Germaine de Staël

Germaine de Staël Imagen en Infobox. Retrato de Germaine de Staël por Marie-Éléonore Godefroid según François Gérard , Palacio de Versalles . Biografía
Nacimiento 22 de abril de 1766
París , Reino de Francia
Muerte 14 de julio de 1817
París , Reino de Francia 
Nombre de nacimiento Anne-Louise Germaine Necker
Apodo Madame de Staël
Nacionalidades República Francesa
de Ginebra
Actividad escritor
Padre Jacques Necker
Mamá Suzanne Curchod
Esposos Erik Magnus Staël von Holstein (desde1786 a 1800)
Albert de Rocca (desde1811)
Niños Albertine de Broglie ( en )
Auguste-Louis de Staël-Holstein
Louis Alphonse de Rocca ( d )
Otras informaciones
Propietario de Castillo de Coppet
Movimiento romanticismo
Adjetivos derivados Staelian
Pronunciación Obras primarias
firma de Germaine de Staël Firma de Germaine de Staël. Placa Hôtel de Galliffet-Mme de Stael, 50 rue de Varenne, París 7.jpg Placa conmemorativa del encuentro entre Germaine de Staël y Napoleón.

Anne-Louise-Germaine Necker, baronesa de Staël-Holstein , conocida como Madame de Staël ( / stal / ), es una novelista , escritora de cartas y filósofa francesa y ginebrina nacida en22 de abril de 1766en París donde murió el14 de julio de 1817.

Proveniente de una rica familia de protestantes del Cantón de Ginebra , hija del ministro de finanzas de Luis XVI, Jacques Necker , se crió en un ambiente de hombres de letras. En 1786 se casó con el barón Erik Magnus Staël von Holstein , embajador del rey Gustavo III de Suecia en la corte francesa de Versalles. La pareja se separará en 1800. Convertida en baronesa de Staël, lleva una vida sentimental convulsa y, en particular, mantiene una tormentosa relación con Benjamin Constant , escritor y político franco-Vaud, a quien conoció en 1794.

Mientras tanto, su reputación literaria e intelectual se afirmó gracias a tres ensayos filosóficos que son las Cartas sobre la obra y el personaje de Jean-Jacques Rousseau (1788), Sobre la influencia de las pasiones en la felicidad del individuo y de las naciones. (1796) y Literatura considerada en sus relaciones con las instituciones sociales (1800).

Favorable a la Revolución Francesa y a los ideales de 1789, adoptó una posición crítica en 1791 y sus ideas de una monarquía constitucional la hicieron considerada como un oponente problemático por los amos de la revolución. A pesar del estatus diplomático de su marido, tuvo que refugiarse con su padre en Suiza en varias ocasiones. Con la prohibición de permanecer en suelo francés por Napoleón Bonaparte que lo consideraba un obstáculo para su política, se trasladó a Suiza en el castillo familiar de Coppet que sirvió como principal lugar de encuentro para el grupo del mismo nombre, y desde donde publicó Delphine ( 1802), Corinne ou Italie (1807) y De Allemagne (1810/1813).

Viuda en 1802, se volvió a casar en 1811 con un joven oficial ginebrino, Albert de Rocca , y reabrió su salón parisino gracias a la Restauración de la Casa de Borbón .

Gracias a la publicación de De Allemagne (1813-14), popularizó en Francia las obras de autores de lengua alemana, hasta entonces relativamente desconocidas. Abre así el camino al romanticismo francés, directamente inspirado por los primeros románticos alemanes e ingleses. Sus principales obras de ficción, en las que representa a mujeres víctimas de las limitaciones sociales que las encadenan, son Delphine (1802) y Corinne ou Italie (1807).

Murió en 1817, poco después de un ataque de parálisis que la sobrecogió durante un baile del duque Decazes , dejando inconclusas sus Consideraciones sobre los principales hechos de la Revolución Francesa , obra póstuma publicada en 1818, así como su Diez años de exilio. , publicado póstumamente en 1821.

Biografía

Juventud

Germaine Necker nació en París, en el antiguo hotel Hallwyll , rue Michel-le-Comte , el22 de abril de 1766. Criado por su madre Suzanne Curchod hija de un pastor calvinista, los diseños religiosos devotos Germaine recibe un sistema educativo opuesto a Rousseau , quien creía que el desarrollo moral debe seguir al desarrollo de los órganos de percepción, M me Necker considerando que la inteligencia debe ser ejercitada por una afluencia temprana de ideas. Ella le da una instrucción enciclopédica y el niño despierta rápidamente la curiosidad de los invitados de sus padres por la amplitud de su erudición. Su padre es el financiero Jacques Necker que hizo su fortuna como banquero en París. Será ministro de Finanzas del rey de Francia Luis XVI desde 1776 hasta 1781.

Se crió en un ambiente de hombres de letras, que frecuentaban asiduamente el salón de su madre ( Buffon , Marmontel , Grimm , Edward Gibbon , Abbé Raynal y Jean-François de La Harpe ).

Sin embargo, su gusto por la vida social parisina y el interés de su familia por la política la vinculaban más a Francia. Muy joven, con apenas catorce años, mantuvo su círculo y supo conversar con los invitados del salón de su madre. Aprendió inglés y latín, el arte de la danza y la música, la recitación y la dicción, a menudo iba al teatro. Todo la hace una joven diferente, por su erudición y su cultura, jovencitas de su medio, criadas de manera más tradicional, que asombra a sus contemporáneas por la vivacidad de su inteligencia.

Boda

El prestigio de su padre le abrió las puertas a lo que Europa tenía tanto aristócratas como intelectuales ilustrados. Sus padres no querían un yerno católico, pero había muy pocos protestantes en la nobleza francesa, y los amigos suizos que frecuentaban se consideraban demasiado provincianos. Rechaza incansablemente a sus muchos pretendientes: Axel de Fersen , embajador de Suecia, Georges-Auguste de Mecklenburg , Louis Marie de Narbonne-Lara , hijo natural de Luis XV, que más tarde se convirtió en uno de sus amantes, e incluso William Pitt , se encuentran entre los más conocido.

A los veinte años, obedeciendo al plan de sus padres, se casó en 1786 con el barón de Staël-Holstein , embajador de Suecia, dieciséis años mayor que ella. Habiendo sido candidata cuando ella solo tenía trece años, él sabe esperar. , y su matrimonio se celebra el17 de enero de 1786en la Capilla Luterana de la Embajada de Suecia. La noche de su boda, al cambiar su nombre, decidió usar su tercer nombre, convirtiéndose en Germaine de Staël.

Joven mujer

Este matrimonio concertado no es un matrimonio de amor, ni siquiera un matrimonio feliz, y la joven busca la felicidad en otra parte que no tiene. Además, toda su vida es una búsqueda perpetua de la felicidad, que difícilmente encuentra. Su marido, sin un centavo, consiguió que lo nombraran embajador de Suecia, lo que le dio una cómoda pensión de 25.000  libras, mientras que su esposa le traía una dote de 25.000  libras. La fortuna de su esposa le permite al diplomático escandinavo llevar un estilo de vida que realza el brillo de su tierra natal a los ojos de los franceses.

Siguiendo los pasos de su madre, abrió un salón en el Hôtel de Suéde, rue du Bac, en 1795, donde recibió a los representantes de una nueva generación que profesaba nuevas ideas cercanas a la suya, contemporáneos de la Guerra de Independencia en América , que a veces participó en él: La Fayette , Noailles , Clermont-Tonnerre , Condorcet , François de Pange y los tres hombres que más amaba en ese momento: Louis Marie de Narbonne-Lara , su primera gran pasión, Mathieu de Montmorency , el amigo de su vida, Talleyrand , el traidor a la amistad. En particular, promoverá el regreso de este último del exilio a los Estados Unidos de América. Mantendrán una relación de escritura de cartas proporcionada durante toda su vida.

La Revolución

Viendo en Inglaterra la mejor expresión de libertad, lectora apasionada de Rousseau , marcada por las ideas de la Ilustración , dio la bienvenida a la Revolución y, a la5 de mayo de 1789, asiste a la inauguración de las Fincas Generales . Su padre debe dimitir enAgosto 1790, obligado a dejar en la Real Hacienda dos millones de libras que le había prestado y que su hija se esforzará en vano por reclamar toda su vida. A partir de 1792, la situación se tornó difícil. Ella despliega una gran energía en las últimas semanas de la monarquía luchando por salvar a familiares y amigos. Apoyando la idea de una monarquía constitucional, se separó tanto de los partidarios de una República como de los partidarios del absolutismo , y tuvo que exiliarse, en 1793, en Inglaterra, donde permaneció unos meses con los amigos. que frecuentaba su sala de estar. Posteriormente, su vida estuvo marcada a menudo por el exilio.

En Suiza, se enamora de François de Pange , que emigró en condiciones difíciles y que, convirtiéndose en impresor para sobrevivir, publicaría sus obras La Paix luego Zulma . Amigo sincero, será un crítico severo y objetivo. Por otro lado, un carácter delicado y recto, no responde a los apasionados sentimientos de Germaine. Al enterarse de que su prima Anne-Louise de Domangeville había escapado por poco de la guillotina y había sido liberada después de la caída de Robespierre , regresó a Francia y se casó con ella, para disgusto de Germaine. Cuando murió, unos meses después, Anne-Louise de Domangeville resolvió, enfrentarse a sus acreedores, casarse por tercera vez, lo que provocó amargas declaraciones de Germaine de Staël.

Volviendo a su vez a Francia, Germaine publicó, en septiembre, Reflexiones sobre el juicio de la reina , un alegato a favor de María Antonieta al discurso de otras mujeres donde denunciaba las miserias de la condición femenina . A partir de ahora, ella misma hace publicar sus obras literarias, rechazando por un lado los cuentos maravillosos y alegóricos, y por otro lado la novela histórica y la decoración antigua, escenificando, de manera moderna para la época, personajes y condiciones sociales. de su tiempo.

El directorio y Napoleón

“Un hombre menos y el mundo estaría en reposo. "

Ella está de regreso en Francia durante el Directorio , logra alienar tanto a realistas como a jacobinos, estos últimos denunciando la ayuda que brinda a los emigrantes y los dos partidos molestos por la pretensión de Germaine y Benjamin Constant de convertirse en mentores de la vida política parisina. . Cuando el Directorio planea invadir los cantones suizos, intenta disuadir a Bonaparte , por temor a que Francia derogue los derechos feudales de que disfrutaba su padre en Coppet .

Ella está fascinada por el joven general, pero él responde con gran frialdad a sus avances. La3 de enero de 1798Talleyrand le concede una entrevista con Bonaparte, en quien ve a un liberal llamado a hacer triunfar el verdadero ideal de la Revolución; ella se encuentra con él varias veces después. Impresionada, lo asaltó con preguntas: "- General, ¿quién es la primera mujer para usted?" "El que hace más niños, madame", habría respondido. Es el comienzo de una larga animosidad.

Madame de Staël acaba de perder sus ilusiones, tras el golpe de Estado del 18 de Brumario y la promulgación de la Constitución del año VIII . Se convierte en una de las piedras angulares de la resistencia contra el régimen cada vez más dictatorial de Bonaparte. Muchos intelectuales deben optar por una vida en la clandestinidad, y es en lo prohibido que prosigue su obra de filosofía política. En lugar de refugiarse en el silencio, publicó las novelas que le valieron una gran fama, pero que pronto le valieron un exilio, primero de París y luego de Francia.

Exilio

En Octubre 1803, Madame de Staël es expulsada de París, donde no debe acercarse a menos de "cuarenta leguas". Con la publicación de Delphine , novela en la que se plantean las cuestiones políticas y sociales de su época, la anglofilia de la época, la superioridad del protestantismo sobre el catolicismo, el divorcio, que denuncia abiertamente la regresión desde todos los puntos de vista de la condición de la mujer, a pesar de la Revolución, las desgracias a las que condena a la mujer su posición en la familia patriarcal. Obviamente, esto no es para agradar a Napoleón, ahora emperador, a quien le debemos un Código Civil francés que hace que las mujeres pierdan ciertos logros de la Revolución que tardarán más de un siglo en recuperar.

Por otro lado, esto le valió un inmenso éxito en toda Europa, también una crítica virulenta, alimentada por la hostilidad del Emperador hacia él.

Viuda en 1802, mantiene una larga relación con Benjamin Constant , conocido en 1794, quien la acompaña en su exilio. Vaudois como ella, él es en última instancia de la misma región y protestante como ella, pero le gusta vivir solo en París. No logra establecerse ni cerca de ella ni en ningún otro lugar. Esta larga y tormentosa conexión es una de las más sorprendentes que ha dejado la historia del mundo literario. "Nunca había visto nada igual en el mundo", escribió, "Me enamoré apasionadamente de él". Pero el deseo de Madame de Staël de gobernar todo, y los engaños de Benjamin Constant, hicieron que se separaran después de una propuesta de matrimonio que Madame de Staël rechazó.

Desde finales de 1803 hasta la primavera de 1804, Madame de Staël realizó con Benjamin Constant un viaje de varios meses a Alemania , donde fue recibida en las cortes principescas como jefa de Estado. Aprendió alemán con el tutor de sus hijos, lo que fue una curiosidad original en la época en que la mayoría de sus contemporáneos consideraban a los estados alemanes como naciones atrasadas. Conoce a Schiller , Goethe y, en general, a la mayoría de la intelectualidad alemana. Allí descubre una literatura desconocida en Francia, que revela a los franceses en su libro De Germany , donde retrata una Alemania sentimental y sincera, imagen que tuvo una gran influencia en la visión de los franceses sobre este país durante todo el siglo XIX. º  siglo. También emprende un viaje a Italia a finales del mismo año: hay que tener, dice, "el espíritu europeo"; ella no dejará de defender esta posición en su vida.

Benjamin Constant se enamora de Juliette Récamier , en una infeliz pasión. Su antiguo amante escribe sobre él: "Un hombre que ama sólo lo imposible".

En 1805, de vuelta en el castillo de Coppet , único lugar donde puede vivir en la Europa napoleónica, comienza Corinne ou Italie , una novela en la que la heroína, en busca de su independencia, muere a causa de esta búsqueda. Se inspiró en el fallecido François de Pange para crear el personaje de Oswald. En este lugar, también recibe a una serie de personalidades e intelectuales europeos que giran en torno al Grupo Coppet .

Se volvió a casar en 1811 con Albert de Rocca , un joven oficial de origen suizo, 22 años menor que ella, con quien tuvo un hijo.

La publicación de De Germany , en 1810, en la que pedía explícitamente la unidad alemana, fue inmediatamente confiscada y puesta a maja por orden de Napoleón. Marca para Madame de Staël el comienzo de los años del exilio. La5 de octubre de 1810, el ministro de Policía, Savary, duque de Rovigo , le envía una carta: “Tu último trabajo no es francés. Me parecía que el aire de este país no te sentaba bien, y aún no nos reducimos a buscar modelos en los pueblos que admiras. »Asignándola a vivir en su castillo de Coppet , el Emperador la hizo espiar implacablemente, prohibiéndole cualquier publicación y castigando con el exilio a todos aquellos que quisieran aliviar su sufrimiento visitándola, incluida Juliette Récamier. EnMayo 1812, deja Coppet con sus dos hijos y su marido, Albert de Rocca. Con la esperanza de reunir a Inglaterra, se vio obligada a pasar por Rusia y se quedó en San Petersburgo . Allí toma notas para el futuro de Rusia y los Reinos del Norte : los futuros Diez Años de Exilio .

También conoció en San Petersburgo al barón vom Stein , un ferviente oponente de Napoleón. Finalmente logra refugiarse en Estocolmo , con Bernadotte , que se ha convertido en príncipe heredero del trono de Suecia, donde se convierte en la inspiración para una alianza antinapoleónica, adquiriendo así una estatura política más marcada. Fue a Inglaterra en 1813, y conoció en Londres al futuro Luis XVIII , en quien quería ver un soberano capaz de lograr la monarquía constitucional.

Regresó a Francia en la primavera de 1814, tras haber publicado a través del Canal Sapho , donde reaparece el tema de la mujer brillante e incomprendida que acabó muriendo de dolor y amor, así como sus Reflexiones sobre el suicidio .

De regreso a París

De regreso a París, recibe a reyes, ministros y generales. Madame de Staël se distingue por una auténtica ambición política; oposición combativa y pasada, es una propagandista muy activa. Durante el primer exilio de Napoleón, aunque aliado con circunspección a los Borbones, hizo que se informara al emperador de un intento de asesinato, y este último, para unirla a su causa, le hizo prometer el reembolso de una suma que anteriormente su padre había prestado a la tesorería. . Esta tesis es vista de otra manera por el historiador Jean Tulard. De hecho, la señora de Stael habría ofrecido sus servicios al emperador a cambio de dos millones de francos. Ella estaba dispuesta a ofrecerle su pluma y sus principios . Napoleón respondió que no era lo suficientemente rico para pagar todo ese precio.

Visita a Joséphine , que está muy enferma, en el castillo de Malmaison para preguntarle cómo ha sido su vida con el emperador.

Afligido por algún tiempo, un edematosas hinchazón en las piernas, ella consulta a su regreso a París, D r Portal, su médico desde la infancia, y la de su padre. Observó, además del agravamiento del edema, que su tez, naturalmente oscura, se había oscurecido aún más, que sus ojos incluso habían adquirido un color amarillo y que su digestión era dolorosa.

Experimentando una gran inquietud y falta de sueño, hacía mucho que no podía aliviarlos con uno o más granos de opio, que tomaba todas las noches. El aburrimiento que la consumía en Suiza la llevó a consumir demasiado opio, lo que sustentaba su genio, pero del que acabó volviéndose dependiente.

Ella sucumbe, la 14 de julio de 1817, con una hemorragia cerebral , colapsando en los brazos de su yerno Victor de Broglie .

Le prestamos esta palabra que lo habría inspirado a conocer el viñedo de Coppet: "Prefiero el vino de aquí al agua de allá".

Fue enterrada de acuerdo con sus deseos con sus padres en la capilla funeraria construida por su madre, hija de un pastor de Vaud, en 1793-1794 (arquitecto Jean-Pierre Noblet, marmolista Jean-François Doret) a poca distancia de Coppet. castillo.

Posteridad

La historia literaria la deja con la imagen de una mujer curiosa por todo, con conversaciones brillantes y escritos de vanguardia. Porque Germaine de Staël es pionera en muchos campos, habiendo tocado tanto la historia como la teoría literaria, incluidas las novelas, en sus escritos. Si a ella (así como a Chateaubriand ) le debemos la introducción del romanticismo en la literatura francesa, es también ella quien popularizó en Francia el término "  romanticismo  ", introducido por Pierre Le Tourneur , y el de "  literatura  ", que por tanto sustituyó al de "  belles-lettres  ", completando el establecimiento de la emancipación de la literatura frente a las ciencias normativas en particular. En sus novelas, presenta a las mujeres como víctimas de las limitaciones sociales que les impiden afirmar su personalidad y pueden vivir de su talento solo a costa de renunciar al amor. Ella reclama el derecho a la felicidad para todos y para ella misma. Esta reivindicación del derecho a la felicidad (que se confundía con el derecho al amor) será retomada, aunque bajo diferentes modalidades, por George Sand . Musa, a través de su lugar central en el Grupo Coppet, de un cosmopolitismo adelantado a su tiempo, Germaine de Staël es una mujer moderna en una Europa que viaja en todas direcciones y describe abundantemente.

En París, su memoria está honrada por una calle y una estatua , con vistas al jardín en el lado sur del ayuntamiento . Una calle de Ginebra lleva su nombre desde6 de julio de 1988, Rue Madame-De-Staël .

Descendencia

De su romance con su primer marido Erik Magnus Staël von Holstein, Germaine de Staël tiene cuatro hijos:

De su romance con Albert de Rocca, quien se convertirá en su segundo marido, Germaine de Staël tiene, a la edad de 46 años , un hijo:

Tributos

Notas y referencias

Notas
  1. En el ensayo Sobre la literatura ... , presenta a Ossian como "el Homero del norte".
  2. Pero en octubre de 1810, habiendo sido reforzada la censura en la Francia napoleónica, De Germany fue enviada al mortero antes de su publicación. AW Schlegel guarda un conjunto de pruebas y las coloca en un lugar seguro en Viena en mayo de 1811, mientras Madame de Staël comienza los Diez años de exilio . De Germany apareció en francés en Londres en 1813. Véase “Chronology” de Simone Balayé en Madame de Staël, De Allemagne , París, GF-Flammarion , 1968.
Referencias
  1. Jean-Marie Pierret, Fonética histórica del francés y nociones de fonética general , 1994.
  2. Staël, Germaine de en el Diccionario histórico de Suiza .
  3. Aviso sobre larousse.fr .
  4. "  Germaine de Staël  " , en BNF DATA
  5. Etienne Hofmann, "  Staël, Germaine (de)  " en el Diccionario histórico de Suiza en línea, versión du11 de febrero, 2014.
  6. "Aviso sobre el carácter y escritos de Madame de Staël", Obras completas de Madame la baronne de Staël-Holstein , París, Firmin Didot frères, 1836, volumen 2, p.  5 .
  7. Béatrix d'Andlau, La Jeunesse de Madame de Staël (de 1766 a 1786) , Librairie Droz,1970, 165  p.
  8. Anales históricos de la revolución francesa: órgano de la Société des études robespierristes , Firmin-Didot & Cie,mil novecientos ochenta y dos( leer en línea ) , "247 a 250", pág.  308.
  9. .
  10. Gustave Lanson, "Historia de la literatura francesa" , en Madame de Stael , Hachette, 1920, p.  874
  11. Laurence de Cambronne, Madame de Staël, la mujer que hizo temblar a Napoleón , Allary Éditions,2015, p.  14.
  12. Charlotte Julia von Leyden Blennerhassett, Madame de Staël y su tiempo , Slatkine,2002, 586  p. ( ISBN  978-2-05-101738-1 , leer en línea ) , pág.  236.
  13. Jean Serruys, De Colbert al Mercado Común: la Princesa de Chalais, el Talleyrand y algunos otros , París, Émile-Paul,1970, 305  p. ( OCLC  977237476 , leer en línea ) , pág.  154.
  14. Ver la advertencia de Reflexiones en el volumen de Obras de Madame la baronne de Staël-Holstein , París, Lefèvre,1838( leer en línea ) , pág.  50-51.
  15. M me de Stael, carta a James Galiffe, 20 de marzo de 1813.
  16. Gustave Lanson, "Historia de la literatura francesa", op. cit. , p.  875 .
  17. Simone Balayé, Madame de Staël: Luces y libertad , París, Klincksieck,1979, 271  p. ( ISBN  978-2-252-02082-1 , leer en línea ) , pág.  196
  18. Revista nacional y extranjera, política, científica y literaria , París, Oficina de la Revista Nacional, 1862, t.  10 , pág.  65 .
  19. Joseph Bonaparte , Albert Du Casse, Memorias y correspondencia política y militar del rey Joseph publicada , París, Perrotin, 1854, t.  10 , pág.  226-227 .
  20. "Staël-Holstein (Anne-Louise-Germaine Necker, baronesa de)" en Philippe Le Bas, Augustin-François Lemaitre, Francia, diccionario enciclopédico , París, Firmin Didot frères, 1845, volumen 12, p.  543 .
  21. Jean Tulard , El mundo según Napoleón: máximas, pensamientos, reflexiones, confidencias y profecías , dl 2018 ( ISBN  979-10-210-3123-4 y 979-10-210-4128-8 , OCLC  1028634826 , leer en línea )
  22. (es) John Ware ( eds ) y Walter Channing, The New-England Journal of Medicina y Cirugía: y ramas colaterales de la Ciencia , t.  7, Londres, Wells y Lilly,1818, 417  p. ( leer en línea ) , pág.  95.
  23. (en) Bonnie G. Smith, "  Historia y genio: la vida narcótica, erótica y barroca de Germaine de Stael  " , Estudios históricos franceses , Duke University Press, vol.  19, n o  4, Número especial: Biografía, Otoño 1996, p.  1059-1081 ( DOI  10.2307 / 286664 , leído en línea , consultado el 12 de octubre de 2018 )
  24. (en) Angelica Goodden, Madame de Stael: The Dangerous Exile , Oxford, Oxford University Press,2008, 344  p. ( ISBN  978-0-19-152877-4 , leer en línea ) , pág.  181.
  25. Claude Mossé, Estas bellezas en su casa: George Sand en Nohant, M me  de Staël en Grignan, Joséphine de Beauharnais en Malmaison, Mme de Staël en Coppet, Agnès Sorel en Loches, Francine Weissweiller en Santo-Sospir , Rocher,2005, p.  74
  26. Albert Sorel , M me  de Staël , París, Hachette, 1890, 216 páginas, p.  171 .
  27. Michel Brix , Romanticismo francés: estética platónica y modernidad literaria , Peeters Publishing, 1999, 302 páginas, introducción, p.  17 ( ISBN  904290738X ) .
  28. Nombres geográficos del cantón de Ginebra
  29. Bernard de Larquier Rochefort, Diccionario de Broglie y el Vaisseau "La Victoire" , Sin lugar, el autor,1984, 527  p. , p.  1-527
  30. Rosa "Madame de Staël" .
  31. "  Planetary Names: Crater, craters: de Staël on Venus  " , en planetarynames.wr.usgs.gov (consultado el 4 de mayo de 2020 )

Obras

Ediciones modernas

Bibliografía

Literatura juvenil

Filmografia

Cine Televisión

Artículos relacionados

enlaces externos