Ediciones L'Harmattan

Logotipo de la editorial
Hitos históricos
Creación
Fundado por Robert Ageneau y Denis Pryen
Ficha de identidad
Forma jurídica Sociedad anónima simplificada
SIREN 311023121
La oficina central 5-7, rue de l'École-Polytechnique , París ( Francia )
Dirigido por HDP Xavier Pryen
Especialidades Ciencias Humanas
Sociedad matriz HDP
Eficaz 47 en 2017/2018
Sitio web www.harmattan.fr
Datos financieros
Cifra de negocio 7.638.700  hasta
Resultado neto 0615.800  hasta

Librairie Éditions L'Harmattan es un grupo construido en torno a la editorial francesa creada por Denis Pryen y Robert Ageneau en 1975, que toma su nombre del viento de África Occidental , el harmattan .

Éditions L'Harmattan, inicialmente especializada en la publicación de humanidades francófonas, ahora está abierta a campos de libros más diversos, pero también a la producción y distribución digital multimedia.

Tiene tres estructuras editoriales en Europa, cinco librerías en París y once sucursales en África, así como un almacén en Condé-sur-Noireau . También es hoy distribuidor de cerca de una treintena de editoriales. Finalmente, es propietaria y dirige el Théâtre du Lucernaire.

La editorial es el iniciador de un contrato de editor con 0% de derechos de autor sobre las primeras 500 copias.

Histórico

Partiendo de la "izquierda católica" y el compromiso con el Tercer Mundo , Robert Ageneau y Denis Pryen crearon L'Harmattan en 1975 con el objetivo de publicar obras que trataran de problemas africanos y del Tercer Mundo.

Denis Pryen nació en 1939 en el norte y Robert Ageneau nació en 1938 en Vendée. Después de haberse planteado convertirse en sacerdote, abandonó este camino, bajo la influencia de la descolonización, de mayo del 68 y del Concilio Vaticano II. Fue editor en jefe de Spiritus, una revista para misioneros. Se le considera el intelectual detrás del proyecto, mientras que Denis Pryen es su gerente. Instalaron su librería en París, en el barrio de Saint Germain des Prés .

Se inspiraron en la experiencia de las ediciones de François Maspero y Présence africaine , que estaban en declive en ese momento. El Harmattan desarrolla nuevos temas en torno a la evolución de los Estados africanos, la inmigración y el apoyo a las poblaciones inmigrantes, así como el papel del cristianismo en los problemas del desarrollo . El Harmattan constituye una red de relaciones con los movimientos nacionalistas, en particular de El Salvador, Timor, las Indias Occidentales y el Sahara Occidental. Las primeras publicaciones incluyeron libros sobre los departamentos y territorios franceses de ultramar, el golpe de Estado de Pinochet, la revolución malgache, el hambre en el Sahel y la literatura en lengua africana.

El modelo es el de una red voluntaria formada por gestores de cobros universitarios voluntarios y unos pocos empleados internos mal remunerados. La editorial no publica un título central, y la promoción y distribución de los libros es artesanal. La promoción se logra a través de presentaciones durante la Fiesta de la Humanidad o eventos relacionados con la cooperación.

Adoptando un método conocido como "listo para imprimir" de la década de 1980, requiere que los autores seleccionados envíen su (s) manuscrito (s) en el formato (s) de la editorial. En su momento, esto requería que tuvieran textos compuestos por profesionales, pero el progreso y la generalización de los programas informáticos hoy les permiten cambiar ellos mismos a este formato con una herramienta de procesamiento de texto ... con más o menos profesionalismo editorial.

La gestión de Pryen, cuyo objetivo es reducir los costes de fabricación, permite que Harmattan se desarrolle con éxito. Adoptó la estrategia de publicar muchos libros, a veces sin un enfoque cualitativo, y Robert Ageneau desaprobó este método. Tras una decisión judicial de 1980 que le permitió no tener una cláusula de no competencia, Robert Ageneau dejó la empresa en 1980 para fundar su propia editorial: Éditions Karthala .

En 2010, Denis Pryen dejó la gestión operativa a su sobrino Xavier Pryen y se convirtió en presidente del Consejo de Supervisión.

La estrategia cuantitativa de L'Harmattan ahora se ve facilitada por la creciente digitalización de las profesiones editoriales y de impresión: los manuscritos a veces se reciben por correo electrónico y L'Harmattan ha podido reducir considerablemente sus tiradas iniciales al practicar ampliamente la impresión bajo demanda , lo que permite L'Harmattan se compromete a mantener las obras siempre disponibles.

Actividad editorial

La actividad de L'Harmattan en el campo de la edición comprende cuatro áreas: editorial, librerías, distribución y digital.

Editor de libros

En 1980, L'Harmattan publicó 40 títulos, 100 en 1984, 800 en 1997. Hoy en día, se publican alrededor de 2.500 libros cada año (2.900 en 2018), principalmente en el campo de las ciencias humanas y sociales y en todas las áreas geográficas, pero el el catálogo también incluye historietas, libros infantiles, audiolibros y colecciones literarias (novelas, poesía, teatro, crítica literaria, etc.).

El fondo editorial incluye 40.000 títulos en el catálogo, 24.000 autores, 400 colecciones y 150 revistas.

Tras la compra en 2009 del fondo de la librería española, la librería internacional adquirió más de 45.000 títulos hispanos [ref. necesario] .

Cerca de 400.000 títulos de ciencias humanas , literatura , obras especializadas de los cinco continentes, libros raros o agotados, videos y revistas están disponibles, a los que hay que sumar un millón de libros de segunda mano almacenados en los almacenes de Condé-sur-Noireau. en Calvados y comercializado a través de Very Great Bookstore (TGL).

Editor digital multimedia

Con su negocio original de publicación de libros, L'Harmattan ahora combina un negocio de editor digital multimedia.

La mayoría de las aproximadamente 2500 publicaciones anuales también se publican hoy en formato de libro electrónico (generalmente en formato EPUB ). En términos de la cantidad de libros digitales en francés en el catálogo en 2010, L'Harmattan ocupó el segundo lugar en el ranking, detrás de Fnac y por delante de Numilog .

L'Harmattan también ha abierto un sitio dedicado a los productos digitales, L'Harmathèque, donde están disponibles más de 27.000 títulos digitalizados, ya sean libros electrónicos, películas, artículos o audios.

Harmattan TV también emite unas 400 películas, produciendo y retransmitiendo alrededor de 100 películas cada año (documentales, ficciones, grabaciones teatrales.

Organización

En 1984, L'Harmattan empleaba a 19 personas. En el año 2010, cuenta con más de 400 cientos de empleados y administradores de colecciones, y está en el 54 º lugar en el ranking de las editoriales francesas sobre la base de la facturación.

La editorial también tiene su propia biblioteca (Librairie Internationale, Espacio Harmattan, Mediterráneo Oriente Medio Librería, Libros Humanidades) y la biblioteca del teatro Lucernaire ( 6 º distrito de París ).

Además de Francia, L'Harmattan tiene en 2020 dos estructuras en Europa (L'Harmattan Italia y L'Harmattan Hungría ) y once estructuras en África (en Argelia , Burkina Faso , Camerún , Congo , República Democrática del Congo , Côte d 'Ivoire , Guinea , Mali , Marruecos , Senegal y Togo ).

Controversias

Las prácticas, incluso la calidad de editor, de L'Harmattan son cuestionadas en la profesión por dos razones:

Selección y cofinanciamiento

El modelo económico de Harmattan se basa en la publicación de un gran número de textos, sobre los que opera poca o ninguna selección. L'Harmattan pide a los autores que proporcionen una versión lista para imprimir en el formato de la edición; tampoco procede a corregir los textos, contentándose con pedir a los autores que lo proporcionen después de revisar el manuscrito recibido. Desde la década de 2000, la rentabilidad básica de un libro ha pasado por la obligación de cada autor de precomprar un cierto número de sus libros (el contrato estándar prevé 30 libros al -30% - los [muchos] autores internos son también visto ofrecer un 30% de descuento en todo el catálogo). En 1984, esta cofinanciación ya se aplicó para estructuras largas. Ahora está muy extendido.

Para los editores tradicionales, la primera misión de un editor es la selección de textos, para lo cual luego acompaña a los autores en la finalización del manuscrito, y para lo cual asume la responsabilidad de asumir el riesgo de publicación. Según ellos, L'Harmattan, al evadir estas misiones, no puede ser considerado un editor, pero ofrece una publicación en nombre del autor . Denis y luego Xavier Pryen han defendido constantemente su propia visión de la profesión editorial, afirmando que el primer derecho de un autor es ser publicado y que la cofinanciación que practican no puede equipararse en modo alguno a la publicación por cuenta de autor. De hecho, una gran cantidad de libros (especialmente africanos) no podrían existir en el modelo de publicación tradicional. Además, el modelo económico que defienden es sólido, siendo L'Harmattan un beneficiario constante, a diferencia de muchas editoriales, muchas de las cuales tienen que cerrar abandonando a sus autores.

Derechos de autor

Como iniciador de contratos de editor, pero con 0% de derechos de autor sobre las 1000 primeras copias (en ese momento), L'Harmattan fue demandada por la Société des gens de lettres (SGDL) y la Unión Nacional de Autores y Compositores (SNAC), esto cláusula de su contrato estándar se considera ilegal.

L'Harmattan fue condenado en 1999 ( TGI de Paris ,), y pierde en la apelación en 2005: se condena al editor a pagar 7.000 euros a los demandantes, no por esta cláusula, sino por una cuestión de cantidades de impresión indicadas en otro capítulo. El tribunal finalmente autoriza este contrato, indicando que el primer derecho de un autor debe ser editado.

Polémica de nuevo en 2015 cuando un artículo del diario Le Monde reclama en el lugar público el impago de los derechos de autor sobre el ejemplar número 500 vendido, junto con la exigencia de una preedición de trabajo realizada por el autor para la publicación de su texto.

Entrevistado en este artículo, el sociólogo camerunés Charles Gueboguo , autor de dos libros publicados por L'Harmattan y ahora profesor de la Universidad de Michigan , da testimonio de su experiencia pasada con la casa y considera que:

Haber sido publicado por L'Harmattan es un poco como arrastrar un balón por el resto de su carrera. La seriedad de la década de 1970 se ha ido. Su lógica económica lo empuja a publicar cualquier cosa, lo que lo desacredita. Y esto repercute en muchos autores africanos. "

A raíz del artículo, Le Monde publica el derecho de réplica de las ediciones de Harmattan, indicando que "una sentencia del Tribunal de Apelación de París de , Reconoció la legalidad de (sus) derechos contractuales de la copia número 501 vendida y que esta decisión legal no es impugnada ".

Los derechos de autor proporcionados hoy para las ventas de papel son 0% para las primeras 500 copias, 4% para 501 a 1,000 copias vendidas y 6% más. Para las ventas de libros digitales, son del 10% independientemente del número de copias vendidas.

Notas y referencias

  1. https://www.societe.com/societe/librairie-editions-l-harmattan-311023121.html
  2. Antoine de Gaudemar, Como muchos informes Harmattan , Liberación ,.
  3. Denis PRYEN - Gerente de la empresa H dp - BFMBusiness.com  " , en Leaders.bfmtv.com (consultado el 11 de abril de 2020 )
  4. Karthala, el" volcán "de Arago bulevar  " , RFI ,(consultado el 8 de agosto de 2018 ) .
  5. El misterio Harmattan - JeuneAfrique.com  ", JeuneAfrique.com ,( leer en línea , consultado el 8 de agosto de 2018 ).
  6. ¿Harmattan Guinea paga a sus autores" Books and reading in Guinea, National book policy issue (nuestro archivo) - Guinee7.com   , en guinee7.com (consultado el 8 de agosto de 2018 ) .
  7. Chanda Tirthankar, Karthala, el "volcán" del bulevar Arago , RFI ,.
  8. África / Francia: [Episodio 6] L'Harmattan / Karthala, los hermanos enemigos falsos de la edición de África en París  ", La Lettre du Continent ,( leer en línea , consultado el 8 de agosto de 2018 ).
  9. Denis Pryen y Suzanne Lallemand , "  L'Harmattan  ", Journal des anthropologues , vol.  18, n o  1,, p.  5053 ( DOI  10.3406 / jda.1984.1220 , leído en línea , consultado el 10 de abril de 2020 )
  10. Acerca de Tgl Harmattan - IberLibro.com.
  11. El suministro de libros digitales en Francia - Mathias Daval y Rémi Douine, Le MOTif, julio de 2010, p.  19 [PDF] .
  12. Es decir, obras grabadas.
  13.   Harmattan, la editorial que no paga sus autores   , en Le Monde.fr (visitada 8 de agosto de, 2018 ) .
  14. L'Harmattan, la editorial que no paga a sus autores  ", Le Monde.fr ,( ISSN  1950-6244 , leído en línea , consultado el 4 de mayo de 2017 ).
  15. Historia del SNAC y algunos referentes de acciones - Unión Nacional de Autores y Compositores .
  16. Métodos de Harmattan condenados - Blog de Pierre Assouline, Le Monde , 17 de mayo de 2006.
  17. Raoul Mbog, "  L'Harmattan, la editorial que no paga a sus autores  ", Le Monde ,( leer en línea , consultado el 11 de junio de 2019 )
  18. Contrato de edición estándar de L'Harmattan 2020 y enmienda digital.

Apéndices

Bibliografía

  • Vincent Chabault, Librerías en línea: sociología del consumo cultural , París, Presses de Sciences Po, 2013 ( ISBN  978-2-7246-1340-7 ) , págs.  121-122

Artículo relacionado

enlaces externos