Wakhi

Wakhi
χik zik
País Tayikistán , Afganistán , Pakistán , China
Región Pamir
Numero de hablantes 20.000 a 25.000
Tipología SVO
Clasificación por familia
Códigos de idioma
ISO 639-2 iré
ISO 639-3 wbl
IETF wbl

El Wakhi (en Wakhi χik zik , idioma Wakhi o χikwor ) es un idioma iraní que se habla en el distrito autónomo de Nagorno-Badakhshan en Tayikistán y en las áreas cercanas a Afganistán . Otros hablantes del idioma están presentes en Chitral , Pakistán y Xinjiang en China . Según Ivan Steblin-Kamensky, la población de los Wakhis se puede estimar en 20.000 o 25.000 personas.

Wakhi, parte del subgrupo de lenguas pamiriennes  (en) , bajo fuerte influencia de Tayikistán .

Escritura

Wakhi se escribe con el alfabeto árabe , el alfabeto cirílico o el alfabeto latino .

alfabeto latino
A B VS VS VS D D Δ mi Ə F GRAMO Ɣ Ɣ̌ H I J J̣̌ K L METRO NO O PAG Q R S S S T Ṭ Θ U V W X X Y Z Ž Ẓ̌ Ʒ Ы
a B vs vs vs D D δ mi ə F gramo ɣ ɣ̌ h I j ǰ̣ k l metro no o pag q r s s s t ṭ ϑ tu v w X X y z ž ẓ̌ ʒ ы

Nota: las letras mayúsculas gamma ‹Ɣ› y gamma caron ‹Ɣ̌› a veces usan la forma del griego gamma ‹Γ› o gué cirílico ‹Г›; la letra yérou ‹Ы ы› se reemplaza por la u tachada ‹Ʉ ʉ› en algunas obras.

Alfabeto cirílico de Dushanbe (2012)
А Á В В̌ A Ғ̌ Ғ Д Д̈ Е Ё Җ Ж З З̌ И Й К Қ Л М Н О П Р С VS Т Т̈ У Ф Х Х̌ Ц Ц̌ Ч Ӵ Ҷ Ҷ̈ Щ Ш Ы Ә Э Ю Я
a б в в̌ г ғ̌ ғ д д̈ е ё җ ж з з̌ и © к қ л м н о п р с vs т т̈ tu ф х х̌ ö ц̌ ч ӵ ҷ ҷ̈ щ ш ы ә э ю я

Se forma un comité para la estandarización de los alfabetos Wakhi en octubre 2011.

Fonología

Vocales

Anterior Central Posterior
Cerrado yo [ yo ] ɨ [ ɨ ] u [ u ]
Promedio e [ e ] ə [ ə ] o [ o ]
Abrió a [ a ]

Consonante

Bilabial Dentales Alveolar Espina dorsal Glottales
Centrales eléctricas Lateral Palatales Velares Uvular
Oclusivo sencillo p [ p ] b [ b ] t [ t ] d [ d ] k [ k ] g [ g ] q [ q ]
retroflex ṭ [ ʈ ] ḍ [ ɖ ]
Afiliado sencillo c [ t͡s ] dz [ d͡z ] č [ t͡ʃ ] j [ d͡ʒ ]
retroflex ċ [ t͡ʂ ] ć [ - ] dź [ - ]
Fricativos sordo f [ f ] θ [ θ ] s [ s ] š [ ʃ ] x [ x ] χ [ χ ] h [ h ]
sonar v [ v ] ð [ ð ] z [ z ] ž [ ʒ ] ɣ [ ɣ ] ʁ [ ʁ ]
retroflex ś [ - ] ź [ - ]
Nasal m [ m ] n [ n ]
líquido r [ r ] l [ l ]
Semivocal w [ w ] y [ j ]

Notas y referencias

  1. Steblin-Kamensky, 1999
  2. Código de idiomas iraníes.
  3. Alfabeto Wakhi , X̌ik-Wakhi, Wakhi en el techo del mundo , 2008
  4. С. Шайдоев (S. Shaydoev), Х̌икв̌ор нақлищ завәр , Душанбе (Dushanbe), 2012.
  5. Pamir Times.net 15 de octubre de 2011

Fuentes

enlaces externos