Trabajo de Edesa

Trabajo de Edesa
una ilustración de licencia gratuita sería bienvenida
Biografía
Nacimiento
Fecha desconocida
Muerte
Fecha desconocida
Ocupaciones
Escritor , compilador, filósofo , traductor
Periodo de actividad
VIII ° siglo

Trabajo de Edesa (en siríaco Ayyub Urhy ) es un filósofo, estudioso y traductor de siríaco cuyo negocio está en las primeras décadas del IX °  siglo Bagdad . Fiel a la Iglesia Nestoriana es contemporáneo de los Católicos Timoteo I st .

Se le conoce como un importante traductor de de Galeno obras de griego a siríaco , mencionado como tal en numerosas ocasiones por Hunayn Ibn Ishaq (que en su carta sobre los traductores de Galeno lo acredita con al menos veintiocho traducciones). Realizó este trabajo en particular para Gabriel bar Bokhticho .

Su principal trabajo personal sobreviviente es el Libro de los tesoros ( ktab d-simt ), una especie de enciclopedia de seis libros que cubren metafísica, medicina, ciencias naturales, matemáticas y astronomía, cuya redacción se encuentra alrededor del 817 . Es una síntesis de los campos de investigación que entonces se enseñaban en Bagdad y que se basó en los métodos de las ciencias naturales establecidos por Aristóteles y la filosofía griega.

También le guardamos un tratado sobre la rabia canina, que aún no ha sido editado. En el Libro de los Tesoros menciona otras obras que había escrito, pero que no se han conservado: un tratado de cosmología, otro sobre el alma, otro sobre los cinco sentidos, otro sobre la fe religiosa, un tratado de lógica sobre silogismos, un tratado médico sobre la orina.

Referencias

  1. Toby E. Huff, Curiosidad intelectual y revolución científica. Una perspectiva global , Cambrdge University Press, 2011, p. 154.

Edición

  • Alphonse Mingana (ed.), Encyclopædia of Philosophical and Natural Sciences como se enseñó en Bagdad alrededor del 817 d.C., o Libro de los tesoros , siríaco e inglés, Woodbrooke Scientific Publications, Cambridge, 1935.

Bibliografía

  • Bernhard Lewin, Job of Edessa and his Book of Treasures  , Orientalia Suecana 6, Uppsala, 1957, p.  21-30.
  • Trabajo de Edesa, Libro de los tesoros , texto siríaco y traducción. con un aparato crítico por A. Mingana, Cambridge, W. Heffer, 1935.