Dhow

Dhow
Carreras de dhows tradicionales en el festival Mawlid en Lamu , Kenia .
General
Tipo	Barco de vela
Lugares	Mar Rojo Océano Índico Mar Arábigo Golfo de Omán Golfo Pérsico
Subtipos	Baggala Bhum Ganja Jahazi Jaliboot Sambouk Zaroug
Características comunes
Tamaño	8 a 30 metros
Propulsión	Navegar
Materiales	Teca , mango , madera de mangle ...
Otro	Velo árabe

El dhow o dhow / daou ( árabe  : داو ) es un tipo de velero árabe tradicional de madera, con uno o más mástiles aparejados con velas triangulares o trapezoidales, originario del Mar Rojo. Es un término genérico que también incluye otro tipo de barcos cercanos y en el Océano Índico , también designa una pequeña montaña rusa a vela o motor, descendiente más o menos directo de estos barcos tradicionales.

Los diferentes dhows

El término "dhow" es genérico y designa una variedad de embarcaciones muy diferentes. Su punto común es que están construidos en madera y aparejados con uno o más mástiles, cada uno con una vela trapezoidal, llamada "  vela árabe  ", similar a la vela latina, excepto que su punta delantera está truncada (más allá de un cierto tamaño).

Navegación marina

Los dhows tradicionales se dividen en dos categorías:

1. : los de popa cuadrada (o en mesa):
   • el baggala , que es el buque árabe más grande.
   • la ganja , de 70 a 200 toneladas , se encuentra entre Arabia e India .
   • el sambuk del Mar Rojo , anteriormente utilizado para la pesca de perlas.
   • los jahazi de Zanzíbar y la costa occidental de Madagascar .
   • el Shu'i , común en Qatar , que evoca un gran barco y se utiliza para pescar.
2. : los que tienen la popa puntiaguda:
   • el bhum , que existía en el Golfo Pérsico antes de la llegada de los portugueses y pesa entre 60 y 200 toneladas.
   • el zarug , utilizado especialmente en las costas de Yemen y el Hedjaz . Su tonelaje rara vez supera las 100 toneladas, y su velocidad lo convierte en el favorito de piratas y contrabandistas .

El tamaño actual de los dhows varía entre 8 y 30 metros. Los mejores construidos funcionan muy bien a todas las velocidades de cierre y buen pleno a favor del viento con preferencia por las caídas ya que son formidables.

• Baggala
• Marihuana
• Sambouk
• Jahazi
• Shu'i
• Bhum
• Zaroug

barco mercante

El nombre de dhow o dhow también se da a los pequeños buques de carga de construcción árabe tradicional que se dedican al cabotaje en el Mar Rojo y en el Océano Índico desde Madagascar hasta la Bahía de Bengala . Son embarcaciones motorizadas de 300 a 500 toneladas de carga, con cascos de madera muy esbeltos.

• Dhow y su carga de maletas en el Océano Índico
• Un dhow frente al golfo de Adén
• Una fragata de la Marina Real Australiana y un dhow mercante en el Golfo de Adén

Historia

La historia de los dhows se remonta a más de mil años. En 1998, por ejemplo, frente a la isla indonesia de Belitung , se descubrieron los restos de un dhow que contenía unos 60.000 artículos, principalmente cerámica china Changsha del período Tang , que data del  siglo IX d.C. Nuestra era. Distribuido por navegantes árabes en el Océano Índico , su uso se extiende actualmente desde Indonesia hasta Madagascar pasando por India , los países de la Península Arábiga , Djibouti , Kenia , Tanzania y el archipiélago de Comoras .

Los dhows se utilizan principalmente para la pesca y para el cabotaje costero e interinsular. Prácticas embarcaciones, los dhows se pueden utilizar tanto para la pesca de ostras , para el transporte de pasajeros, frutas, animales y materiales diversos, como para misiones de policía marítima. Finalmente pueden ser simples embarcaciones de recreo.

Rápidos y maniobrables, estos barcos también eran populares entre los traficantes de esclavos , armas , qat y oro , contrabandistas y piratas .

Henry de Monfreid , el famoso aventurero francés, construyó él mismo sus dhows, el más conocido de los cuales fue el Altaïr , para dedicarse al tráfico de perlas, armas, alcohol y hachís frente a las costas del Mar Rojo.

Los dhows todavía se utilizan hoy en día en el transporte de drogas, la piratería marítima y la trata de personas. Hoy en día, en particular, para llevar a cabo ataques lejos de las costas, los piratas somalíes utilizan el dhow como "barco nodriza" de unos "  esquifes  " equipados con motores fuera de borda rápidos.

• Pescadores en el Mar Arábigo .
• Dhow indio en Bombay Bay .
• Dhow cargado de turistas en las costas de Dar es Salaam
• Astillero (fabricación y reparación de dhows) en Sur ( Omán ).

• Inspección de un dhow mercante en Somalia
• Rescate en el Golfo de Adén.
• Dhow de narcotraficantes detenidos.

Ver también

Bibliografía

• (en) Dionisius A. Agius , Marinero en el Golfo Arábigo y Pueblo de Omán del Dhow , Routledge ,2009, 285  p. ( ISBN  978-0-415-54986-8 )
• (en) Richard LeBaron Bowen, “  Dhows árabes del este de Arabia: una disertación sobre las características de navegación de las embarcaciones árabes con aparejo latino del Golfo Pérsico occidental, con una discusión sobre la probable evolución del aparejo latino y una consideración del desarrollo y la construcción del dhow árabe  ”, en The American Neptune , abril de 1949, 54 p.
• (en) Erik Gilbert , Dhows y la economía colonial de Zanzíbar: 1860-1970 , Oxford, James Currey,2004, 176  p. ( ISBN  0-8214-1558-1 )
• (en) Yaʻqūb Ḥijjī , El arte de la construcción de dhows en Kuwait , Al-Mansuriyyah, Kuwait, Centro de Investigación y Estudios sobre Kuwait en asociación con el Centro de Estudios Árabes de Londres,2001, 164  p. ( ISBN  1-900404-28-1 )
• (en) Esmond Bradley Martin , “El declive de los dhows omaníes”, en The Great Circle: Revista de la Asociación Australiana de Historia Marítima , vol.2, n o  2, octubre de 1980, 14 p.
• (es) Alan Villiers, Hijos de Sindbad: un relato de navegar con los árabes en sus Dhows, en el Mar Rojo, alrededor de las costas de Arabia, Zanzíbar y Tanganica; perlas en el Golfo Pérsico; y la vida de los capitanes y los marineros de Kuwait , Arabian Publishing en asociación con el Centro de Investigación y Estudios sobre Kuwait, Londres, 2006, 403 p. ( ISBN  9780954479237 ) ( 1 st ed. C. Scribner, Nueva York y Hodder & Stoughton Ltd, Londres, 1940)
• (fr) Xavier Beguin-Billecocq y el comandante Hubert Michéa (acuarelas) (  trad . Alexandra Weisgal), Boutres d'Arabie , París, Collection Relations Internationales & Culture, coll.  "Relaciones internacionales y cultura",2003, 62  p. ( ISBN  978-2-915273-02-1 y 2-915-27302-2 , OCLC  469288469 )
• (fr) Clifford W. Hawkins , Les Boutres: últimos veleros del Océano Índico , Lausana París, Edita Vilo,1981, 143  p. ( ISBN  2-88001-119-1 )
• (en) Samuel Sánchez, "Navegación y la gente de mar en el canal de Mozambique: dhows en la actividad marítima de Nosy Be y oeste de Madagascar XIX XX  siglo", en Nativel D. Rajaonah, Madagascar y África , Karthala, 2007
• (fr) Zaabi al Zaabi, Los dhows del Golfo Arábigo (Kuwaití) , Universidad de París 1, 1980, 164 p. ( 3 er  ciclo de artes plásticas tesis )
• (fr) Henry de Monfreid, Secretos del Mar Rojo , París, B. Grasset, coll.  "Lecturas y aventuras",1994( 1 st  ed. 1932), 238  p. ( ISBN  978-2-246-02784-3 y 978-2-246-02789-8 , OCLC  717881026 , lea en línea ).
• (fr) Tim SEVERIN, Le voyage de Sindbad , París, Albin Michel.

Filmografia

• Les Boutres aux Senteurs , documental francés de Benoît Ségur y Vincent Grémillon, 1995, 26 '

Notas y referencias

1. Alain Clouet , Veleros en funcionamiento: 2500 botes de vela y remos a través de siglos y océanos , La Découvrance,2008, 374  p. ( ISBN  978-2-84265-671-3 , leer en línea ) , pág.  56
2. "  Le Boutre  " , en www.pirogue-madagascar.com (visitada 18 de julio 2013 )
3. (en) "  El naufragio de Belitung  " , UNESCO
4. Samuel Sánchez, "Navegación y la gente de mar en el canal de Mozambique: Dhows en la actividad marítima de Nosy Be y el oeste de Madagascar XIX XX  siglo", en Madagascar y África , Karthala, 2007
5. Pascal Leduc , Yemen , Editions Marcus, coll.  "Guías de Marcus",1998, 79  p. ( leer en línea ) , navegación árabe, “Les boutres”, p.  30
6. Lydie Laberrondo, “  En la malla del dhow. Unidad cultural swahili en un territorio marítimo cuarteado  ” , en http://horizon.documentation.ird.fr (consultado el 12 de julio de 2013 )
7. "  SAMBOUK  " , en http://www.deviantart.com (consultado el 11 de julio de 2013 )
8. "  Ghanja  " , en http://www.encyclopirate.com (consultado el 11 de julio de 2013 )
9. Georges Page , Henry de Monfreid: el aventurero del Mar Rojo , Grancher, coll.  "Historia de hoy",2008, 343  p. ( ISBN  978-2-7339-1061-0 y 2-7339-1061-2 , lea en línea )
10. André Dulait , “  Proyecto de ley relativo a la lucha contra la piratería y el ejercicio de los poderes de la policía estatal en el mar  ” , en www.senat.fr (consultado el 18 de julio de 2013 )