Gacaca
Gacaca
Juzgado de Gacaca (2006).
| Tipo | Tribunal |
|---|
Gacaca , que se pronuncia " gatchatcha ", es el nombre ruandés de la corte comunitaria de la aldea.
Originalmente, la gacaca permitía resolver disputas familiares o vecinales en los cerros. Estaban muy alejados de la práctica judicial moderna. Era una asamblea de la aldea presidida por ancianos en la que todos podían pedir hablar. Gacaca significa "hierba dulce" en kinyarwanda , es decir, el lugar donde nos encontramos.
Necesidad de su recuperación
Estos tribunales han sido reactivados para acelerar el juicio necesario de los varios cientos de miles de personas acusadas de participar en el genocidio de los tutsis de 1994 , luego de una espera de una década, donde sobrevivientes y genocidas tuvieron que mezclarse sin que "se hiciera justicia". Cuando se lanzó la idea de Gacaca, 130.000 presos languidecían durante años en prisión. Se estima que la justicia de Ruanda habría tardado 200 años en juzgarlos a todos.
La ley de agosto de 1996 sobre organización y enjuiciamiento de crímenes de genocidio o crímenes de lesa humanidad creó cuatro categorías de criminales :
- los planificadores, organizadores y líderes del genocidio, los que actuaron en puestos de autoridad, los asesinos de gran renombre y los culpables de tortura sexual o violación;
- les auteurs, coauteurs ou complices d'homicide volontaire ou d'atteintes contre des personnes ayant entraîné la mort et de ceux qui avaient l'intention de tuer et ont infligé des blessures ou ont commis d'autres violences graves qui n'ont pas entraîné la muerte ;
- quienes hayan cometido delitos graves sin intención de causar la muerte de las víctimas;
- los que han cometido delitos contra la propiedad.
Habilidad
Los gacaca son competentes para juzgar a personas sospechosas de delitos y delitos de las tres últimas categorías. El juicio de los planificadores y las personas acusadas de violación (primera categoría) no se rige por el sistema gacaca, sino por los tribunales ordinarios de Ruanda o el Tribunal Penal Internacional para Ruanda . En cuanto a los delitos de cuarta categoría (daños a la propiedad), no pueden ser objeto de sanción alguna, sino únicamente de reparación a los perjudicados.
La pena máxima es de treinta años de prisión. Para los menores de 14 a 18 años en el momento del delito, la pena es la mitad que la de un adulto. Los menores de 14 años no incurren en ninguna sanción.
Puesta en marcha
El principal obstáculo para la creación de gacaca fue capacitar al personal y preparar a la población para prácticas que propicien un vínculo entre esta justicia popular ancestral y la justicia gubernamental.
Las gacacas fueron formalmente constituidas el 18 de junio de 2002. El 15 de enero de 2005 , ocho mil nuevos juzgados “gacaca” iniciaron la etapa administrativa de su labor. Se suman al piloto de 750 gacaca implementado desde 2001.
Operación
Los "gacaca" están formados por personas elegidas por su buena reputación. Están calificados de honestos ( Inyangamugayo ). Han recibido formación jurídica básica. Los imputados no cuentan con abogado, pero todos los pobladores pueden participar e intervenir, ya sea a cargo o en defensa. El primer juicio de la fase operativa tuvo lugar el 11 de marzo de 2005 .
Una etapa de instrucción de varios meses precede a la sentencia, que fija la sentencia y las reparaciones debidas a las víctimas. Las sesiones, públicas, tienen lugar una vez a la semana.
Se anima a las personas probadas por la gacaca a que revelen todo lo que saben a cambio de grandes descuentos. Los sospechosos que cooperan plenamente con el tribunal pueden esperar una sentencia equivalente a la mitad de lo que la ley establece inicialmente y cumplirla en forma de servicio comunitario. También se cuentan los días pasados en prisión preventiva. Mucho más que un instrumento de represión, los gacaca también son vistos como un medio para buscar la verdad para los sobrevivientes cuyos familiares han sido asesinados.
Miedos
En ruanda
La mayoría de la población no se opuso a los asesinos durante el genocidio y los sobrevivientes temen que estos juicios se hagan en un contexto popular desfavorable a la verdad.
Los experimentos piloto llevados a cabo a partir de 2001 han demostrado que estos tribunales corren el riesgo de revelar que 750.000 personas participaron en los asesinatos. Esto es aproximadamente seis veces el número de personas encarceladas actualmente y casi el 10% de la población actual de Ruanda. Durante mucho tiempo se ha estimado que el número de asesinos es de al menos alrededor de un millón de personas. Algunos hablan de 2 millones. Muchos están huyendo, sobre todo en la República Democrática del Congo, o han muerto, especialmente de sida tras numerosas violaciones. Nuevas oleadas de refugiados en países vecinos surgieron en 2005 por el inicio de la "Gacaca" y una de las demandas actuales de las FDLR es el cierre de estas jurisdicciones, acusadas de asustar a los ruandeses. Así, los 6.000 ruandeses que huyeron a Burundi en abril-mayo de 2005 para escapar del “Gacaca” fueron todos enviados de regreso a Ruanda.
En la comunidad internacional
Las ONG como Amnistía Internacional creen que esta justicia popular es una justicia que no protege suficientemente a los acusados. Otros, como la asociación Survie, señalan que esta es la única forma de destapar las cárceles de Ruanda, de brindar un mínimo de justicia y quizás de considerar la reconciliación social . Algunos También dicen que las milicias interahamwe , que fueron rápidamente entrenadas para matar, son juzgadas por tribunales del mismo origen social y que habría una coherencia histórica en esta práctica que puede ser, a pesar de todo, salvar a la población. Sociedad ruandesa: el mal y su juicio se llevan a cabo en el mismo crisol social.
La comunidad internacional escruta cuidadosamente los procedimientos seguidos: respeto a los derechos de la defensa, respeto a los derechos humanos. En Francia, algunos Están preocupados cuando la palabra "Tribunal Popular" se asocia con una serie de condenas. De hecho, a diferencia de lo que se tomó en Sudáfrica después del apartheid , los gacaca pronuncian sentencias con una orden de detención en la audiencia, y de hecho, no están sujetos a apelación en un plazo razonable.
Apoyo internacional
Sentencias dictadas
- Enos Kagaba , cadena perpetua
- Valérie Bemeriki , prisión perpetua
Notas
- La pena de muerte era competencia exclusiva de los tribunales ordinarios. Treinta y tres condenados a muerte fueron ejecutados públicamente el24 de abril de 1998en Kigali, Ntarama, Kibungo, Murambi y en Gikongoro. Ensuite le Rwanda s'était engagé sous l'influence du Tribunal pénal international pour le Rwanda à renoncer à prononcer des peines de mort dans le cadre des procès des génocidaires et les condamnés qui n'ont pas été exécutés ont vu leur peine commuée en prison Para siempre. En 2007, se abolió la pena de muerte en Ruanda, con el fin de permitirle a Ruanda poder ejecutar las sentencias dictadas por el Tribunal Penal Internacional para Rwanda en sus cárceles y juzgar a los genocidas procesados por este tribunal que dejará de funcionar en 2008 y 2010 para el proceso. .llamadas.
- " Genocidio de Ruanda: con el fin de Gacaca, el país cierra un capítulo de su historia - Jeune Afrique ", Jeune Afrique ,18 de junio de 2012( leer en línea , consultado el 23 de agosto de 2020 ).
- Una pequeña explicación en video a las 29:43
Apéndices
Bibliografía
- (en) Phil Clark, Los tribunales de Gacaca, justicia y reconciliación posteriores al genocidio en Ruanda: justicia sin abogados , Cambridge University Press, Cambridge, Nueva York, 2010, 388 p. ( ISBN 978-0-521-19348-1 )
- (fr) Françoise Digneffe y Jacques Fierens (eds.), Justicia y gacaca: la experiencia ruandesa y el genocidio , Presses Universitaires de Namur, Namur, 2003, 148 p. ( ISBN 2-87037-400-3 )
- (es) Hélène Dumas , El genocidio en el pueblo: la masacre de los tutsis en Ruanda, París, Éditions du Seuil ,2014, 364 p. ( ISBN 978-2-02-116686-6 )
- (en) La justicia de Gacaca en Ruanda , Diálogo, Bruselas, 2007 ( n o 242 de la revista Diálogo , abril-junio de 2007)
- (fr) Sylvère Hategekimina, Justicia penal restaurativa: un ensayo sobre su implementación en las jurisdicciones de Gacaca en Ruanda , Universidad de Nantes, 2009, 666 p. (tesis doctoral en Derecho Privado y Ciencias Penales)
- (fr) Salomé Van Billoen, Jurisdicciones de Gacaca en Ruanda: un análisis de la complejidad de las representaciones , Bruylant, Bruselas, 2008, 143 p. ( ISBN 978-2-8027-2634-0 )
Filmografia
- (es) Gacaca: ¿reviviendo juntos en Ruanda? , dirigida por Anne Aghion , Ministerio de Cultura y Comunicación, Dirección de Libros y Lectura, París, 2004, 55 min (DVD)
En 2008 se estrenó Behind This Convent , dirigida por Gilbert Ndahayo y en la que se trata de gacaca.