El libro de la duquesa es el primer poema importante de Geoffrey Chaucer . Habría sido escrito entre 1369 y 1372, o incluso antes, como sugieren estudios recientes, que data de 1368.
Hay muchos indicios de que Chaucer escribió este poema para conmemorar la muerte de Blanca de Lancaster , esposa de Juan de Gante . Des notes manuscrites de l'antiquaire élisabéthain John Stow indiquent que le poème fut écrit à la demande de Jean de Gand, et il y a de nombreuses occurrences du mot « White » dans le texte, qui est presque certainement un jeu de mot sur « Blanca ".
El poema cuenta la historia del sueño del poeta. Vagando por un bosque, descubre a un caballero vestido de negro y se pregunta por la tristeza de este caballero. A lo largo del poema, fragmentos de la historia de este caballero se vuelven cada vez más evidentes, hasta que se descubre la causa de su dolor y se marcha.
Le Livre de la Duchesse fue traducido al francés por Guy Bourquin en este volumen de la obra completa de Chaucer, traducido al francés y comentado sobre: André Crépin, J.-J. Blanchot, Florence Bourgne, Guy Bourquin, Derek Brewer , Hélène Dauby, Juliette Dor, E. Poulle, JI Wimsatt, con Anne Wéry, Les Contes de Canterbury y otras obras , París: Laffont, 2010, ( ISBN 978-2-221-10983-0 )