Lista de nombres en francés

Esta lista es un borrador sobre un nombre .

Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes .

Este artículo presenta una lista de nombres en francés , de los 33.000 primeros nombres registrados en los Nombres Oficiales en 2018 (veinte veces más que en 1900 con una aceleración en Francia desde la ley del 8 de enero de 1993 que relajó las regulaciones relativas a nombre de pila). Aquí solo se enumeran las formas del idioma francés y no los nombres y sus formas extranjeras utilizadas en los países de habla francesa, incluida Francia.

(m) masculino ; (f) mujer ; (x) mixto ;

(x) Nombre : origen y significado

Nombres femeninos

.PARA

(f) Abdonie o Abdonise : femenino de Abdon
(f) Abeline o Abélie o Abelle : femenino de Abel
(f) Abigaelle o Abigaëlle : del hebreo abigahel que significa "alegría del padre" o "fuente de alegría"
(f) Acacie o Acaciane : femenino de Acace
(f) Acanto : variante de Acacia
(f) Adalbaude : femenino de Adalbald
(f) Adalsinde : del germánico adal que significa "noble" y sind "camino, camino, viaje".
(f) Adegrine : femenino de Adegrin
(f) Adelaida : forma culta de la que Alice representa la forma popular, derivada de la forma Adalaidis ( Adaleiz ) del antropónimo germánico Adalhaid , formada por los elementos adal- "noble" y haid- "páramo, brezo"
(f) Adèle : como Adèlaïde , del germánico adal- "noble"
(f) Adélie o Adélice : variantes de Adèle
(f) Adeline : femenino de Adelin
(f) Adeltrude : del germánico adal que significa noble y trud , fiel
(f) Adolphie : femenino de Adolphe
(f) Adonise : femenino de Adonis
(f) Adrastée : del griego adrásteia que significa de quien no se puede escapar.
(f) Adrehilde : del germánico adal que significa noble e hild , combate
(f) Adrienne : femenino de Adrien
(f) Agathe : del griego agathos que significa bueno, valiente en combate.
(f) Agilberte : femenino de Agilbert
(f) Aglaé : del griego aglaia que significa resplandor, radiante de belleza, adorno
(f) Agnane o Aignane : hembra de Aignan
(f) Agneflète : del griego agnê que significa casto, inocente y esponjoso , lloró
(f) Agnes : del griego puro
(f) Agrippine : femenino de Agrippin
(f) Aimée : femenino de Aimé
(f) Alaine : femenino de Alain
(f) Alaïs : derivado del nombre Adélaïde
(f) Albane o Albine : femenino d ' Alban
(f) Alberade
(f) Alberte o Albertine : mujeres de Albert
(f) Alcidie : femenino de Alcide
(f) Alcine : indudablemente del griego alke que significa “confiado en la propia fuerza”; famosa hada temible en Orlando furioso por Ludovico Ariosto
(f) Alcyone : del griego háls que significa "el mar" y de kyôn "concebir"
(f) Aldegonde : del germánico adal que significa noble y gund que significa guerra
(f) Aleth : del latín alitis que significa el que tiene alas
(f) Alexandrine : variante de Alexandra
(f) Alexanne : del griego alexein , que significa proteger , descrita como hija del sol y la luna en algunos textos.
(f) Alexine o Alexane o Alexiane : mujer de Alexis
(f) Alice : del antropónimo germánico Adalhaid , formado por los elementos adal- "noble" y haid "páramo, brezo".
(f) Aliénor : variante occitana de Leonor , cuya etimología está poco aclarada
(f) Aliette : variante de Aleth
(f) Aline : variante de Adeline (del noble y gentil germánico )
(x) Alix : variante de Alice
(f) Alizé : del castellano alisios (él mismo del latín alisus , regular ) que significa vientos tropicales.
(x) aloise : Del germánico al que significa todo y wis , lo que significa sabio, aprende, leer y escribir
(f) Aloyse : variante de Aloïse
(f) Alphonsine o Alphonsie : femeninos de Alphonse
(f) Althée : del latín althea que significa malva
(f) Amaliane : del germánico amal que significa poderoso y liut , pueblo
(f) Amalthée : del griego kepas amaltheas que significa cuerno de la abundancia.
(f) Almendra : del hebreo em gdola que significa gran Madre
(f) Amandine : femenino de Amandin
(f) Amante : femenino de Amante
(f) Amarande : variante de Amaranto
(f) Amaranto : del griego amaranthos que significa que no se marchita
(f) Amaryllis : del griego amaryssein que significa brillar
(x) Ámbar o Ambrina : variantes de Ambrosia
(f) Ambrosia o Ambroisine : femeninos de Ambroise
f) Améliane : variante de Amélie
(f) Amélie : del griego amalè que significa tierno .
(f) Ameline : del germánico amal , que significa trabajo.
(f) Amatista : del griego amethystos que literalmente significa no estar borracho o, más libremente, protegido de la embriaguez.
(f) Aminte : probablemente del latín amor , que significa amor o amantes , que ama ; nombre de la bella, amante de Tircis , en la pastoral Aminta de Torquato Tasso
(f) Anaëlle : femenino de Anaël
(f) Anaïs : variante de Anne
(f) Anastasie o Anastasiane : femenino de Anastase
(f) Anatolia o Anatoline : hembras de Anatole
(f) Anceline : femenino de Ancelin
(f) Andrée : femenino de André
(f) Andrée-Anne
(f) Andrée-Rose
(f) Anémona : del griego anemos que significa viento (la anémona se refiere a la flor del viento en francés )
(f) Angadrême : del angil germánico que significa espada y drugan , luchar
(f) Angèle : del griego agellos que significa mensajero
(f) Angeline : variante de Ange
(f) Angelique : variante de Angel
(f) Angilberte : femenino de Angilbert
(x) Anicée : variante de Anicet y Anicette
(f) Anicette : femenino de Anicet
(f) Annabelle : variante de Anne , es decir, Anne la Belle
(x) Ana : del hebreo hannah que significa gracia.
(f) Anne-Catherine
(f) Anne-Chantal
(f) Anne-Claire
(f) Anne-Claude
(f) Anne-Élisabeth
(f) Anne-Françoise
(f) Anne-Frédérique
(f) Anne-Gabrielle
(f) Anne-Gaëlle
f) Anne-Hélène
(f) Anne-Isabelle
(f) Anne-Julie
(f) Anne-Kim
(f) Anne-Laurie
(f) Anne-Lucie
(f) Anne-Marie
(f) Anne-Nicole
(f) Anne-Renée
(f) Anne-Sophie
(f) Anne-Valérie
(f) Anne-Véronique
(f) Annette o Annick o Annie : variantes de Anne
(f) Annonciade , referencia a las Hermanas de la Annonciade
(f) Ansberte : femenino de Ansbert
(f) Anstrudy : del germánico ans que significa divinidad y trud , fiel
(f) Anthelmette o Anthelmine : femeninos de Anthelme
(f) Antígona : del griego anti significante que se opone y gónê , la semilla
(f) Antoinette : femenino de Antoine
(f) Antonine : femenino de Antonin
(f) Aphélie : del griego apo que significa lejos y helios , sol
(f) Apolline o Apollonia : femenino de Apollinaire
(f) Aquilina : hembra de Aquilin
(f) Arabelle : del latín orabilis que significa ceder a la oración, responder.
(f) Arcadie o Arcadiane : mujeres de Arcade
(x) Arcángel : Del griego antiguo arkhe (ἀρχή) , que significa que comienza, el mando y Angelos ( alfa γγελος) , mensajero.
(f) Argine : del latín regina que significa la reina.
(f) Ariane : del griego ariandanein que significa ser atractivo
(f) Aricie : del griego aristos que significa el mejor
(x) Ariel : del hebreo ari que significa león y el , Dios
(f) Arielle : femenino de Ariel
(f) Arlette
(f) Armance : variante de Armande
(f) Armande : femenino de Armand
(f) Armandine o Armandie : variantes de Armande
(f) Armeline : variante de Armelle
(f) Armide : nombre del célebre mago sarraceno, amante de Renaud , en la épica Jerusalén Entregada por Torquato Tasso
(f) Armelle : femenino de Armel
(f) Armine o Arminie : mujeres de Armin
(f) Arnaude : femenino de Arnaud
(f) Arsènie : femenino de Arsène
(x) Arsinoé : variante de Arsène o femenino de Arsène .
(f) Artemis : del griego artemia que significa integridad física, salud radiante .
(f) Arthurine : femenino de Arthur
(f) Asceline : femenino de Ascelin
(f) Ascensión : nombre inspirado en la Ascensión de Cristo.
(f) Asunción : nombre inspirado en la Asunción de María
(f) Astarte : variante de Esther que significa estrella
(f) Asteria : del griego asteria que significa estrella
(f) Astraea : del griego astron que designa todos los cuerpos celestes
(f) A horcajadas : del germánico asa (plural æsirs ) que significa divinidad y de trud que significa fidelidad , es decir, quién es fiel a los dioses.
(f) Athalie : del hebreo athalia que significa rocío de Dios
(f) Atanasia : femenino de Atanasio
(f) Atenas : variante de Atanasia
(f) Aube o Aubane : variantes de Albane
(f) Aubertine : variante de Alberte
(f) Aude o Aulde : del alda germánico que significa el viejo, el experimentado .
(f) Audeline o Audette : variantes de Aude
(f) Audrey
(f) Audrey-Anne
(f) Audrey-Jade
(f) Audrey-Louise
(f) Agustín : femenino de Augusto .
(f) Aure : del latín aurum que significa brisa
(f) Aurélie : del latín aurum que significa oro
(f) Aurélienne : femenino de Aurélien
(f) Aurelle : femenino de Aurèle
(f) Auriane : variante de Oriane
(f) Aurora : nombre de la diosa latina del día Aurora , amanecer
(f) Auxane : mujer de Auxence
(f) Aveline : del latín abellana que significa avellana, avellana
(f) Avigaëlle o Abigail : Variante Abigaëlle
(f) Avoye : derivado del nombre Aure
(f) Axeline o Axellane : derivados de Axelle
(f) Axelle : femenino de Axel
(f) Aymardine : femenino de Aymard
(f) Aymonde : variante de Raymonde
(f) Azalea : del griego azaleos que significa marchito
(f) Azélie o Azelle : variantes de Adele
(f) Azeline : variante de Adeline

.B

(f) Barba : del griego barbara que significa el bárbaro , el extranjero (NB: la palabra barbaros viene en la base de una onomatopeya que pretendía designar la lengua incomprensible de los extranjeros)
(f) Basilisse : del griego basileus que significa rey
(f) Bathilde : Germánico calvo , atrevido e hild , combatiente
(f) Beatriz o Beatriz : del latín beatus que significa bendito
(f) Bénédicte : del latín benedictus , que significa bendito
(f) Bérangère : femenino de Béranger
(f) Bernadette : femenina de Bernard
(f) Berthe : del germánico berht que significa brillante, ilustre
(f) Bertille : variante de Berthe
(f) Beuve
(f) Bianca
(f) Blanco : proviene del color blanco
(f) Blandine : del latín blandus que significa acariciar , suave
(f) Brigitte : del celta briga que significa alto ; nombre que proviene de la diosa celta Brigantia
(f) Marrón
(f) Brunehaut
(f) Brunehilde

.VS

(x) Camille : del latín camillus, el asistente del sacerdote romano mientras hacía el sacrificio.
(f) Capuchina : de la flor del mismo nombre
(f) Carine : del latín carinus , que significa querido, amado
(f) Caroline : derivado femenino en -ine de la forma latina de Charles ( Carolus )
(f) Cassandra : en la mitología griega , Cassandra (en griego antiguo Κασσάνδρα /Casandra) es la hija de Priam y Hecube .
(f) Catalina : del griego katharos que significa puro
(f) Catherine-Alexandra
f) Catherine-Amélie
(f) Catherine-Anne
(f) Catherine-Audrey
(f) Catherine-Julie
(f) Catherine-Michèle
(f) Catherine-Rose
(f) Cécile : del latín caecili que significa ciego ; Cecilios es el apellido de una famosa familia romana de III º siglo aC. J.-C.
(x) Celestial
(f) Celestina
(f) Céline : del griego Séléné que significa la luna
(x) Chantal : caso singular de un apellido francés que se ha convertido en nombre de pila: Chantal es el apellido de Jeanne Frémyot de Chantal , abuela de la marquesa de Sévigné
(f) Charlaine o Charlaine : derivado de Charles (del germánico karl, que significa fuerza, vigor, dureza )
(f) Charline : derivado de Charles (del germánico karl, que significa fuerza, vigor, dureza )
(f) Charlotte : derivado de Charles (del germánico karl, que significa fuerza, vigor, audacia ), con el sufijo diminutivo -otte
(f) Chloé : del griego que significa el brote joven, la nueva vegetación, el verde, la hierba que brota.
(f) Chloé-Emmanuelle
(f) Christelle o Chrystèle
(f) Christiane : femenino de Christian
(f) Christine : del latín christianus que significa discípulo de Cristo ; Cristiano femenino
(f) Claire : del latín clara que significa claro, luminoso ; variante de Clara y de la belleza griega , es decir belleza luminosa
(x) Claude : del latín claudius que significa cojo
(f) Claudine : variante de Claude
(f) Clarisse : variante de Clara
(f) Clélie : del latín cluere , que significa "tener fama".
(f) Clémence : del latín clemens que significa bueno, indulgente
(f) Clémentine : variante de Clémence
(f) Clotilde : proviene de un antiguo nombre germánico Hlothilda que significa gloria y lucha.
(f) Coline
(f) Concepción : del latín conceptio , embarazo, referencia a la Inmaculada Concepción.
(f) Constanza
(f) Coralie : derivado de Cora
(f) Coraline : derivado de Coralie
(f) Corentine : femenino de Corentin .
(f) Corinne : del celta carent que significa parentesco o de kar que significa amigo . Korinna fue un poeta griego del VI º siglo aC. AD .
(f) Cynthia
(f) Cyrielle

.D

(f) Danielle o Danièle : femenino de Daniel .
(f) Daphne
(f) Delfina
(f) Denise : femenino de Denis .
(f) Diane : del latín Diane , diosa de la caza.
f) Dieudonne : femenino de Adéodat y Dieudonné .
(x) Domingo : del latín dominicus que significa que se relaciona con el señor .
(f) Doriane : femenino de Dorian .
(f) Dorine
(x) Dorothée : del griego doron que significa don y thêos que significa Dios, o Don de Dios .
(f) Dulce

.MI

(f) Edmée : del germánico: "ed", riqueza y "mund", protección
(f) Eléa
(f) Leonor
(f) Éléonore : (variante occitana: Aliénor ).
(f) Eliane
(f) Éliette : femenino de Élie
(f) Élise
(f) Élodie : nombre de origen griego, de la palabra Ελοδιη /Elodie, que significa flor de los campos
(f) Eloise : del germánico hlod que significa glorioso y peluca que significa el luchador , es decir el Glorioso Combatiente ; o granizo germánico , que significa robusto o sano y ancho que significa madera ; variante de Héloïse
(f) Émeline o Emmeline o Émelyne : puro, sin enemigo, sin problema ; o variante de Ameline , del germánico amal, labor
(f) Emerance o Émérentienne : del latín emereo , merecer
(f) Emerentius : del latín emereo , merecer
(f) Émilie : del latín aemula , que significa el rival.
(f) Emma
(f) Emmanuelle : del hebreo Dios está con nosotros; femenino de Emmanuel
(f) Emmelie : variante latina de Armonía
(f) Ernestine : Femenino de Ernest
(f) Estelle : del latín stella que significa estrella
(f) Eudoxy : del griego eu , bueno, y doxa , la doctrina
(f) Eugenie : femenino de Eugene
(f) Eulalie
(f) Eufrasia
(f) Eusebia
(f) Evangeline : desde los griegos evagghelia lo que significa buenas noticias y evagghelismos que significa anunciación .
(f) Eva
(f) Ève-Annik
(f) Eve-Audrey
(f) Ève-Emmmanuelle
(f) Eve-Line
(f) Eve-Marie
(f) Evelyne : del hebreo havvah que significa fuente de vida ; o awi gótico que significa gracia, gracias

.F

(f) Fanny
(f) Fantine
(f) Faustina
(f) Félicie : del latín felix que significa feliz, afortunado ; femenino de Fél
(f) Frédérique : nombre femenino de Frédéric
(f) Flavie : del latín flavius, que significa amarillo, rubio; femenino de Flavien
(f) Flor
(f) Flor-Ángel
(f) Florencia : femenino de Florent
(f) Florie : florecimiento en latín; femenino de Florian
(f) Fortunée : femenino de Fortuné
(x) Francia : del latín franco , que significa libre
(f) Francette : Derivado de Francia
(f) Françoise : femenino de François
(f) Francine

.GRAMO

(f) Gabrielle : femenino de Gabriel
(f) Gaëlle
(f) Garance
(f) Geneviève
(f) Geneviève-Jessica
f) Geneviève-Maude
(f) Georgette
(f) Geraldine
(f) Gerberge
(f) Germaine
(f) Gertrudis
(f) Gilberte : femenino de Gilbert
(f) Gisèle o Giselle : del germánico gisl que significa rehén
(f) Ginebra
(f) Guillemette : femenino de Guillaume . Una variante es Guilhemine .
(f) Gustavine o Gustaphine : femenino de Gustave
(f) Gwenaëlle : femenino de Gwenaël
(f) Gwendoline

.H

(f) Hélène : del griego Hélé , que significa brillo del sol.
f) Hélène-Eugénie
f) Hélène-Marie
f) Hélène-Sophie
(f) Héloïse : hlod germánico que significa glorioso y peluca que significa combatiente , es decir, combatiente glorioso ; o granizo germánico , que significa robusto o sano y ancho que significa madera ; variante de Eloise
(f) Henriette , femenino de Henri
(f) Henryane o Henryanne , femenino de Henri
(f) Armiño o Hermione
(x) Hippolyte : del griego hippólutos , que significa quien desata caballos
(f) Honorine : del latín honoratus , "honrado, digno de honores".
(f) Hortense : del latín Hortensius , de una gran familia romana , derivado de la palabra hortus , el jardín
(f) Huguette : femenino de Hugues

.I

(f) Indya-Nathalie
(f) Irene : del griego irini que significa paz.
(f) Iris
(x) Isabeau
(f) Isabelle : forma ibérica del hebreo elischeba que significa Dios es mi juramento (por lo tanto, cercano a Elisabeth )
(f) Isabelle-Anne
(f) Isabelle-Marie
(f) Isaure
(f) Iseult o Isolda
(f) Ismeria

.J

(f) Jacinto
(f) Jacqueline
(f) Jade
(f) Janine , Jeanine o Jeannine
(f) Juana
f) Jeanne-Hélène
(f) Jeanne-Mance
(f) Jeanne-Marie
(f) Juana de Arco
(f) Jehanne , Jehane o Johane : formas antiguas (francés antiguo) de Jeanne
(f) Jennifer
(f) Jennifer-Annick
(f) Jennifer-Karine
(f) Jocelyne : femenino de Jocelyn
(f) Joëlle : femenino de Joël
(f) Josée
(f) Josée-Anne
(f) Josefina
(f) Judith
(f) Judith - Ariane
(f) Judith-Emmanuelle
(f) Judith-Louise
(f) Julie : de Iulius (Iule), el hijo de Eneas y de la familia romana Iulia (cf. Julius Caesar )
(f) Julie-Agnès
(f) Julie-Anne
(f) Julie-Christine
f) Julie-Hélène
(f) Julie-Isabelle
(f) Julie-Kim
(f) Julie-Pier
(f) Juliette : variante de Julie
(f) Justine : del latín just

.K

(f) Kim
(f) Kim-Ève
(m) Kevin
(m) Kilian

.LA

(f) Lara: derivado de Larissa
(f) Larissa
(f) Laurane o Lorane : compuesta por Laure (del latín laurus, laurier ) y Anne
(f) Laure : del latín laurus, laurel
(f) Laureline : compuesta por Laure (del latín laurus, laurier ) y de Line (diminutivo de Adeline , noble y gentil ); o pluma pequeña en bretón
(f) Laurence : femenino de Laurent
(f) Laurence-Anaïs
(f) Laurène o Lorène o Lauren
(f) Lauriane , Laurianne o Loriane : del latín laurus, laurier
(f) Laurine : variante de Laure , del latín laurus, laurel
(f) Lea
(f) Léa-Kim
(f) Léa-Maude
(f) Leïla o Leila
(f) Léopoldine : del germánico liut , pueblo y calvo , atrevido
(f) Léonie : del latín que significa leona, coraje y fuerza .
(f) Léonne o Léontine : femenino de Léon
(f) Lili
(f) Lili-Rose
(f) Linda
(f) Linda-Louise
(f) Lorena
(f) Louise
(f) Louise-Andrée
(f) Louise-Anne
(f) Louise-Anouk
(f) Louise-Catherine
f) Louise-Hélène
(f) Louise-Josée
(f) Louise-Laurence
(f) Louise-Marie
(f) Louise-Odile
(f) Louise-Rachel
(f) Louise-Suzanne
(f) Louise-Véronique
(f) Lucie : del latín light
(f) Lucienne : femenino de Lucien
(f) Lucille o Lucile : variantes de Lucie
(f) Ludivine o Ludovine : del germánico "lind", suave y "win", amigo
(f) Lidia : antiguo país de Asia Menor, del latín ludia, lila, propagado en homenaje a Santa Lidia de la Púrpura.

.METRO

(f) Madeleine
(f) Magali : forma derivada de Marguerite
(f) Maguelone : forma derivada de Madeleine en occitano
(f) Mahaut o Mahault : formas derivadas de Mathilde
(f) Mallaury o Malaury o Malhaury
(f) Manon
(f) Marceline : femenino de Marcel
(f) Margot o Margaux : diminutivos de Marguerite (f) Marguerite : del griego margiritis, que significa la perla
(f) Marianne o Mariane , compuesta por los nombres de pila Marie y Anne
(f) Marie y sus derivados compuestos Marie-Claire , Marie-Chantal , Marie-Laurence , Marie-Josée , Marie-Lydie , Marie-des-Neiges ...: del arameo miryam , maryam (ver Myriam , hermana de Moisés y Aarón y María , madre de Jesús de Nazaret)
(f) Marina : proviene del latín mar , el mar
(f) Marion
(f) Marjorie
(f) Marlene : forma contraída de Marie-Hélène (como Mylène ) o Marie-Madeleine
(f) Marta
(f) Martine : femenino de Martin
(f) Martine-Emmanuelle
(f) Martine-Odile
(f) Mathilde : del germánico maht y hild , que significa fuerza y combate .
(f) Maud : del germánico maht e hild , que significa fuerza y lucha.
f) Mauricette : mujer de Mauricio .
(f) Maxellende : del latín maximus , el más grande y lenire , para suavizar
(x) Maxime
(f) Megan
(f) Mélanie : del griego melanos , que significa negro
(f) Melisa : del griego melissa que significa abeja o de ' meli' que significa ' miel'
(f) Mélissandre o Mélisandre o Mélysandre
(f) Mélisande o Mélisende
(f) Melodía
(f) Michèle o Michelle o Micheline : femenino de Michel
f) Michèle-Andrée
(f) Michèle-Barbara
(f) Mireille
(f) Mireille-Lise
(f) Moïsette : femenino de Moisés
(f) Monique
f) Morgane : de Breton mor, el mar y ganet, nacido o nacido del mar; Morgan femenino
(f) Muriel o Murielle
(f) Mylène : forma contraída de Marie-Hélène

.NO

(f) Nadège
(f) Nadine
(f) Nathalie o Natalie : del latín natalis que significa día de nacimiento
(f) Nathalie-Diane
(f) Nathalie-Louise
(f) Nathalie-Sylvie
(f) Nicole o Nicolette : femenino de Nicolas
(f) Nueve
(f) Noëlle : damas navideñas
(f) Noélie : del latín natalis (día de nacimiento) o hebreo inmanente (Dios está con nosotros)
(f) Noémie : del hebreo naomi , que significa amable, agradable, amable.

.O

(f) Océane : femenino de Océan
(f) Odette
(f) Odile : riqueza germánica
(f) Olivo
(f) Olympe
(f) Ombline u Ombeline
(f) Ofelia : del griego ophelia que significa el que ayuda
(f) Oriande
(f) Oriane
(f) Orlane : derivado de Rolande
(f) Ozanne : del hebreo hosanna , grito de aclamación relacionado con el Domingo de Ramos .

.PAG

(f) Pascale o Pascaline : femenino de Pascal
(f) Paule : femenino de Paul
(f) Paulette : diminutivo de Paule
(f) Pauline : derivado de Paule
(f) Priscilla o Prisque : del latín priscus , antiguo
(f) Pécine
(f) Pelágico
(f) Penélope
(f) Perrine
(f) Pétronille
(f) Filipino : femenino de Philippe
(x) Filomena
(x) Filotea
(f) Primerosa
(f) Precaución (en)
(f) Pulchérie : del latín pulcher , pulcheris que significa hermoso

.Q

(f) Quentine : femeninos de Quentin
(f) Quitterie : del latín quietus , pacífico

.R

(f) Raymonde : femenino de Raymond (del germánico ragin , concilio y mundo , protección es quien protege con consejos ilustrados ).
(f) Régine : del latín regina , reina
(f) Reine : transposición francesa de regina
(f) Réjeanne
(f) Renée : femenino de René
(f) Renée-Claude
(f) Renée-Ève
(f) Renée-Madeleine
(f) Renée-Sylvie
(f) Rictrude
(f) Rolande : femenino de Roland
(f) Romane : femenino de Roman o Romain
(f) Rosalie : del latín rosaria , que significa jardín de rosas .
(f) Rosa : del latín rosa , rosa; Santa Rosa era el símbolo del amor y la modestia.
(f) Roseline o Roselyne : compuesto de Rose y Line (en sí mismo diminutivo de Caroline o Adeline )
(f) Rut : según el personaje bíblico

.S

(f) Sabine : del latín sabinus , que significa pertenecer al pueblo de los sabinos , vecinos de los primeros romanos en el momento de la fundación de Roma.
(f) Sandrine : hipocorístico de Alexandrine
(f) Sara
(f) Sarah-Anne
(f) Sarah-Catherine
(f) Sarah-Emmanuelle
(f) Sarah-Gabrielle
(f) Sarah-Ève
(f) Sarah-Jade
(f) Sarah-Jane
(f) Sarah-Jeanne
(f) Sarah-Julie
(f) Sarah-Lorraine
(f) Sarah-Maude
(f) Sarah-Maxime
(x) Escolar
(f) Ségolène : sego germánico , victoria y magro , recompensa
(f) Séverine : del latín severus , tumba. Severo es también el nombre de una familia ibero-romana que dio a Roma y Bizancio varios emperadores .
(f) Sibila : las sibilas eran en el mundo griego personas con dones proféticos y adivinatorios.
(f) Simone : femenino de Simon
(f) Simone-Élise
(f) Simone-Jocelyne
(f) Sixtine : del latín sixtus, el sexto
(f) Solange : del latín solemnis , solemne
(f) Soline o Solène o Soleine o Solenn
(f) Sophie : del griego sophia , sabiduría
(f) Stéphanie : femenino de Stéphane
(f) Suzanne : del hebreo shoshannah , lirio, símbolo de pureza o, según el contexto, rosa.
(f) Suzon : derivado de Suzanne
(f) Sylviane o Sylvaine : femenino de Sylvain
(f) Sylvie : del latín silva que significa el bosque

.T

(f) Tamara
f) Thérèse : del griego Therasia , habitante de la isla de Tarnre, en el Mediterráneo central
(f) Tiphaine : del griego Theophaneia , Theophany o epifanía es decir apariencia , manifestación de Dios

.U

(f) Úrsula

.V

(f) Valentine : femenino de Valentin
(f) Valérie : del latín valère que significa gozar de buena salud . Valerius era el nombre de una famosa familia romana en el II ° siglo
f) Valérie-Hélène
(f) Véronique : del griego pherô , llevo y nikê , victoria.
(f) Victoire , Victoria o Victorine : del latín victor que significa victorioso , victorioso
(f) Vinciane : misma raíz que Vincent
(f) Violeta : del latín viola que significa violeta
(f) Virginie : del latín virgo que significa virgen
(f) Viviane : del latín viviana que significa ardiente , o de vivo , vivere que significa vivir , durar

.X

(f) Xaviere : femenino de Xavier

.Y

(f) Yolande : del germánico vel que significa habilidad y elogio , patria ; o del latín viola , la violeta
(f) Ysaline : etimología incierta, posiblemente una forma derivada de Elisabeth o Eusebia
(f) Yseult : variante de Iseult
(f) Yvette : femenino de Yves
(f) Yvonne : femenino de Yvon

.Z

(f) Celia
(f) Zephirin o Zephyrin

Nombres masculinos

PARA

(m) Abel : después del personaje bíblico
(m) Abélard : variante de Abel
(m) Abelin : variante de Abel
(m) Absalon : del hebreo abba que significa "padre" y shalom "paz", es decir "padre de paz".
(m) Acace : del griego acacia "inocencia"
(m) Achaire : del griego akos "remedio"
(m) Aquiles : del nombre de uno de los héroes de la Ilíada , epopeya homérica
(señora
(m) Adalbéron : del germánico adal "noble" y beran, bern "oso"
(m) Adegrin o Aldegrin : germánica Adal "nobles" y la mueca de "cruel"
(m) Adelin o Andelin : del germánico adal "noble" y lind "suave"
(m) Adelphe : del griego adelphos "hermano"
(m) Adenet : variante de Adam
(m) Adéodat : del latín a Deo datus "dado por Dios"
(m) Adhémar o Aldémar : del germánico adal "noble" y mar "ilustre"
(m) Adolfo : del germánico adal "noble" y lobo "lobo", es decir "lobo noble"
(m) Adrien : del latín Hadrianus , adjetivo derivado de Hadria , ciudad de Veneto que dio su nombre al Mar Adriático.
(m) Agapet : del griego agapê "amor"
(m) Agathange : del griego agathos "bueno, valiente" y angelos "mensajero", es decir "que trae buenas noticias"
(m) Agathon : masculino de Agathe , del griego agathos "bueno, valiente"
(m) Agilbert o Agénor : del germánico ghil "rehén" y berht "brillante"
(m) Agnan o Aignan o Agnel : del griego agnos "inocente, casto"
(m) Agrippin : del latín agripeta "propietario"
(m) Amable : del latín amabilis "quien merece ser amado"
(m) Aimé : del latín amatus "amado (de Dios)"
(m) Alain : del alumno indoeuropeo "hermoso, armonioso"
(m) Alain-François
(m) Alain-Jacques
(m) Alain-Olivier
(m) Alain-René
(m) Alain-Sébastian
(m) Alban o Albin o Aubin : del latín albus "blanco"
(m) Alberic o Aubérie : del germánico adal "noble", behrt "famoso" y rik "poderoso"
(m) Albert o Albertet o Aldebert o Aubert o Aubertin : del germánico adal "noble" y behrt "famoso"
(m) Alcibíades : del griego Alcibíades , derivado de alke "fuerza", es decir "confiado en su fuerza"
(m) Alcide o Alcée : del griego alke "fuerza"
(m) Alcime : del latín alcimus "valiente"
(m) Aldonce : del germánico ald "viejo"
(m) Aldéric : del germánico ald "viejo" y rik "poderoso"
m) Aleaume : adal germánico "noble" y yelmo "casco".
(m) Alexandre : del griego alexein "hacer retroceder" y aner, andros "hombre, guerrero", es decir "el que hace retroceder a los guerreros".
(x) Alexis : del griego alexein "empujar hacia atrás" (cf. Alexandros )
(x) Alix : originalmente mujer pero ahora epiceno , variante de Alice
(m) Alliaume : derivado de Aleaume
(m) Almine : del latín almus "que nutre, benéfico"
(m) Almire : del germánico helm "casco" y mar "famoso"
(m) Aloïs : desde germánica al “todos” y wis “aprendido, leer y escribir”. Es una variante de Aloïse
(m) Alphée : del griego alfa de Alphée , dios-río en la mitología griega.
(m) Alphonse : del germánico al "tout" y funs "rápido, animado"
(m) Alpinien : del latín alpinianus , nombre usado por un santo
(m) Alverède : del alba germánica "elfo" y "consejo" del rad
(m) Amaury : del germánico amal "noble" y rik "poderoso
(m) Amandin : del latín amandus "amable"
(m) Amante : del latín amans "que ama"
(m) Ambrosio : del griego ambrotos "inmortal"
(m) Amédée o Amadis : del latín amatus "amado" y deus "Dios", es decir "amado por Dios"
(m) Amélien : masculino de Amélie , del griego aïmulos "astuto"
(m) Amiel : del latín aemulus "emula"
(m) Amor : del latín amor "amor"
(m) Anastase : del griego anastasis "hecho de (a) levantarse, resurrección"
(m) Anatole : del griego anatolios "que está en el Levante"
(m) Ancelin : del latín ancilla "sirviente"
(m) Andéol : variante de André
(m) Andoche : del griego aner, andros "hombre, guerrero".
(x) André o Andoche : del griego andros , viril
(x) Ange o Angelin : del griego agellos "mensajero"
(m) Angilbe o Angilbert o Anglebert : del germánico engil "ángel" y behrt "brillante"
(m) Angilran : variante de Enguerrand , del germánico engil "ángel" y hramm "cuervo"
(m) Angoustan : variante de Augustus
(m) Anicet : del griego aniketos "invencible"
(x) Anne : del semítico hannah "grace"
(m) Annibal : del semítico hannah "gracia" y baal "señor"
(m) Anthelme , Antheaume o Anthime : variantes de Anselme
(m) Antide : del latín antidus "que sobrepasa, excelente"
(m) Antoine o Anthoine : del latín Antonius "inestimable"
(m) Antoine-David
(m) Antoine-François
(m) Antoine-Gabriel
(m) Antoine-Joseph
(m) Antoine-Louis
(m) Antoine-Marie
(m) Antoine-Olivier
(m) Antoine-Philippe
(m) Antoine-René
(m) Antoine-Sylvain
(m) Antonin : variante de Antoine
(m) Apollinaire : del griego apollinaris "que concierne a Apolo "
(m) Aquilino : del latín aquilinus "águila"
(m) Arcade : del griego Arkadia “Arcadia”, región de la antigua Grecia, en el centro del Peloponeso
(m) Archambaud o Archambeau : variantes de Archibald
(x) Arcángel : del griego arkhê "poder" y de agellos "mensajero"
(m) Archibald : del germánico erken "tenaz" y calvo "atrevido"
(m) Arian : masculino de Ariane
(m) Ariste o Aristion : del griego aristos "superior"
(m) Aristide : del griego aristos "superior" y eidos "género, especie"
(m) Armand : del germánico hart "fuerte" y mann "hombre"
(m) Armel : del celta arz "oso" y moel "príncipe", es decir "príncipe oso"
(m) Arnould , Arnoud , Arnoult , Arnout o Arnalde : variantes de Arnaud
(m) Arnaud , Arnauld , Arnault , Arnaut : del germánico arn "aigle" y walden "el que gobierna", es decir "aigle que gobierna"
(m) Arolde : del germánico hart "fuerza" y hrod "gloria". Variante de Harold
(m) Arsène : del griego arsenios "masculino"
(x) Arsinoé : variante de Arsène o femenino de Arsène
(m) Arthaud : germánico duro "duro" y ald "viejo"
(m) Arthema : macho de Artemisa
(m) Arthur : del arz celta "oso"
(m) Arthur-Daniel
(m) Arthur-Maurice
(m) Ascelin : desde Francique Azzelin "noble"
(m) Astolphe : del lombardo "aistulf" "lobo violento"
(m) Athanase : del griego athanathos "inmortal"
(m) Aubry : del germain alb "elfo" y ric "poderoso"
(m) Audebert : del germánico alda "viejo" y behrt "famoso"
(m) Audouin : del germánico alda "viejo" y ganar "amigo"
(m) Audran o Audric : variantes de Aldric
(m) Augusto o Agustín : del latín Augustus “consagrado por los augures, venerable”
(m) Aurèle o Aurélien : del latín aureolus "cubierto o adornado con oro"
(m) Aurian : del latín aurum "oro"
(m) Aymard : del germánico halm "clan familiar" y mar "ilustre"
(m) Aymon o Aymond : variante de Raymond

B

(m) Bautista : del griego baptizein "sumergirse en el agua, sumergir".
(m) Barnabé : del latín Barnabas , antropónimo en griego antiguo
(m) Bartolomé : de origen hebreo , bíblico
(m) Bartimée : del arameo bar "hijo" y del griego timè "honor"
(m) Albahaca : del griego basileus "rey"
(m) Bastien : del griego sebastos "venerado, venerable"
(m) Balduino : calvo germánico "audacieux" y gana "ami"
(m) Bénigne : del latín benignus "benevolente"
(m) Benjamín : de origen hebreo , bíblico
(m) Benoît : del latín benedictus "bendecido (por Dios)"
(m) Benoît-Joseph
(m) Béranger : del germánico beran "oso" y gari "lanza"
(m) Bérard : litera germánica "brillante" y dura "fuerte"
(m) Bernard : del germánico beran "oso" y duro "fuerte"
(m) Bertrand : del germánico hramm "cuervo" y de behrt "brillante"
(m) Blaise : proviene del latín blaesus "que tartamudea" o del bretón bleiz "lobo"
(m) Bohémond : antropónimo usado principalmente en la Edad Media
(m) Bueno : del latín bonificación "bueno"
(m) Bonifacio : del latín bonifacies "quien se ve bien"
(m) Bouchard
(m) Briac : San Bretón
(m) Brice : del latín brictius , derivado del celta brictia "magia, encantamiento".
(m) Brieuc : "digno" bretón brieg
(m) Bruno
(m) Bruno-Alexandre
(m) Bruno-Guy
(m) Bruno-Pierre
(m) Brunon : "armadura" marrón germánica

VS

(m) Calixto o Calixto
(m) cameliano
(x) Camille : del latín camillus , término que designa al asistente del sacerdote romano cuando este último hacía un sacrificio.
(m) Camillien
(m) Cándido : del latín candidus "blanco"
(m) Caribert : del germánico hari "ejército" y litera "brillante"
(m) Carl
(m) Carl-David
(m) Carl-Patrice
(m) Carl-Philippe
(m) Carlomán
(x) Cassandra
(m) Cassian
(m) Cédric : del inglés antiguo kad "guerra" y rik "rey, señor", es decir "señor de la guerra"
(x) Celestial
(m) Celestina
(m) Celien
(m) César
(m) César : del verbo latino caedo "cortar, cortar"
(m) Charles : del germánico karl "hombre"
(m) Charles-Albert
(m) Charles-Alexandre
(m) Charles-André
(m) Charles-Antoine
(m) Charles-Auguste
(m) Charles-David
(m) Charles-Édouard
(m) Charles-Émile
(m) Charles-Éric
(m) Charles-Étienne
(m) Charles-Eugène
(m) Charles-François
(m) Charles-Frédéric
(m) Charles-Guillaume
(m) Charles-Henri
(m) Charles-Louis
(m) Charles-Marcel
(m) Charles-Mario
(m) Charles-Nicolás
(m) Charles-Noël
(m) Charles-Olivier
(m) Charles-Philippe
(m) Charles-Samuel
(m) Charles-Théodore
(m) Charles-William
(m) Carlomagno : del latín Carolus Magnus , literalmente "Carlos el Grande", en referencia al emperador Carlomagno.
(m) Childebert
(m) Chilpérico
(m) Clodion : se refiere a Clodion le Chevelu , rey de los Saliens francos que fue el bisabuelo de Clovis
(m) cristiano
(m) Cristiano : del griego khristos "ungido por el Señor", término usado para designar a Jesucristo.
(m) Christian-Daniel
(m) Christian-Jacques
(m) Christian-René
(m) Christian-Simón
(m) Christodule : del griego khristodoulos "esclavo de" Cristo "
(m) Christophe : del griego christophoros "que lleva a Cristo"
(m) Crisol
(m) Crisóstoma : del griego crisóstomos "boca dorada", en referencia a Juan Crisóstomo.
(m) Clarence
(x) Claude : del latín claudius "cojo"
(m) Claude-Alain
(m) Claude-Alexandre
(m) Claude-André
(m) Claude-Édouard
(m) Claude-Maurice
(m) Claude-Michel
(m) Claude-Nicolas
(m) Claude-Olivier
(m) Claude-René
(m) Claude-Serge
(m) Claudien
(m) Cléandre
(m) Clément : masculino de Clémence
(m) Clotaire
(m) Clovis : del germánico hlodowig , compuesto por hlod “ilustre” y peluca “combat”, es decir ilustre en combate . Doblete de Louis y Ludovic
(m) Colin : diminutivo de Nicolas
(m) Como
(x) Constanza
(m) Constante
(m) Constantino : variante de Constante
(m) Corentin : nombre de la ciudad de Quimper en Bretaña
(m) Cyprien : "que viene de Chipre "
(m) Ciriaco
(m) Cirilo o Cirilo : del griego kyrillos , adjetivo derivado de kyrios "señor"

D

(m) Dagoberto
(m) Damien : del griego daimon "ángel"
(m) Daniel : del hebreo dan "juzgar" y El "Dios", es decir "juicio de Dios".
(m) Daniel-Aimé
(m) Daniel-Charles
(m) Daniel-Pierre
(m) David
(m) David-Alexandre
(m) David-Emmanuel
(m) David-Gabriel
(m) David-Olivier
(m) Delfín
(m) Denis : del griego Dionysos , nombre del dios del teatro, el vino y los placeres.
(m) Denis-Claude
(m) Denis-Philippe
(m) Deseado
(m) Didier : del latín Desiderius , nombre del último rey lombardo
(m) Dieudonné : variante de Adéodat
(x) Domingo : del latín dominicus "que concierne al Señor"
(m) Dorian : del griego doron "regalo, presente"
(x) Dorothée : del griego doron "regalo, presente" y thêos "Dios", es decir "regalo de Dios".

mi

(m) Edgard : del germánico od , riqueza y gari , lanza
(m) Edmond : del germánico od , riqueza y mund , protección
(m) Édouard : del anglosajón formado en las raíces ed que significa riqueza y wardan que significa guardar, proteger o el Guardián de las riquezas
(m) Éleuthère : del griego eleutheria , libertad
(m) Eliseo : del hebreo Eli , mi Dios , y yesah , salvo
(m) Elzear: del hebreo Dios recuerda
(m) Émile o Emilien : del latín aemulus , que significa el rival
(m) Emmanuel : del hebreo immanou El que significa Dios está con nosotros .
(m) Enguerrand : del germánico ingel que significa ángel, y hramm que significa cuervo , es decir, el Mensajero divino.
(m) Epiphanes : del griego epi , on y phainem , aparecer
(m) Eric : del germánico rik que significa rey, señor y ehre que significa honor , es decir, el señor honorable o rico en honor.
(m) Eric-Pierre
(m) Espíritu , en referencia al Espíritu Santo .
(m) Esteban : del griego stéphanos que significa coronado
(m) Étienne-Alexis
(m) Étienne-Marie
(m) Étienne-Michel
(m) Étienne-Olivier
(m) Étienne-Vincent
(m) Eubert : del germánico berht , brillante
(m) Eudes : caso sujeto del primer nombre Odón , él mismo del germánico od que significa Riqueza
(m) Eudoxo : del griego eu , bueno, y doxa , la doctrina
(m) Eugène : del griego eugenes que significa Bien nacido
(m) Eusebio : del griego eusebé , piadoso
(m) Eustache : del griego eustachios , bon épi
(m) Évariste : del latín: evagor , propagar
(m) Évrard : eber germánico , jabalí y duro , duro

F

(m) Fabien : del latín fabius refiriéndose al pueblo Fabia ; faba que significa "frijol"
(m) Fabrice : del latín faber que significa "herrero"
(m) Fantin
(m) Félicité : del latín felicitas , luck y felix , felicidad
(m) Felix
(m) Félix-Alexandre
(m) Félix-Antoine
(m) Félix-Emmanuel
(m) Félix-Étienne
(m) Félix-Olivier
(m) Fernando : el wisigotique Fridunand que consiste en gótico occidental * fridu "paz" y NAND (en nanþjan "se atreven")
(m) Fiacre : nombre de origen gaélico
(m) Fiel : del latín fides , fe.
(m) Firmin : del latín firmus "sólido" + sufijo -in
(m) Flavien : del latín flavus , que significa "rubio"
(m) Flodoard
(m) Florent o Florentin : del latín florens , que significa "floreciente, en flor"
(m) Florestan
(m) Florian : del latín floración
(m) Afortunado
(m) Foulques : nombre de origen germánico
(m) Francisco
(m) Francis-Alexandre
(m) Francis - André
(m) Francis-Carl
(m) Francis-William
(m) Francisque : derivado de François
(m) Franck
(m) Franck-Olivier
(m) François : forma antigua de la palabra francesa , del latín franciscus ( frankisk germánico ), que significa "de Francia, de la tierra de los francos "
(m) François-Alexandre
(m) François-Antoine
(m) François-Éric
(m) François-Étienne
(m) François-Frédéric
(m) François-Gabriel
(m) François-Joseph
(m) François-Louis
(m) François-Luc
(m) François-Marc
(m) François-Nicolas
(m) François-Olivier
(m) François-Pierre
(m) François-Régis
(m) François-Robert
(m) François-Simon
(m) François-Xavier
(m) François-Yves
(m) Frédéric : del antiguo alto alemán fridu que significa "paz" y rīc, rîh que significa "poderoso", reemplazó las formas Fréry, Ferry del germánico y permaneció como apellidos
(m) Frédéric-Antoine
(m) Frédéric-Henri
(m) Frédéric-Olivier
(m) Fulbert : del germánico fulc que significa "pueblo" y berht que significa "brillante, ilustre"
(m) Fulcrán
(m) Fulgencia

GRAMO

(m) Gabriel
(m) Gabriel-Antoine
(m) Gabriel-Yvan
(m) Gabin
(m) Gaël
(m) Garnier
(m) Galeran : deformación de Waleran (como Gales y Gales)
(m) Gaston : de saint Vaast
(m) Gaspar
(m) Gaspard
(m) Gatien
(m) Gaud
(m) Gautier
(m) Gedeón : del hebreo guide'on , referencia al juez bíblico Gedeón.
(m) Geoffroy
(m) Georges
(m) Georges-Arthur
(m) Georges-Édouard
(m) Georges-Emmanuel
(m) Georges-Étienne
(m) Georges-Henri
(m) Georges-Joseph
(m) Georges-Olivier
(m) Georges-Vincent
(m) Gérard : formado después de gari (lanza) y duro (duro)
(m) Gérard-Louis
(m) Gérard-Marie
(m) Gérard-Pierre
(m) Gérard-Raymond
(m) Géraud : proviene del antiguo ger germánico que significa lanza y wald , gobernar , o amo de la lanza
(m) Gerbert : del germánico: gar , lance y berht , brillante
(m) Germain : del latín germanus de la misma sangre
(m) Gervais
(m) Ghislain
(m) Gilbert
(m) Gilles : del latín Aegidius
(m) Gilles-André
(m) Girart
(m) Gondebaud
(m) Gonthier
(m) Gontran
(m) Gonzague
(m) Grégoire : del griego gregorein que significa mirar o estar despierto
(m) Guérin
(m) muérdago
(m) Guillaume : resuelto protector germánico
(m) Guillaume-Alexandre
(m) Guillaume-André
(m) Guillaume-Philippe
(m) Guillaume-Xavier
(m) Gustave : del antiguo sueco götstaf que significa "apoyo de los dioses"
(m) Chico
(m) Guy-Alain
(m) Guy-André
(m) Guy-Antoine
(m) Guy-Daniel
(m) Guy-François
(m) Guy-Henri
(m) Guy-Marie
(m) Guy-Michel
(m) Guy-Philippe
(m) Guyot
(m) Gwenael

H

(m) Hardouin
(m) Hédelin : variante de Adelin
(m) Helie
(m) Hélier
(m) Henri : del germánico heim que significa casa y rik , rey
(m) Henri-François
(m) Henri-Jacques
(m) Henri-Joseph
(m) Henri-Louis
(m) Henri-Michel
(m) Henri-Paul
(m) Henri-René
(m) Herbert : del germánico hari que significa ejército y berht que significa brillante
(m) Herluin
(m) Hervé
(m) Hilary
(m) Hincmar
(x) Hippolyte : del griego
(m) Honoré : del latín honoratus
(m) Hubert : del germánico abrazo que significa inteligente y behrt que significa brillante

I

(m) Inocente
(m) Isaac : del hebreo Yiṣḥāq , "se reirá"
(m) Isaías : del hebreo Yeshayahu , "el Señor salva"
(x) Isabeau
(m) Isidoro
(x) iero

J

(m) Jacob
(m) Jacques
(m) Jacques-Alexandre
(m) Jacques-André
(m) Jacques-Antoine
(m) Jacques-Charles
(m) Jacques-Édouard
(m) Jacques-Émile
(m) Jacques-Emmanuel
(m) Jacques-Étienne
(m) Jacques-François
(m) Jacques-Henri
(m) Jacques-Louis
(m) Jacques-Marie
(m) Jacques-Maurice
(m) Jacques-Michel
(m) Jacques-Olivier
(m) Jacques-Paul
(m) Jacques-Philippe
(m) Jacques-Pierre
(m) Jacques-Sylvain
(m) Jacques-Victor
(m) Jacques-Yvan
(m) Jacques-Yves
(m) James [ʒam], forma antigua de Jacques, retenida por el inglés.
(m) James-Alexis
(m) Jason
(m) Jean y todos sus derivados compuestos
(m) Jean-Alexandre
(m) Jean-Antoine
(m) Juan el Bautista
(m) Jean-Bedel
(m) Jean-Benoît
(m) Jean-Bernard
(m) Jean-Carl
(m) Jean-Charles
(m) Jean-Christian
(m) Jean-Christophe
(m) Jean-Claude
(m) Jean-Daniel
(m) Jean-David
(m) Jean-Denis
(m) Jean-Dominic
(m) Jean-Emery
(m) Jean-Emmanuel
(m) Jean-Étienne
(m) Jean-Félix
(m) Jean-François
(m) Jean-Frédéric
(m) Jean-Gabriel
(m) Jean-Georges
(m) Jean-Gilles
(m) Jean-Guy
(m) Jean-Henri
(m) Jean-Hervé
(m) Jean-Hugues
(m) Jean-Jacques
(m) Jean-Joseph
(m) Jean-Julien
(m) Jean-Laurent
(m) Jean-Léon
(m) Jean-Louis
(m) Jean-Loup
(m) Jean-Luc
(m) Jean-Marc
(m) Jean-Marie
(m) Jean-Mathieu
(m) Jean-Maurice
(m) Jean-Médéric
(m) Jean-Michel
(m) Jean-Moïse
(m) Jean-Nicolas
(m) Jean-Noël
(m) Jean-Olivier
(m) Jean-Pascal
(m) Jean-Patrick
(m) Jean-Paul
(m) Jean-Philippe
(m) Jean-Pierre
(m) Jean-Raymond
(m) Jean-René
(m) Jean-Régis
(m) Jean-Robert
(m) Jean-Rock
(m) Jean-Roger
(m) Jean-Sébastien
(m) Jean-Serge
(m) Jean-Simon
(m) Jean-Stéphane
(m) Jean-Théodore
(m) Jean-Thomas
(m) Jean-Vincent
(m) Jean-Yann
(m) Jean-Yves
(m) Jeannel : compuesta por Jean y Michel
(m) Jeannot
(m) Jeremías : del hebreo יִרְמְיָהוּ (Yirməyāhū) que significa Dios eleva
(m) Jerónimo
(m) Jérôme-Alexis
(m) Jérôme-Nicolas
(m) Jesse
(m) Job : del hebreo iyyôb que significa el que se arrepiente, que vuelve a Dios
(m) Jocelyn
(m) Joël : del hebreo yoel
(m) Joël-André
(m) Joël-François
(m) Joël-Jean
(m) Juan
(m) Juan Pablo
(m) Johnny
(m) Jonás
(m) Jonathan
(m) Jonatán-David
(m) Jonathan-Pierre
(m) Jordi
(m) Joris
(m) Joris-Karl
(m) José
(m) José
(m) Joseph-Aimé
(m) Joseph-André
(m) Joseph-Antoine
(m) Joseph-Arthur
(m) Joseph-Charles
(m) José-Emmanuel
(m) Joseph-Guy
(m) Joseph-Laurent
(m) Joseph-Marc
(m) Joseph-Marie
(m) José-Pablo
(m) Joseph-Philippe
(m) Josse
(m) Josselin
(m) Jourdain
(m) Judas
(m) Judicaël
(m) Jules
(m) Jules-Alexandre
(m) Julien
(m) Julien-Alexandre
(m) Julien-Pierre
(m) Justo
(m) Justin ; -en derivado de Juste

K

(m) Kevin
(m) Kevin-Alexandre
(m) Kilian

LA

(m) Lambert : de tierra germánica , país y berht , brillante
(m) Landry : de tierra germánica , país y rik , rey
(m) Laurent : del latín laurus , "coronado de laureles"
(m) Laurian , derivado del femenino de Laurianne : del latín laurus, laurier
(m) Laurent-Christophe
(m) Laurent-Karim
(m) Lázaro : del hebreo El-azar , "Dios ayudó", referencia a San Lázaro de Betania.
(m) Léandre : del latín leo , león y del griego andros , hombre
(m) Léon : del latín leo que significa: león
(m) Léonard : del latín leo , león y del germánico duro , valiente
(m) Léopold : del germánico liut , pueblo y calvo , atrevido
(m) Leu : del francés antiguo leu , loup
(m) Leufroy
(m) Liam
(m) Liam-James
(m) Libera : del latín Liberius , "más", referencia al santo papa Libera
(m) Liétald : del germánico hlod , gloria y peluca , combate, originario de Bretaña
(m) Lilian
(m) Lionel
(m) Lionel-Alain
(m) Lionel-Édouard
(m) Loïc : del latín fuerza
(m) Longinus : del latín longus , largo, referencia a San Longinus el Centurión
(m) Lorrain : del latín lenire , suavizar, referencia a Lorraine
(m) Lothaire
(m) Louis : del germánico Chlod , glorioso y Wech , combate , nombre real, popularizado por San Luis
(m) Louis-Aimé
(m) Louis-Alexandre
(m) Louis-André
(m) Louis-Antoine
(m) Louis-Auguste
(m) Louis-Charles
(m) Louis-Claude
(m) Louis-Cyrice
(m) Louis-David
(m) Louis-Denis
(m) Louis-Dominique
(m) Louis-Ernest
(m) Louis-Étienne
(m) Louis-Félix
(m) Louis-François
(m) Louis-Georges
(m) Louis-Germain
(m) Louis-Gilles
(m) Louis-Guillaume
(m) Louis-Guy
(m) Louis-Jacob
(m) Louis-Jacques
(m) Louis-Jean
(m) Louis-José
(m) Luis-José
(m) Louis-Julien
(m) Louis-Marc
(m) Luis María
(m) Louis-Martin
(m) Louis-Mathieu
(m) Louis-Michel
(m) Luis-Nicolás
(m) Louis-Olivier
(m) Louis-Paul
(m) Luis Felipe
(m) Louis-Pierre
(m) Louis-Réjean
(m) Louis-René
(m) Louis-Robert
(m) Louis-Roger
(m) Louis-Sébastien
(m) Louis-Simon
(m) Louis-Thomas
(m) Louis-Xavier
(m) Louis-Yves
(m) Lobo
(m) Luc : del latín Lux que significa luz
(m) Luc-Alexandre
(m) Luc-André
(m) Luc-Alain
(m) Luc-Marcial
(m) Lucien : del latín lux es luz
(m) Ludolphe
(m) Ludovic : de germain hold que significa ilustre glorioso y de peluca que significa batalla y luchador ; doblete de Clovis y Louis , formado en la variante latina; nombre de origen medieval

METRO

(m) Macario : del griego makarios , beato, referencia a las Bienaventuranzas.
(m) Malo : del galés mach que significa compromiso y lou que significa luz , es decir, rehén de la luz.
(m) Mamert
(m) Manasés , referencia a la tribu de Manasés .
(m) Marc
(m) Marc-Alain
(m) Marc-Alexandre
(m) Marc-André
(m) Marc-Antoine
(m) Marc-Aurèle
(m) Marc-Daniel
(m) Marc-Étienne
(m) Marc-François
(m) Marc-Henri
(m) Marc-Michel
(m) Marc-Olivier
(m) Marc-Yvan
(m) Marceau : Dedicado a Marte , dios romano de la guerra
(m) Marcel
(m) Marcel-Romain
(m) Marcelín
(m) Mario
(m) Mario-Joseph
(m) Mario-Martín
(m) Mario
(m) Marcial : del latín martius , guerrero
(m) Martín : del latín Martinus , derivado de Marte , dios romano de la guerra.
(m) Martín-David
(m) Martin-Guy
(m) Martin-Henri
(m) Martín-Felipe
(m) Martin-Pierre
(m) Mathieu o Matthew : del hebreo matith que significa don e Iâh que significa Dios , es decir Don de Dios
(m) Mathieu-Charles
(m) Mathieu-Denis
(m) Mathieu-Philippe
(m) Mathieu-Réjean
(m) Mathurin
(m) Matthias o Mathias
(m) Maugis
(m) Maurice o Mauricet : del latín maurus que significa de origen morisco
(m) Maxence
(x) Maxime
(m) Maxime-Olivier
(m) Maximiliano
(m) Mayeul
(m) Médéric
(m) Mence
(m) Merlín
(m) Mérovée
(m) Michel
(m) Michel-Adrien
(m) Michel-Alain
(m) Michel-Alexandre
(m) Michel-André
(m) Michel-François
(m) Michel-Georges
(m) Michel-Hugues
(m) Michel-Louis
(m) Michel-Marc
(m) Michel-Maxime
(m) Michel-Olivier
(m) Michel-René
(m) Michel-Robert
(m) Michel-Yves
(m) Moisés
(m) Morgan : de Breton mor, el mar y g se nace de la mar , masculino de Morgane

NO

(m) Narciso : del griego narkissos , narciso
(m) Naudet : variante de Arnaud
(m) Nehemías : del hebreo Ne'hemya , "YHWH consoló", referencia al personaje bíblico Nehemías.
(m) Nicéphore : del griego nikê-phoros , "portador de la victoria"
(m) Nicolás o Nicolín : del griego niko-laos que significa "vencedor de los pecados del pueblo"
(m) Nicolas-Alexandre
(m) Nicolás-Arthur
(m) Nicolás-David
(m) Nicolas-Guy
(m) Nicolás-Olivier
(m) Noé
(m) Noah-Louis
(m) Noah-Renaud
(m) Noé : del hebreo נוֹחַ, consolación, referencia al patriarca Noé.
(m) Navidad : del hebreo emmanouel , Dios con nosotros, referencia a la fiesta de Navidad.
(m) Noël-Yvon
(m) Normand : norte germánico y mann , hombre del norte, referencia a los normandos

O

(m) Octava : del latín octavus , la octava
(m) Odilon
(m) Odón
(m) Oger
(m) Olivier
(m) Olivier-Émile
(m) Olivier-Simon
(m) Oury : del germánico uodal , herencia, o del latín Wulfricus , lobo y ric , poderoso

PAG

(m) Pacôme : del copto Pa que significa padre y Como
(m) Perfecto
(m) Pascal : del latín pasqualis que significa que se relaciona con la fiesta de Pascua.
(m) Pascal-Guillamue
(m) Pascal-Olivier
(m) Pascal-René
(m) Pascal-Yanick
(m) Padre
(m) Patrice : del latín patricius o Patricien
(m) Patricio
(m) Patrick-Élie
(m) Patrick-Emmanuel
(m) Paul : del latín Paulus que significa pequeño, humilde
(m) Paul-Aimé
(m) Paul-Alain
(m) Paul-Albert
(m) Paul-André
(m) Paul-Antoine
(m) Paul-Arthur
(m) Paul-Aubert
(m) Paul-Bernard
(m) paul-cristiano
(m) Paul-Édouard
(m) Paul-Émile
(m) Paul-Étienne
(m) Paul-Eugène
(m) Paul-François
(m) Paul-Gabriel
(m) Paul-Georges
(m) Paul-Germain
(m) Paul-Ghislain
(m) Paul-Henri
(m) Paul-Jacques
(m) Paul-Joseph
(m) Paul-Louis
(m) Paul-Nicolas
(m) Paul-Olivier
(m) Paul-Patrick
(m) Paul-Philippe
(m) Paul-Pierre
(m) Paul-Robert
(m) Paul-Serge
(m) Paul-Simon
(m) Paul-Yvan
(m) Paul-Yves
(m) Fallo
(m) Perceval
(m) Philibert
(m) Philippe : del griego philippos que significa amigo de los caballos.
(m) Philippe-Alexandre
(m) Philippe-André
(m) Philippe-Antoine
(m) Philippe-Auguste
(m) Philippe-David
(m) Philippe-Émile
(m) Philippe-Emmanuel
(m) Philippe-Guillame
(m) Philippe-Olivier
(x) Filotea
(m) Pie : del latín pius , piadoso
(m) Piedra : del griego Petros que significa guijarro, roca
(m) Pierre-Adrien
(m) Pierre-Alain
(m) Pierre-Albert
(m) Pierre-Alexandre
(m) Pierre-Alexis
(m) Pierre-André
(m) Pierre-Antoine
(m) Pierre-Arthur
(m) Pierre-Augustin
(m) Pierre-Bernard
(m) Pierre-Carl
(m) Pierre-Charles
(m) Pierre-Claude
(m) Pierre-Daniel
(m) Pierre-Édouard
(m) Pierre-Émile
(m) Pierre-Emmanuel
(m) Pierre-Éric
(m) Pierre-Étienne
(m) Pierre-François
(m) Pierre-Gabriel
(m) Pierre-Georges
(m) Pierre-Henri
(m) Pierre-Jacques
(m) Pierre-Jean
(m) Pierre-Joseph
(m) Pierre-Julien
(m) Pierre-Louis
(m) Pierre-Luc
(m) Pierre-Marc
(m) Pierre-Marie
(m) Pierre-Martin
(m) Pierre-Maurice
(m) Pierre-Michel
(m) Pierre-Nicolas
(m) Pierre-Olivier
(m) Pierre-Pascal
(m) Pierre-Paul
(m) Pierre-Philippe
(m) Pierre-Richard
(m) Pierre-Sébastien
(m) Pierre-Simon
(m) Pierre-Stéphane
(m) Pierre-Sylvain
(m) Pierre-Yves
(m) Pierrick : diminutivo de Pêr, forma bretona de Pierre
(m) Prosperar

Q

(m) Quentin : del latín quintus es cinco, el quinto

R

(m) Raymond : del germánico ragin "consejo" y del mundo "protección"
(m) Raymond-Francis
(m) Raymond-Louis
(m) Régis : del latín rex, regis que significa "rey"
(m) Réjean
(m) Rémi o Rémy : ya sea del latín remigius que significa “remero”; ya sea del latín remidius que significa "portador de medicamentos"
(m) Rémi-Pierre
(m) Renaud : del germánico ragin conseil y waldan "gobernar"
(m) René : del latín renatus que significa "nacido de nuevo", alusión al sacramento cristiano del bautismo
(m) René-André
(m) René-Daniel
(m) René-Edgar
(m) René-Edmond
(m) René-Georges
(m) René-Jean
(m) René-Louis
(m) René-Paul
(m) René-Philippe
(m) René-Richard
(m) René-Yves
(m) Reybaud : del germánico rad que significa "consejo" y calvo que significa atrevido
(m) Richard : del germánico rik que significa "rey" y duro que significa "fuerte"
(m) Robert : del germánico hrod que significa "gloria" y berht que significa "brillante"
(m) Robert-David
(m) Roch : ya sea del germánico hrok que significa "túnica corta"; o del germánico hruk que significa "cuervo"
(m) Rodolphe : del germánico hrod que significa "gloria" y lobo que significa "lobo"
(m) Rodrigue : del germánico hrod que significa gloria y ric que significa poder.
(m) Roger : del germánico hrod que significa gloria y gari "lanza"
(m) Roger-François
(m) Roger-Luc
(m) Roger-Raymond
(m) Roland : del germánico hrod que significa gloria y nand o hombre valiente.
(m) Romano : del latín Romanus o Roman
(m) Romualdo : del ron germánico y de walden que significa reinar
(m) Ronan : del bretón que significa "pequeña foca"
(m) Roselina : forma masculina de Roseline

S

(m) Salomón : del hebreo shalom "paz"
(m) Samuel
(m) Samuel-Alexis
(m) Samuel-Olivier
(m) Salvador : del latín salvator , título dado a Cristo.
(m) Salvar
(m) Savinien
(x) Escolar
(m) Sébastien : del latín sebastianus del griego sebastos "honrado, glorioso"
(m) Sébastien-Dominic
(m) Sébastien-René
(m) Serafines : del hebreo saraf "quemar"
(m) Serge : del latín sergius , nombre de una familia romana muy antigua
(m) Serge-André
(m) Serge-Olivier
(m) Séverin : del latín severus "tumba"
(m) Sidoína
(m) Sigebert
(m) Sigismond : del alto germánico Sigu que significa "victoria" y Munt "protección".
(m) Silvère , del latín silva "bosque" (cf. Sylvain y Sylvestre )
(m) Simón
(m) Simon-Charles
(m) Simón-Judas
(m) Simon-Louis
(m) Simon-Olivier
(m) Simon-Pierre
(m) Sixto : del latín Sixtus "sexto"
(m) Stéphane o Stéphan : del griego stephanos “corona”. Forma etimológica de Étienne .
(m) Stéphane-Pascal
(m) Sylvain o Sylve : del latín silva "bosque" (cf. Silvère )
(m) Sylvain-Éric
(m) Sylvestre : del latín silvanus “del bosque” (cf. Silvère y Sylvain )

T

(m) Tancrède : del germánico tanque que significa "pensamiento" y rad que significa "consejo"
(m) Tanguy o Tanneguy : del celta tan "fuego" y ki "perro" → "guardián, guerrero" o "guardián del hogar"
(m) Taurina
(m) Tadeo
(m) Théodore : del griego thêos " Dieu " y doron "regalo, regalo"
(m) Teodosio : del griego thêos " Dios " y dosis "regalo, regalo".
(m) Théophile : del griego thêos "dios" y philein "amar"
(m) Théophraste : del griego thêos , Dieu y phrazein , para explicar
(m) Thibault : del germánico theud "pueblo" y calvo , atrevido
(m) Thibert o Théodebert : del germánico theud "pueblo" y berht "brillante, ilustre"
(m) Thierry o Théodoric : del germánico theud "pueblo" y rik "rey"
(m) Thomas : del arameo toma , gemelo
(m) Thomas-Clément
(m) Thomas-Emmanuel
(m) Thomas-Louis
(m) Thomas-William
(m) Timoleón
(m) Timothée : del griego timao , honrar , y thêos , Dios .
(m) Tiziano : del italiano Tiziano
(m) Tonnin
(m) Toussaint : nombre inspirado en Toussaint
(m) Trajano : del nombre latino Traianus
(m) Tristan : de Brittonic drest " tumult "
(m) Turold del anglo-escandinavo Thorold , forma anglicanizada del nórdico antiguo Þóraldr de Þór "(el dios) Thor " y valdr "(el) gobernante, (el) poderoso"

U

(m) Ulises : del latín Ulises , él mismo del griego Ulises ( Οὐλίξης / Oulíxês ), variante de Ulises ( Ὀδυσσεύς / Odusseús ), héroe de la Odisea de Homero .
(m) Urbano

V

(m) Valentin : del latín valens que significa vigoroso , lleno de fuerza.
(m) Valère : del latín Valère que significa ser valiente y gozar de buena salud ; derivado de Valéry
(m) Valéry : del germánico Walaric
(m) Venance o Venant : del latín venit , el que viene
(m) Vianney : primer nombre inspirado en el patronímico de Saint Jean-Marie Vianney , conocido como el Cura de Ars.
(m) Víctor : del latín vencedor que significa victorioso.
(m) Víctor-Alexis
(m) Víctor-Conrad
(m) victoriano
(m) Victorina
(m) Vigilia : del latín vigil , "despierto, guardián".
(m) Vincent : del latín vincere , “conquistar”.
(m) Vincent-Gabriel
(m) Vincent-Guillaume
(m) Vincent-Marie
(m) Vincent-Olivier
(m) Virgilio : del latín virga , “brote, savia”.
(m) Vital o Vitalien : del latín vitalis , que significa el aliento vivificante, que sostiene la vida, que es vital.
(m) Vivien : del latín vividus que significa dinámico, ardiente

W

(m) Waleran , Walerand o Walleran (d)
(m) Walfroy
(m) Wandrille
(m) William
(m) William-Alexandre
(m) William-Joseph
(m) William-Benjamin

X

(m) Xavier : del vasco etchebani que significa la nueva casa
(m) Jenofonte : del griego xenos , extranjero y phônê , voz

Y

(m) Yannick
(m) Yvan
(m) Yvan-Denis
(m) Yoann
(m) Yves o Yvon : nombre franco Iwo , quizás relacionado con el nombre del tejo: germánico común * iwaz
(m) Yves-François
(m) Yves-Gabriel
(m) Yves-Hubert
(m) Yves-Marie
(m) Yves-Olivier

Z

(m) Zacarías : del hebreo zukharya (h) que significa que Jehová recuerda
(m) Zaché
(m) Zenobe : del griego "zenobios".
(m) Zéphirin o Zéphir o Zéphyr : del griego zephuros , viento del noroeste en los países helénicos

Notas y referencias

Rapoport y Tabarly 2018 , p. 11.
" ORLANE: Descubre el origen y el significado del nombre ORLANE " , sobre Madame Figaro , MadameFigaro,26 de junio de 2012(consultado el 18 de mayo de 2021 ) .
Paul-Philippe Gudin de la Brenellerie, La conquista de Nápoles por Charles Vlll ,1801, 396 p. ( leer en línea ) , pág. 49.

Bibliografía

Stéphanie Rapoport y Claire Tabarly, Los nombres oficiales 2019 , Primeras ediciones,2018( ISBN 978-2412040102 ).
Alain de Benoist , Diccionario de nombres: ayer y hoy, aquí y en otros lugares , Jean Picollec,2009, 511 p..
Philippe Besnard y Guy Desplanques, Un nombre para siempre: Lista de nombres, ayer, hoy y mañana , París, Balland,1986, 347 p. ( ISBN 2-7158-0845-3 ).
Baptiste Coulmont, Sociología de los nombres , París, El descubrimiento ,2011, 125 p. ( ISBN 978-2-7071-5778-2 ).
Albert Dauzat , Diccionario etimológico de apellidos y nombres de Francia , París, Larousse,1951.
Jacques Dupâquier , Alain Bideau y Marie-Elizabeth Ducreux, El primer nombre, modo e historia , París, ed. del EHESS,1984, 398 p. ( ISBN 2-7132-0840-8 ).
Dupaquier Jacques, Jean-Pierre Pelissier y Danièle Rebaudo, la época de Julio: los primeros nombres en Francia en el XIX ° siglo , París, Christian Publishing,1987( ISBN 978-2-86496-025-6 ).
Jean-Marc De Foville, El libro de nuestros nombres , Literatura Hachette,1915, 361 p..

Ver también

enlaces externos

"27.000 nombres antiguos de Quebec" (versión del 13 de agosto de 2017 en Internet Archive )