La Esmeralda (ópera)
La Esmeralda
Estudio para el acto, escena 2 de La Esmeralda. 1836.
| Formato | Ópera |
|---|---|
| Lengua | francés |
| Basado en | Notre Dame de París |
| Fecha de lanzamiento | XIX XX siglo |
La Esmeralda es una ópera en 4 actos con música de Louise Bertin y letra de Victor Hugo , adaptada de la novela Notre-Dame de Paris . Se estrenó en la Royal Academy of Music de París el14 de noviembre de 1836.
Contexto
Hugo publica su novela Notre-Dame de Paris enMarzo 1831. El 8 de ese mismo mes, el Théâtre-Italien de París estrenó Fausto , una ópera de una joven músico de veintiséis años, Louise Bertin, ya autora de dos óperas cómicas. Con motivo de un encuentro, Hugo le dedicó una copia de su novela Notre-Dame de Paris. Louise Bertin encuentra en la novela un material soberbio para una ópera aún más ambiciosa que Fausto y obtiene de Hugo que extraiga de su obra un libreto de ópera, una nueva tarea para él.
De Septiembre 1831 a Enero 1836, Hugo adapta su novela a las limitaciones de una ópera dictada por Louise Bertin. Con notable docilidad, inusual en Hugo, cumple con las solicitudes del músico de la cantidad deseada de versos y sílabas.
La copia destinada a la censura está registrada en 29 de enero de 1836bajo el título Notre-Dame de Paris. La censura requiere, en particular, que se cambie el título.
Representaciones
Berlioz , crítico musical del Journal des Débats desde principios de 1835 y gran admirador de Notre-Dame de Paris, dirige los ensayos, Mlle Bertin, que escribió en sus Memorias , no pudiendo seguir o dirigirse a sí misma en los estudios de teatro. de su puntuación debido a una discapacidad física que solo le permite asistir a los ensayos con muletas.
Desde la primera y durante las otras cinco funciones, las protestas parten de los palcos cuando se nombra a los autores y la prensa ajena a los Bertin es generalmente hostil.
A Louise Bertin no se le perdonó haber preferido la tradición alemana a la italiana, entonces en boga, ni su género, y esto es lo que Hugo entendió muy bien.
Grabación
- Orquesta Nacional de Montpellier y Coro de la Radio Letona, dir. Lawrence Foster (2009)
Referencias
- Ficha sobre La Esmeralda
- Arnaud Laster, Aviso de La Esmeralda en una edición Théâtre de Victor Hugo , París, Robert Laffont ,1985, 997 p. ( ISBN 2-221-04695-1 ) , pág. 1460
- Classiquenews.com, 4 de septiembre de 2009 (consultado el 2 de noviembre de 2011)