Tratado de Turín (1860)

El Tratado de Turín de24 de marzo de 1860formaliza el acto por el cual el Ducado de Saboya y el Condado de Niza se reúnen -  satisfacer siendo el término utilizado por el tratado - o anexados - de acuerdo a los oponentes de esta unión - a Francia .

El contexto

La 21 de julio de 1858, el presidente del Consejo del Reino de Cerdeña , Camillo Cavour , se encuentra en secreto con el emperador del francés Napoleón III , luego curado en Plombières-les-Bains ( Vosges ). Durante esta reunión secreta , Napoleón III acepta ayudar al reino de Cerdeña a unificar Italia , con la condición de que el Papa siga siendo dueño de Roma y que el condado de Niza y el Ducado de Saboya sean cedidos a Francia.

En Abril 1859, el Imperio Austriaco declara la guerra al Reino de Cerdeña, que suministra armas a los lombardos . Los sardos triunfan en Palestro (31 de mayo de 1859). Los aliados franco-sardos prevalecen en Montebello (20 de mayo de 1859), luego a Magenta (4 de junio de 1859) y Solferino (24 de junio de 1859), pero estas dos últimas victorias dan lugar a pérdidas importantes en los hombres. Preocupado, Napoleón III firma el armisticio de Villafranca (11 de julio de 1859). Cavour dimite y la cesión del ducado de Saboya y Niza ya no parece estar en la agenda.

Mientras el Emperador regresaba a Francia, cruzó Saboya y sus discursos hablaban de la provincia en estos términos "esta tierra mitad francesa". La25 de julio de 1859, una delegación de una treintena de notables de Chambéry , encabezada por el doctor Gaspard Dénarié y el periodista Berthier , envió un discurso al rey Víctor Manuel II de Saboya pidiéndole que tenga en cuenta los deseos de la provincia ducal: "[.. ...] Savoy no es italiano y no puede ser [...] ”. La cuestión de una reunión con Francia sigue agitando a una parte de los Saboya, ya que se prevé un mantenimiento de la provincia en el reino de Cerdeña o una unión con Suiza , de todo o parte del territorio de Saboya. Esta opción también es deseada por algunos habitantes de la zona norte del ducado, donde circuló una petición entre finales de 1859 y su envío en marzo de 1860. El manifiesto, que recibió el apoyo de Inglaterra, reunió 13 651 firmas de 60 comunas. de Faucigny , 23 de Chablais Savoyard y 13 alrededor de Saint-Julien-en-Genevois . Ante esta probable partición, se organiza la diplomacia.

El Tratado

La 24 de marzo de 1860, se firma el Tratado de Turín. El Ducado de Saboya está ahora reunió según el artículo 1 del tratado (llamado “  Anexión  ” o desde los años 1960 “fijación” ) a Francia, pero bajo ciertas condiciones, incluyendo el mantenimiento de las zonas libres establecidas en 1815, y bajo ciertas condiciones . reserva del apoyo de las poblaciones (requisitos de los suizos y británicos cancillerías). Las tropas sardas abandonan el ducado de Saboya durante el mes de marzo.

La 1 er abril, El rey Victor-Emmanuel II libera a sus súbditos Saboya de su juramento de lealtad (renuncia real). Decidimos una fecha para el plebiscito, el 22 de abril. Con el fin de evitar tensiones en los territorios del norte del Ducado de Saboya (partidarios de un apego a Suiza), se decidió publicar un boletín especial "YES AND ZONE" que corresponde a la ratificación del Tratado de Turín, acompañado de la creación de una gran zona franca al norte de una línea entre Saint-Genix-sur-Guiers , Le Châtelard , Faverges , Les Contamines-Montjoie . Esta votación está organizada por Napoleón III según el modelo del sufragio francés (los hombres han alcanzado la mayoría); Además, no se ofrece ninguna otra opción durante este plebiscito al pueblo de Saboya.

Al final de la Primera Guerra Mundial , el Tratado de Versalles permite al Estado francés abolir la "gran" zona franca establecida en 1860, pero es condenada en 1932 por la Corte Permanente de Justicia Internacional por el incumplimiento de las "pequeñas" "Zona franca resultante del Tratado de París de 1815 que Francia había abolido unilateralmente en 1924.

Sin embargo, a cambio, el Valle de Aosta y el Valle de Susa ( República de los Escartons ) permanecen en el Reino de Cerdeña , luego en Italia después del plebiscito organizado por Camillo Cavour como parte de la unidad italiana . En cuanto a Tende y La Brigue , esta última se hizo francesa con la modificación de las fronteras tras el Tratado de París de 1947.

Cronología de eventos

Cronología establecida a partir del artículo de Jacques Lovie en la Revue de Savoie , citado en los anexos, así como la cronología de Sabaudia.org:

El plebiscito

La consulta popular, o plebiscito  , tiene lugar en abril:

Plebiscito de abril de 1860
Territorio Con fecha de Registrado Votantes Favorable al apego Votar "Sí y Zona Franca" Contra la anexión Abstención Sorteos (incluidos los pro-suizos) Ejército
Condado de Niza 15/16 de abril 30,712 25 933 25,743 - 160 4 779 30 -
Saboya 22/23 de abril 135,449 130 839 130,533 47.000 235 aprox. 600 71 6.033 de
6.350
Fuentes: Henri Ménabréa - Paul Guichonnet para cifras del Consejo General de Saboya / Alpes Marítimos del condado de Niza.

El resultado del plebiscito se conocía necesariamente de antemano, ya que los acuerdos entre Víctor Manuel II y Napoleón III habían sido sellados previamente. De hecho, el plebiscito solo se organizó para acompañar una decisión principesca, para sugerir una voluntad popular de Saboya.

Impugnación del tratado

Los saboyanos han defendido y defienden la tesis de una caída del Tratado de Turín. Entre los que consiguieron audiencia, la Savoy League , un movimiento independentista que, desde 1994 , retomando el discurso de movimientos anteriores, en particular Savoie Libre , que apareció en la década de 1970 y liderado por Henri Dénarié, apoya la legitimidad de su movimiento en denuncia de puntos del tratado que no han sido o no han sido respetados, en particular:

Este uso estratégico, en su discurso, permitió sensibilizar principalmente a los miembros, luego a un electorado en las áreas de Faucigny ("valle de la barra girando  "), Chablais y la frontera con Ginebra .

Al mismo tiempo, en Niza, un movimiento separatista similar a la Liga Saboya, la Liga para la Restauración de las Libertades de Niza (LRLN), considera este tratado como una “anexión deshonesta”. En su libro Niza, mañana independencia , Alain Roullier -Laurens, presidente y fundador de la LRLN, describe las cartas diplomáticas y el mecanismo de los fraudes ocurridos durante el plebiscito de anexión en Niza los días 15 y 16 de abril de 1860.

La 24 de marzo de 2010, en Ginebra , Alain Roullier-Laurens, por la Liga para el restablecimiento de las libertades de Niza, y Jean de Pingon, fundador de la Liga Saboya, firman una declaración conjunta exigiendo la derogación del Tratado de Turín y "que en virtud de la ley Pueblos para disponer de sí mismos, una consulta electoral será organizada por la ONU en estos dos países [Saboya y Niza], para que los pueblos de Niza y Saboya puedan decidir libremente su destino. "

La 6 de abril de 2010, el diputado del Loira , Yves Nicolin , presenta una pregunta escrita al Ministro del Interior y Colectividades Territoriales , sobre la derogación del Tratado de Turín y las graves consecuencias nacionales e internacionales que podrían derivarse de él: "la anexión del tratado de Saboya del 24 de marzo de 1860 ha sido o no registrado en la Secretaría General de las Naciones Unidas y, de no ser así, ¿qué medidas toma el Gobierno para hacer frente a los problemas posteriores a nivel jurídico interno? " . Esta pregunta se acerca al argumento desarrollado por Jean de Pingon, luego retomado por Fabrice Bonnard. El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos respondió unos días después (el día 15): “El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos confirma que este tratado sigue en vigor. Si bien es cierto que el Tratado de Turín del 26 de marzo de 1860 debe registrarse en la secretaría de las Naciones Unidas en virtud del artículo 44 del Tratado de París del 10 de febrero de 1947, la ausencia de dicho registro no afecta la existencia o validez de este tratado. » Toutefois, « le ministère des affaires étrangères et européennes a néanmoins pris, d'ores et déjà, toutes les dispositions utiles pour que le traité de Turin du 24 mars 1860 soit bien enregistré dans les meilleurs délais auprès du secrétariat de l'Organisation des Naciones Unidas. "

El 5 de julio , Jean de Pingon envía al Secretario General de las Naciones Unidas un memorando que establece que el tratado de anexión de Saboya no ha sido notificado a Italia, que por lo tanto está definitivamente derogado y no puede ser registrado en ONU. También pide a todos los poderes signatarios del tratado del 10 de febrero de 1947 que se opongan al enfoque del gobierno francés hacia la ONU. El 4 de agosto , el semanario satírico Le Canard enchaîné narra el asunto confirmando que el tratado de anexión no fue notificado a Italia dentro de los plazos prescritos por el tratado de paz de10 de febrero de 1947y que no ha sido registrado en la Secretaría de las Naciones Unidas .

La 25 de diciembre de 2012, Jean de Pingon hace público el éxito de sus esfuerzos, en particular una carta fechada 15 de diciembre de 2009, por el cual el jefe de la sección de tratados de la oficina de asuntos legales de las Naciones Unidas notifica la ausencia de registro en la ONU del "tratado relativo a la reunión de Saboya y el distrito de Niza a Francia del 24 de marzo, 1860 ”. Por su parte, Yves Nicolin relanza el tema del registro prometido en 2010 del tratado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en una pregunta publicada en el Diario Oficial el 13 de noviembre de 2012 que recibió respuesta el8 de enero de 2013. De hecho, esta falta de registro "en virtud del artículo 44 del tratado de paz con Italia firmado en París el 10 de febrero de 1947, los tratados anteriores (el principal de los cuales es el Tratado de Turín del 24 de marzo de 1860). notificado a Italia (art. 44, párrafo 1 st ) se había registrado en las Naciones Unidas (art. 44, párrafo 2) sería expresamente "considerado como abrogada" (s.44 modificada, párrafo 3). " La respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores indica que el " 1 st de marzo de 1948, nuestro encargado de negocios en Roma, Sr. Geoffroy de Courcel , notificó a las autoridades italianas mediante "nota verbal" de la lista de convenciones franco-italianas que el gobierno francés, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 del tratado de paz, Quería reinstalar. Se incluyó el Tratado de Turín del 24 de marzo de 1860 sobre la reunión de Saboya y el condado de Niza con Francia ” , especificando que la falta de registro en la ONU “ no tiene ningún impacto en la validez de esto. " La respuesta también establece que la secretaría de las Naciones Unidas para 'política coherente de no registrar tratados históricos anteriores para el establecimiento de la organización. " Ambas respuestas recibidas por el MP Yves Nicolin no cumple con ella, hizo una nueva solicitud de aclaración unos meses más tarde. De hecho, existe una brecha entre la voluntad de un ministro de Relaciones Exteriores en 2010 de querer registrar el tratado en la ONU y la segunda respuesta de un nuevo ministro en 2013 para indicar simplemente que este acto no era obligatorio. En su respuesta publicada el 25 de junio de 2013, el Ministerio de Relaciones Exteriores repite en gran medida su respuesta anterior.

Ver también

Bibliografía

Obras generales

Véase también la bibliografía general sobre el artículo "  Historia de Saboya  ", que incluye:

  • [Delaloy 2002] Gérard Delaloye , Un Léman suisse: Suiza, Chablais y la neutralización de Saboya (1476-1932) , Yens-sur-Morges / Saint-Gingolph, Editions Cabedita, Coll. "Archivos vivientes",2002, 134  p. ( ISBN  2-88295-345-3 y 978-2-8829-5345-2 ).
  • [Sorrel 1996] Jean-Marie Mayeur , Christian Sorrel (eds.) E Yves-Marie Hilaire , La Savoie , t.  8, París, Beauchesne,1996, 443  p. ( ISBN  2-7010-1330-5 y 978-2-7010-1330-5 ).
  • [Edighoffer 1992] Roland Edighoffer , Historia de Saboya , PUF , coll. Qué se yo ? ,1992, 128  p. ( ISBN  978-2-13-044838-9 ).
  • [CH 1969] Cahiers d'histoire (Revue): “La Savoie. Desde los orígenes hasta la actualidad ” , t.  5, Lyon, PUF ,Marzo de 1969.
Funciona durante el período
  • Centro de Estudios, Cultura y Poder Franco-Italianos en Italia y los Estados de Saboya de 1815 a 1860 , 2000, Slatkine ( ISBN  978-88-7760-914-4 y 88-7760-914-1 ) , p.  157.
  • André Palluel Guillard (ed.) , The Savoy Revolución Francesa hasta nuestros días, XIX XX -XX XX siglo , el oeste de Francia Universidad,1986, 626  p. ( ISBN  2-85882-536-X ).
  • Robert Avezou, La Savoie de las reformas de Charles-Albert a la anexión , Chambéry, Impr. chambérienne,1934, volumen 69, pág.  3-176 y volumen 70 p.  75-247 en Memorias y documentos de la Sociedad de Historia y Arqueología de Saboya .
  • Victor Flour de Saint-Genis , Historia de Saboya según los documentos originales desde los orígenes más remotos hasta la anexión: La revolución (1713 a 1860): Volumen 3 de Historia de Saboya según los documentos originales desde los orígenes más remotos hasta el anexión , Chambéry, Imprimerie Bonne, Conte-Grand,1869, 625  p.
Libros sobre la anexión de Saboya

Ver también la bibliografía principal

  • Denis Varaschin ( dir. ), En las fuentes de la historia de la anexión de Saboya , Peter Lang ,2009, 266  p. ( ISBN  978-90-5201-570-5 y 90-5201-570-8 , leer en línea ).
  • Paul Guichonnet  :
    • “Teoría de las fronteras naturales y el principio de nacionalidades en la anexión de Saboya a Francia: 1858-1860”, en Revue des Travaux de l'Académie des Sciences morales & politique , Sirey, 1960 .
    • Paul Guichonnet ( pref.  Henri Baud ), Historia de la anexión de Saboya a Francia y sus archivos secretos , Roanne, Éditions Horvath,mil novecientos ochenta y dos, 354  p. ( ISBN  978-2-7171-0235-2 )
    • Historia de la anexión de Saboya a Francia: los archivos secretos reales de la anexión , La Fontaine de Siloé, 1998 , (ed. Revisada y ampliada en 1999, 2003).
  • Geneviève Dardel, And Savoy se convirtió en francés , Ed. Fayard, 1960 .
  • Jacques Lovie  :
    • Historia grande y pequeña del apego de Saboya a Francia , Presses des Imprimies Réunies de Chambéry, 1960 .
    • Artículo "Pequeño calendario motivado de la Anexión", pág.  5-9, en Revue de Savoie , n o  1-2, 1 er y 2 nd  trimestres 1860, “número especial del Centenaire 1860-1960”, 300 páginas.
    • Tesis: publicada en 1963 , La Savoie en la vida francesa de 1860 a 1875 , PUF.Mostrando que durante este período los Saboya estaban desilusionados con la Anexión de Saboya .
  • Luc Monnier, La anexión de Saboya a Francia y la política suiza , 1932 .
Obras que impugnan el Tratado
  • Jean de Pingon, Saboya francesa. Historia de un país anexo , Yens-sur-Morges, Editions Cabédita,1996, 204  p. ( ISBN  978-2-88295-184-7 ). Fundador de la Savoy League .
  • Alain Roullier ,Fundador de la Liga para la Restauración de las Libertades de Niza.
    • 2003 , Niza, Demain independencia , Francia Edición Europa.
    • 2010 , La verdad sobre la anexión de Niza , Ediciones Francia Europa.

Artículos relacionados

Articulos GeneralesArtículos detallados sobre SaboyaArtículos detallados sobre el condado de NizaArtículos relacionados sobre países vecinos

enlaces externos

Fuentes

Notas

  1. "Nota verbal" reproducida en el sitio de independencia "  nota verbal  " , en el sitio etat-de-savoie.com ,Julio 2013(consultado el 29 de abril de 2015 ) .

Referencias

  1. Paul Guichonnet , Historia de la anexión de Saboya a Francia: los archivos secretos reales de la Anexión , Montmélian, La Fontaine de Siloé , 1998, revisada y ampliada en 1999, 2003, 352  p. ( ISBN  978-2-84206-113-5 y 2-84206-113-6 ).
  2. Ver el artículo sobre la política italiana bajo el Segundo Imperio .
  3. Sylvain Milbach , La anexión de Saboya a Francia: Historia y conmemoraciones (1860-1960) , Milán / París, Silvana Editoriale,2010, 192  p. ( ISBN  978-88-366-1613-8 ) , pág.  114.
  4. G. Dardel, Et la Savoie se hizo francés ... , Librairie Arthème Fayard ,1960, p.  72-73.
  5. Manifiestos y declaraciones de Savoie du Nord , Ginebra, Imprimerie-Lithographie Vaney,1860, 152  p. ( leer en línea ) , pág.  144.
  6. Luc Monnier, La anexión de Saboya a Francia y la política suiza, 1860 , A. Jullien,1932, p.  98
  7. Paul Guichonnet ( pref.  Henri Baud ), Historia de la anexión de Saboya a Francia y sus archivos secretos , Roanne, Éditions Horvath,mil novecientos ochenta y dos, 354  p. ( ISBN  978-2-7171-0235-2 ) , pág.  163, 166-167.
  8. Chronology en el sitio Sabaudia.org.
  9. La delegación encabezada por el conde Amédée Greyfié de Bellecombe , incluye para la provincia de Chambéry, los consejeros provinciales Louis Bérard, Maurice Blanc , Ernest de Boigne , los barones Frédéric d'Alexandry d'Orengiani y Louis Girod de Montfalcon , así como Charles Bertier, Alexis Falcoz, Pierre-Louis Besson, el abogado Antoine Bourbon, el Doctor Dardel, Jacques Prosper Degaillon, Charles François, Félix Gruat, Pierre Viviand, Savey-Guerraz y el Mayor de la Guardia Nacional Vuagnat. La provincia de Annecy está representada por los diputados Albert-Eugène Lachenal, Joseph Ginet (Rumilly), Hippolyte Pissard (Saint-Julien) y Jacques Replat (Annecy), acompañados de Claude Bastian (exdiputado de Saint-Julien), Dufour, barones. Scipion Ruphy (Annecy) y Jules Blanc (Faverges), François Bétrix (director del Banco de Saboya ), doctor Descotes, Magnin, Masset, Alexis Rollier. Tenga en cuenta que los Chablais, bastante favorables a un acercamiento con la vecina Suiza, solo envía a Édouard Dessaix , Félix Jordan, François Ramel y Gustave Folliet. cf. Paul Guichonnet .
  10. NICE: 150 años de vinculación a Francia
  11. Para el 150 aniversario de su incorporación, Niza recibe la Patrouille de France, Le Point
  12. Henri Ménabréa , Historia de Saboya , Bernard Grasset ,1933( reimpresión  1960, 1976, 2009), pág.  339.
  13. (En) The Times , 28 de abril de 1860, “Sufragio universal en Saboya” , (fr) 44Journal de Genève44 , 3 de mayo de 1860, “Sufragio universal en Saboya” .
  14. Ver el artículo sobre plebiscitos para la unificación en Italia .
  15. Ver en particular el argumento de Jean de Pingon, citado en la bibliografía.
  16. Artículo de Nicolas Greslou, profesor asociado de historia, Chambéry , "La Ligue savoisienne" , publicado en la obra Olivier Ihl (bajo la ed.), La Tentation populiste au cœur de l'Europe , París, La Découverte, Colección "Investigación " ,2003( ISBN  978-2-7071-3987-0 y 2-70713-987-4 ) , pág.  159-172.
  17. Amandine Lacharme, Savoy en el espejo de su apego a Francia , IEP Lyon, 2000, leído en línea , notas p.  148 y 149.
  18. Paul Guichonnet , Nueva enciclopedia de la Alta Saboya: ayer y hoy , Montmélian, La Fontaine de Siloé ,2007, 399  p. ( ISBN  978-2-84206-374-0 , leer en línea ) , pág.  50.
  19. S J , "  Cuando Savoy se libera del yugo francés ...  ", Le Messager ,1 st de abril de 2010( leer en línea ).
  20. Obras Públicas Alain Roullier , citado en la bibliografía, capítulo n o  6, p.  114 .
  21. Artículo de Patrick-Alain Bertoni, “Niza, Saboya, abrogación del tratado de anexión a Francia: ¡no me importa mi boleto! » De Le Faucigny , edición de1 st de abril de 2010.
  22. “  Pregunta N °: 76121 de M. Yves Nicolin (Unión por un Movimiento Popular - Loire)  ” , en questions.assemblee-nationale.fr (visitada 17 de mayo 2015 ) .
  23. Artículo "" ¿Sigue vigente el tratado del 24 de marzo de 1860? "Pregunta el diputado Yves Nicolin (UMP)" , Le Dauphiné libéré , edición de13 de abril de 2010.
  24. Artículo "¿Es ilegal la vinculación de Niza a Francia?" » , Nice-Matin , edición de31 de mayo de 2010.
  25. Artículo "Francia fuera de la ley", Uno del diario La Vie Nouvelle , en su edición de25 de marzo de 2010.
  26. "Me dijo: ¡¿no estás despierto ?! » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) 19 de junio de 2010, La voz de los Allobroges .
  27. "Savoy: ¿una colonia como las demás? Video. » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) La voz de los Allobroges ,1 er de octubre de 2010.
  28. Conferencia de Fabrice Bonnard , 6 de junio de 2011.
  29. Entrevista radial con Jean de Pingon en Sputnik (antes Voix de la Russie ), 16 de abril de 2015. Escuche en línea , en el sitio www.consulatdesavoie.ch.
  30. "  Imagen de la carta de respuesta del Jefe de la Sección de Tratados. Oficina de Asuntos Legales  ” , en el sitio web personal blogspot.com ,15 de diciembre de 2009(consultado el 17 de mayo de 2015 ) .
  31. "  Pregunta N °: 10106 de M. Yves Nicolin (Unión por un Movimiento Popular - Loire), publicada el 13 de noviembre de, 2.012  " , en questions.assemblee-nationale.fr (consultado 17 de mayo 2015 ) .
  32. “  Pregunta N °: 29249 de M. Yves Nicolin (Unión por un Movimiento Popular - Loire), publicada el 11 de junio de, 2013  ” , en questions.assemblee-nationale.fr (consultado 17 de de mayo de, el año 2015 ) .