencias del Eje en abril de 1941 , el aeropuerto constituía un objetivo importante para los nazis . Zemun fue ocupado y oficialmente parte del estado independiente de Croacia gobernado por Ustasha  ; por otro lado, de facto , la ciudad permaneció bajo el control directo de los alemanes; en ese momento, la calle principal de la ciudad, Glavna Street , pasó a llamarse Adolfa Hitlera Street .

El 27 de julio de 1942 , la comunidad judía de Zemun fue deportada a los campos de exterminio de Jasenovac y Stara Gradiska . 574 de sus miembros fueron asesinados durante la Shoah .

Zemun fue liberado el 22 de octubre de 1944por el Ejército Rojo y los Partisanos Comunistas de Josip Broz Tito  ; luego pasó a formar parte de la República Federativa Socialista de Yugoslavia .

En 1945 , administrativamente, Zemun se dividió en dos entidades, la ciudad de Zemun y el distrito de Zemun (srez), a diferencia del resto de Belgrado, que se dividió en raiones . En 1955 , estas dos subdivisiones se integraron nuevamente en Belgrado. Al mismo tiempo, en las décadas de 1950 y 1960 , los municipios de Boljevci y Dobanovci se anexaron al municipio de Surčin , mientras que Batajnica se integró en Zemun. En 1965 , Surčin se anexó a su vez al municipio de Zemun y luego se convirtió de nuevo en un municipio completo en 2003 . En 1952 , Zemun fue amputada parte de su territorio para permitir la formación del nuevo municipio de Novi Beograd .

Zemun conocía los trastornos de las guerras de Yugoslavia  ; En abril de 1999 , la OTAN bombardeó el mando y los cuarteles de la Fuerza Aérea durante la Operación Fuerza Aliada . En los últimos años del régimen de Slobodan Milošević , Zemun se convirtió en la sede del famoso Clan Zemun , un grupo perteneciente a la mafia serbia  ; miembros del clan han sido juzgados y condenados por el asesinato del primer ministro serbio Zoran Đinđić .

Subdivisiones administrativas

El municipio de Zemun tiene oficialmente dos localidades: Zemun, que forma parte de la ciudad de Belgrado propiamente dicha (en serbio  : uža teritorija grada ) y el pueblo de Ugrinovci , con las dos aldeas de Grmovac y Busije . La mayoría de los distritos del actual municipio de Zemun se han desarrollado en las últimas décadas ( Altina , Plavi horizonti , Kamendin , Grmovac, Busije, etc.).

Barrios de Zemun

Zemun tiene los siguientes distritos:

Afueras

El municipio de Zemun abarca los siguientes suburbios: Busije , Grmovac y Ugrinovci .

Demografía

Zemun intra muros

Evolución demográfica
1921 1931 1953 1961 1971 1981 2002 2011
18,528 28 083 44 110 72 956 95 142 116,826 116,486 151,811

Municipio

Los datos comunicados para la pirámide de edad y la distribución por nacionalidades, como los de religión, incluyen la población del actual municipio de Surčin que se separó de Zemun en 2004 . En 2002 , los dos municipios juntos contaban con 191.645 habitantes.

Evolución histórica de la población Evolución demográfica
1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002 2011
42,230 51,129 74,851 111,967 138,702 141.695 152,950 166,292
Evolución de la población

Pirámide de edad (2002)

Pirámide de edad en el municipio Pirámide de edad del municipio de Zemun en 2002 (población total: 191,645 - nc 853:
Hombres Clase de edad Mujeres
2.624  75 y más 4.978 
3 317  70-74 4.586 
5.200  65-69 5 883 
5 531  60-64 6 170 
4.866  55-59 5 352 
7 055  50-54 8 187 
7 786  45-49 8 379 
6,505  40-44 7 289 
6.415  35-39 6.713 
6.584  30-34 6.739 
6.863  25-29 7 289 
7 233  20-24 6 856 
6.514  15-19 6.246 
5 541  10-14 5.243 
5.053  5-9 4 835 
4.611  0-4 4 349 
  Distribución de la población por nacionalidad (2002) Distribución de la población por nacionalidad en el municipio  

Religión

En 2002, a nivel religioso, el municipio de Zemun estaba poblado principalmente por serbios ortodoxos . Está bajo la Arquidiócesis de Belgrado-Karlovci (en cirílico serbio  : Архиепископија београдско-карловачка ), que tiene su sede en Belgrado .

Para los católicos , Zemun, aunque se encuentra en la ciudad de Belgrado intramuros , no depende de la Arquidiócesis de Belgrado sino de la Diócesis de Syrmia, que a su vez depende de la Arquidiócesis de Đakovo-Osijek , cuya sede está en Croacia . Varios edificios religiosos bajo este distrito eclesiástico se encuentran en Zemun como la capilla de Saint-Roch , el Saint-Jean-Baptiste y Antoine Saint- convento , el convento de las Hermanas de San Vicente de Paul o la Iglesia de la Asunción .

Historia de los judíos en Zemun

En 1739, una pequeña comunidad judía se instaló en Zemun. Al año siguiente obtuvo su propio cementerio en la ciudad y en 1755 se fundó una escuela judía. El censo de 1756 indica la existencia de antepasados de la ciudad de Theodore Herzl , el fundador futuro del sionismo en el XIX °  siglo , entre los 76 Judios en la ciudad.

Entre 1825 y 1874, Yehuda Ben Shlomo Haï Alkalaï , uno de los primeros seguidores del movimiento Amantes de Sion y uno de los iniciadores del “  Regreso a Sion  ”, fue el rabino de la ciudad .

En 1904, una delegación de judíos de Zemun participó en el Primer Congreso Sionista de la Juventud Judía en los países eslovenos. La comunidad tenía 1200 miembros en 1912 . En 1931, se fundó el movimiento Hashomer Hatzaïr . Al año siguiente, una ley del Reino de Yugoslavia prohibió la escuela judía fundada en el XVIII °  siglo .

En abril de 1941 , bajo la ocupación alemana, los judíos de Zemun ya no tenían ningún derecho y se vieron obligados a realizar trabajos forzados . Al año siguiente, el 27 de julio de 1942, judíos y muchos serbios fueron deportados al campo de exterminio de Jasenovac , famoso por su crueldad, y al de Stara Gradiska . En octubre de 1944, se reanudó el trabajo de la comunidad judía de Zemun, pero a fines de 1945 , había escasez de 574 zemunis de fe judía que fueron asesinados durante la Shoah y solo 115 judíos permanecían en Zemun en esa fecha. Once años después, se nacionaliza la propiedad judía . En 1961, se vendió la sinagoga Ashkenazi . Inmediatamente después de las guerras en la ex Yugoslavia (1995), la comunidad judía se benefició de un programa de revitalización.

En la actualidad, Zemun alberga la antigua Sinagoga Ashkenazi , ubicada en la esquina de las calles Preka y Rabina Alkalaja, construida en 1850 en estilo neorromántico , transformada en restaurante y escuela de idiomas. La muy pequeña comunidad judía de Zemun está activa (exposiciones, publicaciones ...) y tiene una asociación establecida en 22 rue Dubrovačka  ; un cementerio judío se puede encontrar en 32 Cara Dušana Street .

Política

Se celebraron elecciones locales anticipadas en el municipio de Zemun el 7 de junio de 2009. Tras estas elecciones, los 57 escaños de la asamblea municipal se distribuyeron de la siguiente manera:

Izquierda Asientos
Partido progresista serbio 23
Para un Zemun europeo 19
Partido Radical Serbio 6
Partido Socialista de Serbia - Partido Unido de Pensionistas de Serbia - Serbia Unida 4
Partido Democrático de Serbia - Nueva Serbia 4
Lista para la tolerancia ( Rasim Ljajić ) 1

Tras estas elecciones, Branislav Prostran, nacido en 1976 , miembro del Partido Progresista Serbio (SNS) y disidente del Partido Radical Serbio (SRS), fue elegido presidente (alcalde) del municipio. La coalición de gobierno estaba formada por el SNS, el Partido Socialista de Serbia y sus aliados, y el Partido Democrático de Serbia (DSS) y sus aliados.

Arquitectura

De la antigua fortaleza medieval de Zemun , construido en el IX °  siglo , siendo las torres en las esquinas y parte de la muralla; el sitio ahora está clasificado. Fue allí donde los serbios lucharon contra el ejército de Solimán el Magnífico en 1521 . En este lugar se construyó la torre Kula Sibinjanin Janka , la “torre de John Hunyadi  ”, también llamada Millennium Tower  ; fue inaugurado el20 de agosto de 1896para celebrar el milenio de la instalación de los húngaros en la llanura de Panonia . Esta torre, ubicada en la colina de Gardoš, es hoy uno de los símbolos de Zemun. El vecindario circundante ha conservado sus calles estrechas y empedradas.

El viejo centro de Zemun, que data principalmente a la XVIII ª y XIX th  siglos , tiene un valor arquitectónico que ha de ser clasificada como un todo en la lista de entidades espaciales históricos y culturales de gran importancia para la República de Serbia y en la lista de propiedad cultural protegida de la ciudad de Belgrado.

El municipio tiene varios edificios religiosos catalogados, a menudo característicos de la arquitectura barroca , como la * Iglesia de San Nicolás (calle Njegoševa 43 ), construida en 1745 y que alberga un iconostasio pintado a partir de 1762 por Dimitrije Bačević , o la ' iglesia del Madre de Dios (4 rue Rajačićeva ), construida entre 1776 y 1780 . A este movimiento barroco también pertenecen la Iglesia de San Jorge en Ugrinovci , construida entre 1734 y 1779 , la Iglesia de San Miguel y San Gabriel en Batajnica ( calle Pukovnika Milenka Pavlovića 2 ), construida entre 1780 y 1785 y tiene un iconostasio pintado por Teodor Kracun , uno de los más importantes pintores barrocos serbias de la XVIII ª  siglo , y la capilla de San Miguel y San Gabriel , situado en el parque de Gradski , que fue construido en 1786 como parte de la institución de cuarentena . La Capilla de San Roque , una iglesia católica ubicada en el parque Gradski y construida en 1836 , así como la Iglesia de la Santísima Trinidad en la esquina de las calles Dobanovačka y Svetotrojičina , construida entre 1839 y 1842 , todavía caen bajo esta tendencia arquitectónica. . Por el contrario, la iglesia de San Dimitri ( calle Grobljanska 5 ), también conocida como la “Capilla Hariš”, fue construida entre 1874 y 1878 y diseñada por el arquitecto Svetozar Ivačković en estilo neobizantino . La Iglesia Evangélica (2 rue Tošin bunar ), construida entre 1926 y 1930 , es parte del movimiento moderno , en el espíritu de la escuela de arquitectura croata de Hugo Ehrlich y Viktor Kovačić . La casa de la Iglesia Ortodoxa Serbia ( calle Svetosavska 22 ) fue construida entre 1907 y 1909 en un estilo neorromántico . El cementerio de Zemun Gardoš , que data de mediados de 1740 , contiene tres plazas: católica, ortodoxa y judía. Alberga algunos edificios notables; además de la capilla de la familia Hariš , podemos mencionar la capilla de la familia Spirta y la capilla del cementerio católico; su valor patrimonial merece ser clasificado

La arquitectura civil u oficial está representada por varios edificios, como el edificio de la aduana (26 rue Zmaj Jovina ), que data de 1781 y combina la arquitectura clásica y barroca. La casa del magistrado (3 Magistratski trg ), construida entre 1823 y 1832 , también forma parte de esta doble estética; albergó el ayuntamiento de Zemun y hoy alberga la sede nacional del Partido Radical Serbio . La posición de Zemun (8 rue Glavna ) es uno de los edificios más característicos del casco antiguo de Zemun; diseñado por Dragutin Kapus, el arquitecto de la ciudad, fue creado por Franjo Jenč en 1896  ; está construido en estilo neorrenacentista , influenciado por el barroco nórdico. También se clasifican varias escuelas o instituciones educativas, como la escuela serbia de Gornja varoš (calle Svetotrojičina 4 ), construida en 1872 y ampliada en 1912 y que mezcla neoclasicismo y Art Nouveau , la escuela primaria Reine Marie (calle 79 Prvomajska ), construida en 1901 en estilo neorrenacentista y el orfanato Queen Marie (calle Cara Dušana 57 ), que fue construido en 1919 . La escuela secundaria de Zemun , en el parque Gradski , fue construida en 1879 según los planos de Nikola Kolar, un arquitecto de Zagreb  ; característico del estilo neorrenacentista, fue ampliado en 1916 . El edificio del Comando de la Fuerza Aérea (12 Avijatičarski trg ), fue construido en 1935 en un estilo modernista según los planos del arquitecto Dragiša Brašovan .

Entre viviendas particulares clasificadas incluir la casa de la familia Burovac (27 rue Visoka ), que data del final del XVIII °  siglo  ; construida con paja mezclada con barro , con techo de paja y frontones de madera , era un ejemplo de las antiguas construcciones de Vojvodina  ; por otro lado, hoy está completamente destruido; el hogar de la familia Markovic , en la esquina de la calle Gospodska (Nº 14) y Magistratski trg (Nº 11), también se remonta al XVIII °  siglo  ; diseñado en estilo barroco, es característico de las casas burguesas del casco antiguo de Zemun al final de la XVIII ª  siglo y principios del XIX °  siglo . El lugar de nacimiento de Dimitrije Davidović (6 rue Glavna ) también fue construido a finales del XVIII °  siglo . la casa de la familia Karamata (calle Karamatina 17 ), que data de 1764 , combina estilos clásico y barroco. La casa Icko (18 rue Bežanijska ) fue construida en 1793  ; originalmente la planta baja albergaba una taberna. La casa Karamata impresión (7 rue Glavna ), construido a finales del XVIII XX y XIX th  siglos , combina la arquitectura clásica y barroca. Otras tres casas de la calle Glavna vuelta por su participación en el XIX °  siglo . La casa Afrodita Bialo (No. 45), fue construida hacia 1800 y alberga el reloj de sol (en el No. 23), fecha de 1823 . La casa Spirta , ubicada en el número 9, fue construida en la década de 1840 en un estilo neogótico para los Spirta, una familia próspera e influyente de Zemun; ahora alberga la colección permanente del museo Zemun . Otras dos residencias son características del Art Nouveau  ; la casa de Sava Nedeljković (41 rue Cara Dušana ) fue construida en 1905 y la casa de Pavle Horvat (4 rue Ivićeva ), fecha de 1910 .

Zemun también conserva muchas casas diseñadas y construidas por el arquitecto Franjo Jenč (1867-1967); sus creaciones han dado forma en parte a la imagen del casco antiguo de Zemun, en particular la de la calle Glavna .

  • Franjo Jenč , casa en 14 Glavna Street , reconstruida en 1906

  • Franjo Jenč, casa de Kalmina Levi, calle Dubrovačka 11 , reconstruida en 1907

  • Franjo Jenč, casa de Katarina Marković, calle Glavna 12 , 1907

  • Franjo Jenč, casa del fotógrafo Gater, 20 Glavna Street , reconstruida en 1908

  • Franjo Jenč, casa en 51 Glavna Street , 1909

En cuanto a la arquitectura industrial, la Fundición Pantelić , ubicada en la calle Lagumska 15 (antigua calle Gajeva ), construida en 1854 , fue inicialmente un taller de cerrajería que, con el tiempo, se convirtió en una fundición especializada en fundición, campanas y fabricación de torres de reloj.

Cultura

El Museo Zemun (en serbio: Zavicajni muzej Zemuna ) se encuentra en la calle Glavna en el edificio de la casa spirta , un edificio construido alrededor de 1840 en un estilo neogótico  ; se creó en 1954 y se instaló allí en 1971  ; presenta una colección permanente que recorre la historia de Zemun desde el Neolítico hasta la Segunda Guerra Mundial .

El municipio cuenta con tres teatros. El Teatro de marionetas Pinokio ( Pozorište lutaka Pinokio ), ubicado en la calle Karađorđeva 9 , se estableció en 1972 por iniciativa de Živomir Joković. El Teatro y Ópera Madlenianum , ubicado en 32 Glavna Street , abrió sus puertas en 1999 , reemplazando al antiguo Teatro Nacional Zemun; presenta óperas, ballets, obras de teatro, musicales y conciertos. El BAP Amateur Theatre se encuentra en Batajnica . El municipio también alberga varias galerías de arte, como la Galerija Stara kapetaniјa, la Galeriјa Doma vazduhoplovstva y la galería Riznica.

La vida cultural de Zemun también está animada por varias asociaciones culturales: la asociación Branko Radičević (10-13 Masarikov trg ), la asociación Ikarbus (8 rue Prvomajska ), la asociación Branko Ćopić , la asociación Sedmica, la asociación Bataјnica y el Klub matične kultura.

Varios eventos culturales tienen lugar en el municipio, como el Verano Teatral de Gardoš , creado en 2002 . También tienen lugar el Festival Internacional de Monodrama y Pantomima ( festival Međunarodni monodrame i pantomime ), creado en 1973 , y la Feria Internacional de Caricaturas Zemun ( Zemunski međunarodni salon karikature ), creada en 1996 .

Educación

El municipio de Zemun tiene 10 jardines de infancia. También alberga varias escuelas primarias ( osnovne škole ): la escuela Svetislav Golubović Mitraljeta (94, calle Dalmatinske zagore ), creada en 1969 , la escuela Boško Palkovljević Pinki (calle Pukovnika Milenka Pavlovića 5 , distrito de Batajnica ), la escuela Braća Baruh (2 Despota Đurđa la calle ), de Branko Pešić School (4 Svetotrojičina la calle ), Radičević Branko School (2 Braće Mihajlović Tripić la calle ), Princip Gavrilo School (34 Krajiška la calle ), Jovan Jovanovic escuela Zmaj y el Lazar Savatic la escuela (27, Oslobodjenja Kej ), creado en 1962 . La escuela primaria Arsenije Loma está ubicada en el pueblo de Ugrinovci . La escuela primaria de música Kosta Manojlović está ubicada en 9 Nemanjina Street  ; fue creado en 1939  ; también proporciona educación a nivel secundario.

Se creó la escuela secundaria en Zemun , en 1 parque Gradski23 de septiembre de 1858, lo que la convierte en una de las más antiguas de Serbia después de las de Sremski Karlovci (1792) y Novi Sad (1810). Otras escuelas secundarias ( srednje škole ) incluyen la Escuela de Economía Nada Dimić (19 o 22. oktobra ), establecida en 1883 , una escuela de ingeniería eléctrica (4 Nade Dimić Street ), establecida en 1954 , y la Escuela de Medicina Nadežda Petrović (4 Nade Dimić Street ), establecida en 1958 .

Zemun tiene varias instituciones de educación superior. La Facultad de Agricultura de la Universidad de Belgrado está ubicada en 6 Nemanjina Street  ; fue creado en 1905 . Una de las facultades de la Universidad Alpha , una institución privada fundada en 1992 , la Academia de Bellas Artes, está ubicada en el 28 de la calle Nemanjina  ; fue creado por el escritor Dušan Đoković.

El municipio también cuenta con varios institutos de investigación, como el Instituto para la Aplicación de la Energía Nuclear (en serbio  : Institut za primenu nuklearne energije  ; en resumen: INEP), ubicado en la calle Banatska 31  ; Creado en 1959 , este instituto multidisciplinario realiza investigaciones científicas en los campos de la biología, la química, la medicina y la física. El Instituto de Química de los Alimentos ( Institut za Hemijske Izvore Struje ), establecido en 1971 , se encuentra en el tambor 23 Batajnički .

Salud

El sistema de salud del municipio se organiza en torno al Centro Médico Zemun (en serbio  : Dom zdravlja Zemun ), que, además de su propia actividad, coordina 13 centros médicos de campo. Varios establecimientos trabajan para la protección social, en particular con el Centro Municipal de Trabajo Social ( Gradski centar za sociјalni rad ) y el centro municipal de la Cruz Roja . La sede del Centro de Gerontología de Belgrado (Gerontološki centar Beograd) se encuentra en 49 Marije Bursać Street , en la residencia de ancianos Bežanijska kosa  ; Creado en la década de 1960 , está afiliado a la Red Social Europea (ESN), la “red social europea”. Zemun también alberga un centro de recepción para discapacitados.

Dos hospitales líderes se encuentran en el municipio de Zemun o en las inmediaciones. El Centro Clínico y Hospitalario Bežanijska kosa se estableció en 1956  ; en particular, cuenta con departamentos de medicina interna , cirugía y oncología . El Centro Clínico y Hospitalario Zemun se encuentra en el centro del casco antiguo, en las inmediaciones del parque Gradski .

La red de farmacias Apoteka Beograd , establecida por el gobierno de Serbia en 2007 , tiene varias sucursales en el municipio: farmacias Zemun Polje, Fruška gora y Zemun (ambas ubicadas en la calle Glavna ), así como farmacias Nova Galenika, Batjnica, Teacher. Siniša Ðaja y Sutjeska.

Deporte

Zemun tiene varios clubes de fútbol , incluido FK Zemun , establecido en 1946 . El FK BSK se encuentra en Batajnica  ; el club fue fundado en 1925 . También se pueden mencionar FK Milutinac Zemun , FK Teleoptik y FK Zmaj Zemun.

Entre los equipos de baloncesto , podemos mencionar el KK Zemun, el KK Mladost, creado en 1954 , el KK Vizura, el KK Eurobasket, creado en 2001 , el KK Magic, creado en 2002 . Zemun también tiene un club de balonmano , RK Zemun, clubes de voleibol como OK Mladost 48 y OK AS Batajnica. También hay clubes de tenis de mesa , atletismo , artes marciales (kárate, boxeo, taekwondo , judo, aikido ), natación , deportes acuáticos (remo, kayak, jet-ski, vela); Zemun también tiene un club de vuelo , el club de vuelo Franjo Kluz, así como un club de ajedrez llamado Desanka Maksimović , establecido en 2003 .

El estadio Zemun es el estadio oficial de FK Zemun; Inaugurado en 1962 , tiene capacidad para 10.000 espectadores. El Stadion Aerodrom en Batajnica tiene 2.800 asientos. Otras instalaciones deportivas incluyen el Centro Cultural y Deportivo Pinki , inaugurado en 1974  ; se encuentra en el parque Gradski , en el casco antiguo de Zemun. Tiene una gran sala de 1.200  m 2 con capacidad para 2.300 espectadores; Allí se organizan competiciones de balonmano, baloncesto, voleibol, fútbol sala , artes marciales y gimnasia; el centro también alberga una sala reservada para artes marciales, otra para gimnasia y otra para danza; también tiene una piscina y una escuela de natación. El polideportivo Vizura en la calle Cara Dušana , que forma parte de la empresa Vizura sport ddo, inaugurado en 2009  ; tiene una superficie de 1.300  m 2 y está destinado a albergar a los equipos de voleibol y baloncesto de la ciudad; también se puede practicar lucha libre, kárate, gimnasia y tenis de mesa.

Economía

Zemun es uno de los municipios más desarrollados industrialmente de Belgrado, con dos zonas industriales en rápida expansión. Uno de ellos se encuentra a lo largo de la carretera Belgrado-Novi Sad y el otro a lo largo de la carretera a Batajnica y más allá a Novi Sad . También se construyen tiendas y almacenes en estas dos zonas industriales.

Muchas empresas tienen su sede en Zemun.

La empresa Teleoptik se remonta a 1922  ; en ese momento, trabajó en los campos de la telefonía y los instrumentos de precisión; privatizada en 2007 , fabrica y comercializa equipos para la industria del gas. INSA fue creado en 1950 para fabricar relojes  ; además de eso, ahora produce todo tipo de instrumentos de medición, particularmente en los campos de la seguridad industrial o la medicina. La empresa Zmaj ("el dragón"), creada en 1927 , es una de las más antiguas del municipio; originalmente construyó aeroplanos e hidroaviones , luego, después de la Segunda Guerra Mundial , pasó a fabricar maquinaria agrícola; fue privatizada en 2006 . La compañía Ikarbus fue establecida en Novi Sad en 1923 bajo el nombre de Ikarus por Dimitrije Konjović , piloto y oficial naval; en ese momento la empresa era un fabricante de aviones, que en 1927 inició la producción de aviones militares  ; en 1932 la oficina central de Ikarus fue transferida a Zemun y en 1954 la empresa produjo sus primeros autobuses; desde 1961 se dedica exclusivamente a la fabricación de este tipo de vehículos. La metalurgia está representada por las empresas IMPA e Intersilver. La empresa Pupin Telecom diseña y fabrica conmutadores telefónicos , conmutadores de red , teléfonos y teléfonos públicos .

La industria de la madera y el mueble está representada por las empresas Gaj inženjering y Reprek. La empresa Obuća Beograd fabrica calzado y las empresas TIZ ( Tekstilna industrija Zemun ), establecida en 1975 , y Zekstra, establecida en 1978 , trabajan en la industria textil .

Gradina, fundada en 1990 , con sede en 9 Masarikov trg , trabaja en el sector de la construcción  ; entre sus logros se encuentran muchos edificios residenciales; en particular, ha diseñado la Embajada de Argelia en Belgrado, el nuevo edificio del Archivo Cinematográfico Yugoslavo y el nuevo edificio del Teatro Dramático Yugoslavo .

Roma produce todo tipo de productos para el sector de la construcción (hormigón, aislamiento, parquet, alfombras, etc.). Galenika , fundada en 1945 , fabrica medicamentos y productos farmacéuticos y su antigua filial Galenika Fitofarmacija , establecida en 1955 y independizada en 1997 , se especializa en productos como herbicidas , insecticidas , fungicidas y raticidas . Veterinarski zavod , que data de 1938 , se especializa en productos para medicina veterinaria  ; en particular, fabrica vacunas , medicamentos y piensos .

El sector agroalimentario está representado en particular por Soko Štark, que fabrica conservas y confitería. Polimark, creada en 1989 , fabrica y comercializa condimentos (ketchup, mostaza, mayonesa, etc.) y productos lácteos. Coca Cola HBC-Srbija tiene su sede en Zemun; en 1989 , la compañía se convirtió en subsidiaria de Coca-Cola Hellenic Bottling Company  ; produce, vende y distribuye bebidas no alcohólicas en Serbia y, en particular, los productos de The Coca-Cola Company . Navip fabrica y vende vinos y licores.

Turismo y ocio

Zemun tiene muchos hoteles y restaurantes. El más prestigioso de los hoteles de Zemun es el Hotel Jugoslavija , a orillas del Danubio , inaugurado en 1969  ; este moderno edificio, dañado durante el bombardeo de Serbia por la OTAN en 1999 , ha reabierto parcialmente en 2008  ; debería estar en pleno funcionamiento en 2013 .

Los muelles del Danubio son lugares privilegiados de actuación, especialmente en el distrito de Zemunski kej , el “muelle de Zemun”. Un callejón, paralelo al Kej oslobođenja , corre a lo largo del río y, después de Ušće , en el municipio de Novi Beograd , este pasaje forma una continuidad con los callejones peatonales que bordean los distritos de Staro Sajmište y Savski Nasip , en la margen izquierda de el río. Salvar . El Zemunski kej también alberga varios puertos deportivos , incluidos los puertos deportivos Nautec y Dunav. En la orilla, debajo del hotel Jugoslavija, hay muchas barcazas que albergan restaurantes y clubes nocturnos que contribuyen a la vida nocturna de la capital serbia.

Además del atractivo turístico de sus monumentos culturales listados, Zemun cuenta con algunos espacios naturales. El más importante de ellos se encuentra en la gran Isla de la Guerra , ubicada en el Danubio  ; Desde 2005 , los recursos naturales de la isla han sido puestos bajo la protección de la Ciudad de Belgrado y el conjunto ha sido clasificado en las categorías III (Monumento natural) y IV (Hábitat o área de manejo de especies) de la UICN por el Instituto para la Naturaleza. Conservación de Serbia ( Zavod za zaštitu prirode Srbije ). Por su ecosistema húmedo, sirve como reserva natural para 196 especies de aves; hay colonias de garcetas ( Ardea alba ), garzas reales ( Ardea cinerea ), garzas reales ( Ardea purpurea ), cormoranes pigmeos ( Phalacrocorax pygmaeus ) y garzas nocturnas ( Nycticorax nycticorax ). Se puede acceder a la isla en barco o, en verano, mediante un puente flotante instalado por el ejército que permite atracar en la pequeña playa de Lido , ubicada en su extremo norte.

El canal Galovica de 52 km de largo  recibe agua de lluvia de la vecina montaña Fruška gora ; para los amantes de la pesca deportiva , es especialmente rico en pescado blanco y también es un lugar para pasear. Dobanovački zabran es un bosque de caza de 500  ha . La empresa de caza Zemun gestiona un territorio conocido como Donji Srem, que cubre 45.902  ha , de las cuales 28.000 están abiertas a la caza; se pueden encontrar especialmente ciervos , jabalíes , liebres , faisanes y perdices  ; por otro lado, la actividad cinegética está muy supervisada y el área está reservada a los miembros de la asociación.

Justo en el centro de la ciudad se encuentra el parque Gradski , el "parque municipal", que alberga edificios y monumentos antiguos, así como árboles protegidos como un ginkgo biloba centenario, un gymnocladus canadiense centenario ( Gymnocladus dioicus ), un tejo ( Taxus baccata) ) de casi sesenta años y una sophora japonesa (Styphnolobium japonicum), también de un siglo.

Transporte

Varias carreteras importantes pasan por el municipio, incluida la autopista A3 de Serbia ( ruta europea E70 ), anteriormente conocida como autopista Brotherhood and Unity , y la autopista A1 de Serbia ( ruta europea E75 ). El puesto de Stari Novosadski, "el antiguo camino a Novi Sad", pasa por el centro de Batajnica y constituye su calle principal. Dos caminos paralelos nacen en el centro de Zemun, de los cuales el tambor Batajnički , y se encuentran gracias a un gran intercambio de caminos en la entrada de Batajnica; Otras dos rutas regionales todavía parten de Batajnica, una hacia el suroeste hasta Ugrinovci y la otra hacia el norte hasta Novi Banovci . La carretera de circunvalación de Belgrado (Batajnica - Dobanovci - Bubanj Potok , también encuentra uno de sus puntos de partida en el municipio. Se está construyendo un puente sobre el Danubio , el Puente de la Amistad sino-serbio , que conecta Zemun con Borča , en el municipio de Palilula  ; debería ser comisionado en 2013 .

En términos de transporte público por carretera, muchas líneas de autobús atraviesan el municipio. El Kej oslobođenja (el "muelle de la Liberación") sirve como terminal de varias líneas de la empresa GSP Beograd , a saber, las líneas 82 (Zemun Kej oslobođenja - Bežanijsko groblje - Blok 44 ), 610 (Zemun Kej oslobođenja - Jakovo ), 611 (Zemun Kej oslobođenja - Dobanovci ), 705 (Zemun Kej oslobođenja - 13. maj ) y 706E (Zemun Kej oslobođenja - Base aérea de Batajnica ). El distrito de Altina sirve como término para las líneas 81 ( Novi Beograd Pohorska - Ugrinovački put - Altina I) y 81L (Novi Beograd Pohorska - Dobanovački put - Altina I); el de Zemun Bačka en las líneas 18 ( Medaković III - Zemun Bačka) y 83 ( Crveni krst - Zemun Bačka); el de Zemun polje en las líneas 704 ( Zeleni venac - Zemun polje), 707 (Zeleni venac - Mala pruga - Zemun polje), 708 ( Blok 70a - Plavi horizonti - Zemun polje) y 709 (Zemun Novi Grad - Plavi horizonti - Zemun polje )). Batajnica está conectada con Belgrado por las líneas 73 ( Novi Beograd Blok 45 - Estación Batajnica ), 700 (Estación Batajnica - Batajnica Vojvođanskih brigada - Estación Batajnica), 702 (Estación Batajnica - Busije ), 703 (Estación Batajnica - Ugrinovci ), 705 (Zemun Kej oslobođenja - 13. maj ), 706 (Zeleni venac - Batajnica) y 706E (Zemun Kej oslobođenja - Base aérea de Batajnica ).

En términos de ferrocarril, tres estaciones dan servicio al municipio, las de Batajnica , Zemun polje y Zemun , ubicadas en la red expreso regional de Beovoz . Allí se puede tomar la línea 1 (Stara Pazova - Batajnica - Beograd Centar - Pančevo Vojlovica) que la conecta con Stara Pazova , en Syrmia , y con Pančevo , en el sur de Banat , pasando por el centro de Belgrado, línea 3 (Stara Pazova - Batajnica - Beograd Centar - Rakovica - Renik - Ripanj), que va de Stara Pazova a Ripanj (sur de Belgrado), línea 5 (Nova Pazova - Batajnica - Beograd Centar - Rakovica - Resnik - Mladenovac), que va desde Nova Pazova, en Syrmia, a Mladenovac , y la línea 6 (Stara Pazova - Batajnica - Beograd Centar - Rakovica - Mala Krsna), que va de Stara Pazova a Mala Krsna , en el territorio de la ciudad de Smederevo . Estas tres estaciones son también estaciones de la nueva red BG VOZ (Batajnica - Pančevački most ).

La base aérea de Batajnica , que tiene un tráfico civil limitado, también se encuentra en el municipio de Zemun, en el distrito de Batajnica .

Alusiones personales

Personalidades nacidas en Zemun

Entre las personalidades políticas nacidas en Zemun, se puede citar a Dimitrije Davidović (1789-1838), quien fue "  representante del príncipe  ", el equivalente a un primer ministro, entre 1826 y 1829 , bajo el reinado de Miloš I er Obrenović , o Stefan Marković (1804-1864) quien, en dos ocasiones, fue representante del príncipe entre 1856 y 1858 , bajo el reinado de Alexander Karađorđević . Branko Pešić (1922-1986), miembro de la Liga de Comunistas de Yugoslavia , fue alcalde de Belgrado entre 1964 y 1974 . Svetislav Golubović (1917-1942), apodado Mitraljeta , la metralleta , fue un partisano comunista que combatió en la Segunda Guerra Mundial  ; nació en Batajnica , cerca de Zemun.

Entre los escritores nacidos en Zemun se encuentran Rudolfo Franjin Magjer (1884-1954), Dora Pfanova (1897-1989), Josip Kulundžić (1899-1970), Theodor Balk (1900-1974), cuyo nombre real es Fodor Dragutin, o Miloš Bandić (1930-1996).

El arquitecto Franjo Jenč (1867-1967) nació y murió en Zemun; a través de sus creaciones inspiradas en el Art Nouveau , ayudó a dar forma a la imagen del casco antiguo de la ciudad. Jovan Prokopljević (nacido en 1940) es arquitecto y dibujante. El músico y cantante Saša Kovačević (nacido en 1985) es de la ciudad, al igual que el periodista y presentador de radio Zoran Modli .

Varios futbolistas nacieron en Zemun, entre ellos Ivan Pudar (nacido en 1961), Dejan Čurović (nacido en 1968), Radovan Radaković (nacido en 1971), Dejan Stanković (nacido en 1978), Mateja Kežman (nacido en 1979), Igor Matić (nacido en 1981), Mladen Lazarević (nacido en 1984), Aleksandar Kolarov (nacido en 1985) o Miralem Sulejmani (nacido en 1988). El jugador de baloncesto Dragan Dojčin , nacido en 1976, y el jugador de tenis de mesa Aleksandar Karakašević , nacido en 1975 , también son de la ciudad.

Otras personalidades vinculadas a Zemun

Đorđe Simić (1843-1921), nacido en Belgrado y la muerte de Zemun fue dos veces Primer Ministro del Reino de Serbia entre 1894 y 1897 bajo el reinado de Alejandro I st .

Lazar Savatić (1914-1950), un guerrero partisano de la Segunda Guerra Mundial y Héroe Nacional de Yugoslavia , nacido en Ruma , trabajó en la fábrica de Zmaj en Zemun. Nada Dimić (1923-1942), comunista yugoslava , también condecorada con la Orden del Héroe Nacional, estudió en la escuela secundaria Zemun y en la escuela de economía de la ciudad.

Yéhouda Hay Alkalay (1798-1878) fue una vez rabino en Zemun.

Cooperación internacional

Zemun ha desarrollado la cooperación con las siguientes ciudades y municipios:

Notas y referencias

  1. (sr + en) "  Libro 20: Estudio comparativo de la población en 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 y 2011, los datos por localidad)  " [PDF] , Páginas du censo de 2011, en Serbia - Instituto de Estadística de la República de Serbia ,2014(consultado el 23 de septiembre de 2015 )
  2. (in) "  Observatory: Beograd - Vračar (fundado en 1887)  " , en http://www.hidmet.gov.rs , sitio de la Oficina hidrometeorológica de la República de Serbia (consultado el 12 de octubre de 2012 )
  3. (in) "  Mensual y anual significa agrupamiento, valores máximos y mínimos de elementos meteorológicos para el período 1961-1990  " , en http://www.hidmet.gov.rs , sitio de la Oficina Hidrometeorológica de la República de Serbia (consultado el 12 de octubre de 2012 )
  4. (en) "  histórico Tiempo: Belgrado, Serbia y Montenegro  " , en http://www.tutiempo.net (visitada 12 de octubre de, 2012 )
  5. (sr) Dragoslav Srejović, “  Kulture bakarnog i ranog bronzanog doba na tlu Srbije  ” , en http://www.rastko.rs , Sitio del proyecto Rastko ,1994(consultado el 6 de octubre de 2012 )
  6. (en) [PDF] Nikola Tasić, "  Cuadro histórico del desarrollo de la Edad del Hierro temprana en la cuenca del Danubio serbio  " en http://www.balkaninstitut.com , sitio del Instituto de Estudios Balcánicos ( SANU ) (consultado el 6 de octubre , 2012 )
  7. (sr) (en) "  međe Brestove  " , del sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la Ciudad de Belgrado (visitada 6 de octubre de, 2012 )
  8. (en) "  C. Plinius Naturalis historiae, liber III  " en http://www.thelatinlibrary.com , The Latin library (consultado el 6 de octubre de 2012 )
  9. (sr) "  Antički Taurunum  " en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 6 de octubre de 2012 )
  10. (sr) (en) "  Ancient Taurunum  " , sitio del Instituto para la Protección del patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 6 de octubre de 2012 )
  11. (sr) "  Zemunska tvrdjava  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (visitada 06 de octubre 2012 )
  12. (sr) (en) "  Zemun Fortaleza  " , en http://beogradskonasledje.rs , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la Ciudad de Belgrado (visitada 6 de octubre de, 2012 )
  13. (sr) (en) "  cuarentena Capilla de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel  " , en http://beogradskonasledje.rs , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la Ciudad de Belgrado (consultado el 30 de de septiembre de 2012 )
  14. (sr) (en) "  Capilla de San Roque de cuarentena  " , en http://beogradskonasledje.rs , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la Ciudad de Belgrado (consultado el 30 de de septiembre de, 2012 )
  15. Joseph Reinach, Voyage en Orient , volumen I, París, G. Charpentier, 1879, págs. 100-101 ( leer en línea ).
  16. (SR) “  Istorijat  ” , en http://www.zemunskagimnazija.edu.rs , el sitio web de la escuela secundaria Zemun (visitada 17 de de septiembre de, 2012 )
  17. (sr) [PDF] H. Milanović, “  Parkovi Beograda  ” , en http://www.izdavackicentar.ds.org.rs , Centro de Investigación y Publicaciones,2006( ISBN  86-7856-018-5 , consultado el 16 de octubre de 2012 )
  18. (sr) (en) "  la construcción de la oficina de correos  " , del sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la Ciudad de Belgrado (consultado el 16 de de octubre de, 2012 )
  19. (fr) "  Antiguo puente ferroviario sobre el Sava  " , en http://fr.structurae.de , Site de Structurae (consultado el 16 de octubre de 2012 )
  20. (en) Dušan T. Bataković , Historia del pueblo serbio , págs. 294 y 295, L'Âge d'Homme , 2005 ( ISBN  2-8251-1958-X )
  21. (sr) Sava Mikić , Istorija jugoslovenskog vazduhoplovstva , Belgrado, Imprenta D. Gregorić, 1933
  22. (sr) Živan Veljović, Pet decenija Zmaja , IPM Zmaj Zemun, Belgrado, 1972
  23. (sr) "  Značajni datumi  " en http://www.ikarbus.rs , sitio web oficial ikarbus (consultado el 20 de octubre de 2012 )
  24. (en) JOZ Comunidad judía Zemun, "  DE ZEMUN A JERUSALÉN  " , 2012-2014
  25. (sr) Población, análisis comparativo de la población en 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 y 2002, los datos por localidad (Libro 9), Belgrado , Instituto de Estadística de la República de Serbia ,Mayo de 2004( ISBN  86-84433-14-9 )
  26. (en) [PDF] "  Población por nacionalidad o grupo étnico, sexo y edad en los municipios de la República de Serbia  " , Instituto de Estadística de la República de Serbia , Belgrado ,24 de diciembre de 2002(consultado el 11 de febrero de 2010 )
  27. (en) [PDF] “  Languages ​​and religions  ” , en http://webrzs.stat.gov.rs , sitio de la Oficina Nacional de Estadística de la República de Serbia (consultado el 6 de septiembre de 2012 )
  28. (sr) “  Župe  ” , en http://www.srijembiskupija.rs , Sitio de la diócesis de Syrmie (consultado el 12 de octubre de 2012 )
  29. (Sr) "  Rimokatolička crkva  " , en http://www.beograd.rs , sitio oficial de la ciudad de Belgrado (consultado el 5 de octubre de 2012 )
  30. (sr) (en) "  Sitio de la comunidad judía de Zemun  " (visitada 5 de octubre de, 2012 )
  31. (sr) "  Vratimo Zemunsku sinagogu  " en http://joz.rs , sitio de la Comunidad Judía de Zemun (consultado el 14 de octubre de 2012 )
  32. (Sr) "  Nova Kontext škola u Zemunu  " , en http://www.kontext.edu.rs , sitio web de la escuela de idiomas Kontext (consultado el 14 de octubre de 2012 )
  33. (sr) "  Jevrejska verska zajednica  " , en http://www.beograd.rs , sitio oficial de la ciudad de Belgrado (consultado el 5 de octubre de 2012 )
  34. (SR) "  Оpštinska vlast  " , en http://www.zemun.rs , Sitio del municipio de Zemun (consultado el 6 de octubre de, 2012 )
  35. (Sr) "  Predsednik opštine Zemun  " , en http://www.zemun.rs , Sitio del municipio de Zemun (consultado el 6 de octubre de 2012 )
  36. (Sr) "  Staro gradsko jezgro  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 24 de septiembre de 2012 )
  37. (sr) (en) "  Old downtown of Zemun  " en http://beogradskonasledje.rs , sitio del Instituto para la Protección del patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 24 de septiembre de 2012 )
  38. (Sr) "  Nikolajevska crkva u Zemunu  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  39. (sr) (en) "  Iglesia de San Nicolás  " en http://beogradskonasledje.rs , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  40. (Sr) "  Bogorodičina crkva  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  41. (sr) (en) "  Iglesia de la Santísima Virgen  " , sede del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  42. (sr) (en) "  Church of St George in Ugrinovci  " , sitio web del Instituto para la Protección del patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  43. (sr) (en) "  Iglesia de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel  " , sede del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  44. (sr) "  Kontumacka kapela Sv. Arhanđela Mihaila i Gavrila  " en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  45. (sr) "  Kontumacka kapela Sv. Roka  " en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  46. (Sr) "  Crkva Svete Trojice u Zemunu  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  47. (sr) (en) "  Holy Trinity Church  " en http://beogradskonasledje.rs , sitio del Instituto para la Protección del patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  48. (Sr) "  Crkva Sv. Dimitrija  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  49. (sr) (en) "  Iglesia de San Demetrio  " , sede del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  50. (sr) (en) "  Iglesia Evangélica  " , sede del Instituto para la Protección del patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 28 de septiembre de 2012 )
  51. (Sr) "  Dom srpske pravoslavne crkvene opštine Zemun  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  52. (sr) (en) "  Centro de la comunidad ortodoxa serbia  " , sede del Instituto para la protección del patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  53. (sr) "  Zemunsko groblje na Gardošu  " en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 6 de octubre de 2012 )
  54. (sr) (en) "  Zemun Cemetery at Gardoš  " , sede del Instituto para la Protección del patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 6 de octubre de 2012 )
  55. (Sr) "  Carinarnica u Zemunu  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  56. (sr) (en) "  Customs Office  " , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  57. (Sr) "  Magistrat u Zemunu  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  58. (sr) (en) "  Magistrate  " , sede del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  59. (Sr) "  Zemunska pošta  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  60. (sr) (en) "  Escuela serbia de Gornja Varos  " , sede del Instituto para la protección del patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  61. (sr) (en) "  Queen Maria Elementary School  " , sede del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  62. (sr) (en) "  Queen Maria's Children's Home  " , sitio web del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  63. (Sr) "  Zemunska gimnazija  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  64. (sr) (en) "  High School in Zemun  " , sede del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  65. (Sr) "  Zgrada Komande vazduhoplovstva  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  66. (sr) (en) "  Air Force Command Building  " , sitio web del Instituto para la Protección del patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  67. (Sr) "  Kuća Burovca ​​na Gardošu  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  68. (sr) (en) "  Burovac's family House  " , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  69. (Sr) "  Kuća porodice Marković  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  70. (sr) (en) "  Marković's family House  " , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  71. (Sr) "  Kuća Dimitrija Davidovića  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 24 de septiembre de 2012 )
  72. (sr) (en) "  Casa donde nació Dimitrije Davidović  " en http://beogradskonasledje.rs , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 24 de septiembre de 2012 )
  73. (Sr) "  Kuća porodice Karamata  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 24 de septiembre de 2012 )
  74. (sr) (en) "  Karamata's family House  " en http://beogradskonasledje.rs , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 24 de septiembre de 2012 )
  75. (sr) "  Ičkova kuća  " en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 24 de septiembre de 2012 )
  76. (sr) (en) "  Icko's House  " en http://beogradskonasledje.rs , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 24 de septiembre de 2012 )
  77. (sr) “  Kuća u Glavnoj ulici br. 7  ” , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 4 de octubre de 2012 ).
  78. (sr) (in) "  The Building Has 7, Glavna Street  " , sede del Instituto para la Protección del patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  79. (Sr) "  Kuća Afrodite Bialo  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  80. (sr) (en) "  Afrodita Bialo's House  " en http://beogradskonasledje.rs , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  81. (Sr) "  Kuća sa sunčanim satom  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  82. (sr) (en) "  House with The Sun-Dial  " en http://beogradskonasledje.rs , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  83. (Sr) "  Spirtina kuća  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  84. (sr) (en) "  Spirta's House  " , sitio del Instituto para la Protección del patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  85. (sr) (en) "Casa del  Dr. Sava Nedeljković  " , sede del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  86. (sr) (en) "  Engineer Pavle Horvat's House  " , sitio del Instituto para la Protección del patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  87. (Sr) "  Livnica Pantelić  " , en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 24 de septiembre de 2012 )
  88. (sr) (en) "  Pantelić's Foundry  " en http://beogradskonasledje.rs , sitio del Instituto para la Protección del Patrimonio de la ciudad de Belgrado (consultado el 24 de septiembre de 2012 )
  89. (Sr) "  Zavičajni muzej Zemuna  " , en http://www.zemun.rs , Sitio del municipio de Zemun (consultado el 29 de septiembre de 2011 )
  90. (Sr) "  O nama  " , en http://pinokio.rs , Site du Théâtre de marionnettes Pinokio (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  91. (sr) (en) "  Site of the Madlenianum Opera and Theatre  " (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  92. (SR) “  Kultura i umetničko stvaralaštvo  ” , en http://www.zemun.rs , Sitio del municipio de Zemun (visitada 29 de de septiembre de, 2012 )
  93. (sr) (en) "  Sitio del Festival Internacional de Monodrama y Pantomima  " (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  94. (sr) (en) "  Sitio de la Feria Internacional de Caricaturas de Zemun  " (consultado el 29 de septiembre de 2012 )
  95. (Sr) "  Predškolske ustanove i vrtići  " , en http://www.mojgrad.rs (consultado el 16 de septiembre de 2012 )
  96. (sr) "  osnovne škole  " en http://www.mojgrad.rs (consultado el 16 de septiembre de 2012 )
  97. (sr) "  O nama  " , en http://www.osmitraljeta.edu.rs , sitio web de la escuela Svetislav Golubović Mitraljeta (consultado el 16 de septiembre de 2012 )
  98. (Sr) "  Sitio web de la escuela Boško Palkovljević Pinki  " (consultado el 16 de septiembre de 2012 )
  99. (Sr) "  Sitio web de la escuela Gavrilo Princip  " (consultado el 16 de septiembre de 2012 )
  100. (sr) "  O nama  " , en http://www.lazarsavatic.edu.rs , Sitio de la escuela Lazar Savatić (consultado el 16 de septiembre de 2012 )
  101. (sr) "  O nama  " , en http://www.kostaman.rs , sitio web de la escuela de música Kosta Manojlović (consultado el 16 de septiembre de 2012 )
  102. (Sr) "  Istorijat  " , en http://www.ekonomska-zemun.edu.rs , sitio de la escuela de economía Nada Dimić (consultado el 17 de septiembre de 2012 )
  103. (sr) "  Istorijat škole  " , en http://www.ets-zemun.edu.rs , Sitio de la escuela de ingeniería eléctrica (consultado el 17 de septiembre de 2012 )
  104. (Sr) "  Sitio web de la Escuela de Medicina Nadežda Petrović  " (consultado el 17 de septiembre de 2012 )
  105. (Sr) "  Univerziteti, fakulteti i akademije umetnosti  " , en http://www.mojgrad.rs (consultado el 17 de septiembre de 2012 )
  106. (sr) "  Istorijat fakulteta  " , en http://www.agrif.bg.ac.rs , Sitio de la Facultad de Agricultura de la Universidad de Belgrado (consultado el 17 de septiembre de 2012 )
  107. (Sr) "  Univerzitet Braća Karić  " , en http://www.studentskisvet.com (consultado el 17 de septiembre de 2012 )
  108. (sr) “  Osnivač Akademije umetnosti  ” , en http://www.akademijaumetnosti.edu.rs , Sitio de la Academia de Bellas Artes Braća Karić (consultado el 5 de octubre de 2012 )
  109. (sr) "  Istorijat  " , en http://www.inep.co.rs , Sitio del Instituto para la aplicación de la energía nuclear (consultado el 17 de septiembre de 2012 )
  110. (sr) "  O nama  " , en http://www.inep.co.rs , Sitio del Instituto para la aplicación de la energía nuclear (consultado el 17 de septiembre de 2012 )
  111. (sr) "  O nama  " , en http://www.ihis.co.rs , Sitio del Instituto de Química de Alimentos (consultado el 17 de septiembre de 2012 )
  112. (SR) "  Zdravstvo i socijalna zaštita  " , en http://www.zemun.rs , Sitio del municipio de Zemun (consultado el 12 de octubre de, 2012 )
  113. (Sr) "  Zemun Health Center site  " (consultado el 12 de octubre de 2012 )
  114. (Sr) "  Sitio web del Centro de Gerontología de Belgrado  " (consultado el 12 de octubre de 2012 )
  115. (en) "  Nuestros miembros  " en http://www.esn-eu.org , sitio de la Red Social Europea (ESN) (consultado el 14 de octubre de 2012 )
  116. (sr) [PDF] "  Spisak zdravcetvekih ustanova na teritoriji opštine Zemu  " , en http://www.zemun.rs , Sitio del municipio de Zemun (consultado el 12 de octubre de 2012 )
  117. (in) "  About us  " en http://www.bkosa.rs , sitio del Centro Clínico y Hospital Bežanijska kosa (consultado el 12 de octubre de 2012 )
  118. (Sr) "  Sitio del Centro Clínico y Hospitalario de Bežaniјska kosa  " (consultado el 12 de octubre de 2012 )
  119. (Sr) "  Sitio web del Centro Clínico y Hospitalario Zemun  " (consultado el 19 de octubre de 2012 )
  120. (sr) "  Apoteke inch opštinama  " en http://www.apotekabeograd.co.rs , Sitio APOTEKA Beograd (consultado el 12 de octubre de 2012 )
  121. (Sr) "  Istorijat  " , en http://www.fkzemun.rs , Site du FK Zemun (consultado el 7 de octubre de 2012 )
  122. (Sr) "  KK Milutinac Zemun site  " (consultado el 14 de octubre de 2012 )
  123. (Sr) "  KK Zemun site  " (consultado el 7 de octubre de 2012 )
  124. (Sr) "  Istorija kluba  " , en http://www.kkmladost.org.rs , sitio de KK Mladost Zemun (consultado el 7 de octubre de 2012 )
  125. (sr) “  O nama  ” , en http://www.kkeurobasket.ksb.rs , sitio web de KK Eurobasket Zemun (consultado el 7 de octubre de 2012 )
  126. (Sr) "  O nama  " , en http://www.kkmagic.ksb.rs , sitio de KK Magic Zemun (consultado el 7 de octubre de 2012 )
  127. (sr) [PDF] "  Spisak sportskih klubova na teroriji opštine Zemun  " , en http://www.zemun.rs , Sitio del municipio de Zemun (consultado el 7 de octubre de 2012 )
  128. (en) "  Stadiums in Seria  " en http://www.worldstadiums.com (consultado el 7 de octubre de 2012 )
  129. (Sr) "  Velika sala  " , en http://www.pinki-zemun.co.rs , Sitio del Centro Cultural y Deportivo Pinki (consultado el 7 de octubre de 2012 )
  130. (sr) "  Otvorena nova hala u Zemunu  " , en http://www.vizurasport.com , sitio web de Vizura sport,20 de octubre de 2009(consultado el 7 de octubre de 2012 )
  131. (sr) "  Privreda  " en http://www.zemun.rs , sitio de Zemun (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  132. (in) "  Presentation  " en http://www.teleoptik.co.rs , Corporate Site Teleoptik (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  133. (sr) (en) "  Corporate Site NHI  " (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  134. (Sr) "  O nama  " , en http://www.zmaj.co.rs , sitio web de la empresa Zmaj (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  135. (sr) "  Istorija  " , en http://www.ikarbus.rs , sitio web de la empresa Ikarbus (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  136. (Sr) "  Sitio de la empresa Intersilver  " (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  137. (sr) (en) "  Site Pupin Telecom  " (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  138. (sr) (en) (ru) "  Sitio de la empresa Gaj inženjering  " (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  139. (Sr) "  Istorijat TIZ  " , en http://www.tiz-ad.com , sitio web de la empresa TIZ (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  140. (sr) (en) "  Corporate Site Zekstra  " (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  141. (in) "  About us  " en http://www.gradinazemun.rs , Corporate Site Gradina (consultado el 9 de octubre de 2012 )
  142. (en) "  References  " en http://www.gradinazemun.rs , Corporate Site Gradina (consultado el 9 de octubre de 2012 )
  143. (sr) (en) "  Corporate Site Roma  " (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  144. (in) "  Products  " en http://www.galenika.rs , Corporate Site Galenika (consultado el 19 de octubre de 2012 )
  145. (in) "  About us  " en http://www.fitofarmacija.rs , sitio de Galenika Fitofarmacija (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  146. (in) "  Biological Production  " en http://www.vetzavodzemun.com , Site Veterinarski zavod Zemun (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  147. (en) "  Pharmaceutical Production  " en http://www.vetzavodzemun.com , Site Veterinarski zavod Zemun (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  148. (in) "  Animal Feed and Food Production  " en http://www.vetzavodzemun.com , Site Veterinarski zavod Zemun (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  149. (sr) (en) "  Corporate Site Polimark  " (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  150. (in) "  History  " en http://en.coca-colahellenic.rs , sitio web oficial de Coca Cola HBC-Srbija (consultado el 2 de octubre de 2012 )
  151. (sr) (en) "  Corporate Site Navip  " (consultado el 4 de octubre de 2012 )
  152. (sr) [PDF] “  Hoteli i restorani Zemuna  ” , en http://www.zemun.rs , Sitio del municipio de Zemun (consultado el 6 de octubre de 2012 )
  153. (sr) M.Čolović, “  Hotel Jugoslavija još uvek čeka renoviranje  ” , en http://e-zemun.rs , Zemun Portal,17 de octubre de 2011(consultado el 11 de octubre de 2012 )
  154. (Sr) "  Marina Nautec  " , en http://www.planplus.rs (consultado el 6 de octubre de 2012 )
  155. (Sr) "  Marina Dunav  " , en http://www.planplus.rs (consultado el 6 de octubre de 2012 )
  156. (sr) "  prirodno dobro" ratno Veliko ostrvo "stavljeno pod zaštitu Skupštine grada  " en http://www.ekoforum.org , sitio web EkoForum (consultado el 6 de octubre de 2012 )
  157. (sr) [PDF] “  Veliko Ratno ostrvo  ” , en http://www.visokaturisticka.edu.rs , sitio web de la Escuela Superior de Estudios Turísticos de Belgrado (consultado el 6 de octubre de 2012 )
  158. (sr) “  Prirodna sredina i ekologija  ” , en http://www.zemun.rs , Sitio del municipio de Zemun (acceso 06 de octubre 2012 )
  159. (sr) "  Zemun  " , en http://www.lovacki-savez-srbije.com , Sitio de la Asociación de Cazadores de Serbia (consultado el 6 de octubre de 2012 )
  160. (sr) "  Novi most preko Dunava  " , en http://www.rts.rs , Sitio de Radio Televisión de Serbia ,14 de julio de 2010(consultado el 24 de junio de 2011 )
  161. (Sr) "  Most prijateljstva Kine i Srbije  " , en http://www.glassrbije.org (consultado el 24 de junio de 2011 )
  162. (Sr) "  Spisak dnevnih linija  " , en http://www.gsp.rs , sitio GSP Beograd (consultado en marzo de 2012 )
  163. (in) "  beovoz - City Railway  " en http://www.beograd.rs sitio oficial de la ciudad de Belgrado (consultado el 17 de septiembre de 2012 )
  164. (Sr) "  Zemun - Beograd - Medjunarodni odnosi  " , en http://www.skgo.org , Stalna konferencija gradova i opština (consultado el 20 de mayo de 2008 )

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos