Hijos de la Anarquía

• Marilyn Manson ( MB  : Jérôme Keen )  : Ron Tully
• Malcolm-Jamal Warner ( VF  : Mohad Sanou )  : Pegajoso
• Ivo Nandi ( VF  : Cyrille Monge)  : Oscar "El Oso" Ramos
• Ron Yuan ( MB  : Jérémy Prévost )  : Ryu Tom
• Brad Carter ( MB  : Emmanuel Karsen )  : Leland Gruen
• April Grace ( VF  : Maïk Darah )  : Loutreesha Haddem
• Arjay Smith  : Grant McQueen
• Mathew St. Patrick ( MB  : Jean-Louis Faure )  : Moses Cartwright
• Courtney Love ( VF  : Corina Pomerantz )  : Sra. Harrison
• Tony Curran ( VF  : Clovis Guerrin )  : Gaines
• Annabeth Gish ( MB  : Véronique Augereau )  : Teniente Althea Jarry

• Versión francesa  :
  • Compañía de doblaje: Synchro France (temporadas 1 a 5), ​​Libra Films (temporadas 6 y 7)
  • Dirección artística: Jean Roche (temporadas 1-2), Martine Meirhaeghe (temporada 3) y Catherine Lafond (temporadas 4 a 7)
  • Adaptación de los diálogos: Jean Roche, Julia Roche, Jérôme Pauwels, Catherine Lafond y Jonathan Amram

 Fuente y pie de foto  : versión francesa ( VF ) en la base de datos RS Doublage

Caracteristicas

 A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Ficha técnica

• Título original y francés: Sons of Anarchy
• Creación: Kurt Sutter
• Producción: colectiva, principalmente Paris Barclay (15 episodios, 2008-2014), Guy Ferland (12 episodios, 2008-2014), Gwyneth Horder-Payton (11 episodios, 2008-2013), Peter Weller (11 episodios, 2011-2014) , Billy Gierhart (10 episodios, 2008-2014), Kurt Sutter (8 episodios, 2008-2014), Stephen T. Kay (7 episodios, 2008-2010)
• Guión: colectivo, principalmente Kurt Sutter (92 episodios, 2008-2014), Chris Collins (19 episodios, 2009-2013), Roberto Patino (17 episodios, 2008-2014), Brady Dahl (16 episodios, 2009-2011), Marco Ramirez (15 episodios, 2010-2011), Dave Erickson (14 episodios, 2008-2011), Brett Conrad (14 episodios, 2008-2009), Gladys Rodriguez (14 episodios, 2011-2014), Misha Green (13 episodios, 2009 ), Regina Corrado (9 episodios, 2009-2012), Liz Sagal (8 episodios, 2009-2012), Mike Daniels y Kem Nunn (7 episodios, 2012-2014)
• Música: Bob Thiele Jr.
• Fotografía: principalmente Paul Maibaum
• Producción ejecutiva: Art Linson , John Linson y Kurt Sutter
• Compañías de producción: SutterInk , Linson Entertainment , Fox 21 Television Studios y FX Productions
• País de origen: Estados Unidos
• Idioma: ingles
• Formato: colores - 1,78: 1 - HDCAM SR (temporadas 1 a 3) y ProRes 4: 4: 4 (temporadas 4 a 7) - Sonido Dolby Digital
• Género: drama , gánsteres y policía.
• Número de temporadas: 7
• Número de episodios: 92
• Duración: entre 42 y 81 minutos
• Clasificación: No recomendado para niños menores de 12 o 16 años.

Estaciones

Primera temporada (2008)

La primera temporada plantea relaciones de personajes, rivalidades internas y de pandillas, relaciones con las autoridades (policía local y agentes federales de la ATF ) y configura la trama general del lugar del club en la ciudad y en una región en pleno desarrollo económico. Termina con el asesinato de Donna, esposa de Opie (el mejor amigo de Jax), entonces sospechosa de colaborar con la ATF. Para evitar terminar en la cárcel, Clay ordena a Tig, el "sargento de armas" y ejecutor del trabajo sucio del club, que asesine a Opie. Desafortunadamente, durante el asesinato, en lugar de matar a Opie, Tig mata accidentalmente a Donna en su coche.

Segunda temporada (2009)

La segunda temporada se abre con la llegada de dos nuevos personajes, Ethan Zobelle y su asociado AJ Weston, ambos supremacistas blancos , que descienden a la ciudad de Charming. Zobelle y Weston buscan expulsar a los Hijos de la Anarquía de la ciudad, en nombre de un grupo de residentes adinerados que buscan expandirla (contra lo que SAMCRO siempre ha luchado, para mantener su control allí). El dúo luego da a conocer sus intenciones al club secuestrando a Gemma Teller y organizando su violación como un mensaje para Clay y el club.

Internamente, la relación entre Jax y Clay se vuelve cada vez más tensa, este último apunta al asesinato de la esposa de Opie, Donna, miembro de los mayas para ocultar el asesinato cometido por Tig. El padre de Jax y Opie, Piney, debe ocultar la verdad sobre el asesinato de Donna de Opie y el resto de SAMCRO por el bien del club. Cabe destacar también que al final de temporada, el irlandés con el que trabajaba SAMCRO decide vengarse de la muerte de su hijo, quien piensa que fue Gemma quien lo mató secuestrando al hijo de Jax Teller.

Tercera temporada (2010)

La tercera temporada comienza poco después del final de la temporada 2: Jax está desesperado por el secuestro de su hijo, SAMCRO busca un nuevo proveedor de armas mientras investiga el secuestro de Abel, mientras que Cameron se esconde en Belfast con el bebé. Gemma Teller está huyendo y decide refugiarse con su padre con la ayuda de Tig para escapar de la ATF. El viaje de los Hijos a Belfast es el detonante de una cadena de eventos que influirán en las próximas temporadas.

Cuarta temporada (2011)

La cuarta temporada comienza 14 meses después de la temporada 3, cuando los Hijos arrestados por la agente June Stahl son liberados de la prisión de Stockton. El nuevo sheriff, Eli Roosevelt, ayudado por Lincoln Potter, decide implementar la ley RICO para encerrar permanentemente a los Hijos. Al mismo tiempo, Gemma y Clay Morrow intentan evitar que la verdad sobre John Teller llegue a los oídos de Jax, quien secretamente planea llevarse a sus hijos del club. Esta temporada ve al personaje de Juice Ortiz ocupar un lugar importante: de hecho, el más joven de los Hijos se encuentra a merced de Potter y Roosevelt, que conocen su secreto ...

Quinta temporada (2012)

La 17 de octubre de 2011, FX ha renovado la serie para una quinta temporada de 13 episodios que se emitió desde 11 de septiembre de 2012.

La temporada se abre con el presidente de Jax: Opie sin haberse presentado, elegirá a Bobby como VP (vicepresidente). Chibs será su mano derecha, lo que reduce las prerrogativas de Tig. Surgen nuevos personajes: Damon Pope, capo de la droga y gángster respetado tanto como temido, cuya sed de venganza se dirige hacia Tig, accidentalmente responsable de la muerte de su hija Veronica. En cuanto a Juice, se acerca a Clay, sin saber que su traición no está completamente enterrada.

Sexta temporada (2013)

La 3 de febrero de 2012, FX ha renovado la serie por una sexta temporada o incluso una séptima. Se ha emitido desde10 de septiembre de 2013.

El primer episodio de la temporada rompió su récord de audiencia con 5,87 millones de espectadores, ya que el Parents Television Council en los Estados Unidos culpa al canal por mostrar escenas violentas y sexualmente gráficas durante este episodio.

Tara se prepara para salir de prisión, Bobby se convierte en nómada e intenta unirse a otro capítulo, mientras que Jax continúa al frente del club. El episodio 1 termina con un tiroteo en una escuela primaria, el autor del asesinato es solo un niño perturbado. Es el hijo del compañero de un miembro de Nero. Utiliza un KG-9, un arma que los Hijos le dieron a Nero, que vincula el accidente directamente con el club. Jax también conoce a Colette (con quien duerme) y Charles Barosky. Usa más Juice, quien se está recuperando psicológicamente de sus acciones.

Séptima temporada (2014)

La producción de FX ha anunciado que esta temporada definitivamente será la última de la serie. El primer episodio está programado para transmitirse en los Estados Unidos el9 de septiembre de 2014. La cantante Marilyn Manson también fue anunciada para el elenco para interpretar el papel de Ron Tully, un prisionero supremacista blanco. En esta temporada, encontraremos a Jax en prisión, los otros miembros de SAMCRO liderados por Bobby, que se ha convertido en presidente interino, y Wendy, que una vez más se está acercando a la familia Teller. Al mismo tiempo, Juice se esconde del club gracias a Gemma que intenta encubrir sus asesinatos. También encontramos a la actriz Annabeth Gish que interpreta el papel de la nueva sheriff en sustitución de Roosevelt.

Clubes y grupos

• Hijos de la anarquía: Redwood Original, Indian Hills, Belfast, Tacoma, Nomads , Rogue River, Tucson, Moah, San Bernardino, Reno
• Mayas
• Ones-Niners
• Mafia rusa
• Los chinos
• Calaveras
• Grim-Bastards
• Tribu del diablo
• Los italianos (Cacuzza, ...)
• La verdadera IRA
• Liga de Nacionalistas Americanos
• Los nórdicos
• Los Byzlates
• El Cartel de Galindo
• El cartel de Lobosonora

Organización del club

• Presidente: Clarence "Clay" Morrow,
• Vicepresidente: Jackson "Jax" Teller
• Sargento de armas: Alexander "Tig" Trager
• Secretario  : Robert "Bobby Elvis" Munson

Para unirse al club debe haber pasado al menos un año como "  Prospecto  ", excepto los "Primeros 9" (los 9 miembros fundadores del club). Para poder votar, debes ser miembro del club (tener una Harley-Davidson y viajar porque si no viajas durante un mes, pierdes el derecho a votar en la mesa). Para cada decisión (con algunas excepciones) debe haber una mayoría de votos o un voto unánime (en caso de admisión, expulsión, traslados y determinadas ejecuciones).

Parches

Los miembros del club "Sons of Anarchy" tienen todos una chaqueta sin mangas ("chaleco" o "corte" en inglés, una chaqueta con mangas se llama "chaqueta") en cuero (esto es lo que demuestra su pertenencia. En el club) . Temporada 4: Bobby usa una chaqueta de mezclilla, no de cuero, durante toda la temporada. En esta chaqueta de cuero hay muchos parches que muestran su lugar en la organización:

1. El parche "  Presidente  " para cada presidente de su "  capítulo  ";
2. El parche de “  V.President  ” para cada vicepresidente de su “  capítulo  ”;
3. El de "  Sargento de armas  ", para el encargado de seguridad y ejecuciones;
4. El parche "  Men of Mayhem  ", que designa a un miembro que ha muerto, ha sido herido o llevado a la cárcel por el club;
5. Un cuarto miembro puede ser responsable del dinero del club que se muestra con el parche "  Secretario  ";
6. Los prospectos tienen un cuero completamente virgen, con solo el parche "  Prospect  " en la parte delantera y trasera de la chaqueta; puede, después de algunas hazañas de armas, poseer los dos plátanos con el nombre del club y el lugar pero sin el escudo central;
7. A la derecha (donde está el corazón) está la ubicación del club ("  Redwood Original  " para Charming, "Belfast", "Tacoma", etc.);
8. En la parte trasera de la chaqueta podemos notar cuatro parches: el nombre del club en la parte superior ("  Sons of Anarchy  "), en el centro el grim reaper (emblema del club), a su derecha el acrónimo "  MC  " ( que significa "  Club de Motociclistas  »), Luego debajo del lugar de vinculación del club (California, Irlanda del Norte, Washington, Arizona, Nevada, Oregón). Una vez que el "prospecto" ha terminado su iniciación, completamos el escudo de armas para que se vuelva "a todo color".

Cada club de moteros tiene sus parches de forma similar pero con sus propios emblemas (Calaveras, Grim Bastards, Mayans, etc.). Sin embargo, los siguientes parches son exclusivos de "  Sons of Anarchy  ":

1. Para los 9 miembros fundadores: “  First 9  ” (solo Clay, Piney y Mac Gee lo tienen en la serie);
2. Para la nueva generación de  miembros de "  Redwood Original ", el parche "SAMCRO" (para "  Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original  ") en el costado del cuero.

Alrededor de la serie

El episodio piloto de Sons of Anarchy se emitió el día después del episodio final de The Shield , una serie creada por Shawn Ryan donde el creador de la serie Kurt Sutter se desempeñó como guionista. Después de este episodio piloto, la serie se comparó rápidamente con una versión de los Soprano de la costa oeste o una versión de Hamlet en una motocicleta . Sons of Anarchy comparte la violencia y el diálogo crudo con Los Soprano , así como la historia de una familia como ninguna otra. Además, el personaje principal de la historia, Jackson Teller, está atormentado, al igual que Tony Soprano , sin saber más cómo elegir entre el bien y el mal.

Para sumergirse en la cultura del motociclista, Kurt Sutter y su productor ejecutivo John Linson pudieron sumergirse en un verdadero club de motociclistas al margen de la ley de la costa oeste. Pudieron ver cómo funciona el club y cómo está organizado. Según Sutter, la serie ha sido muy bien recibida por la comunidad motociclista estadounidense.

Mientras escribía el guión, Sutter escribió el personaje de Gemma Teller específicamente para Katey Sagal , su esposa en vida. Tenga en cuenta que Katey Sagal, que ya había lanzado un álbum en 1994, interpreta el título Son of a Preacher Man que se puede escuchar en el episodio 2 de la temporada 1. Desde entonces, se ha hecho cargo de al menos una canción durante cada temporada de la serie. .

Las pandillas Ones-Niners y Byzlats con las que tratan Sons Of Anarchy son un guiño a la serie The Shield en la que aparecen regularmente.

El actor Mark Boone Junior , quien interpreta a Bobby, una vez interpretó el papel de un motociclista en una pandilla de motociclistas para la serie Quantum Code (temporada 3, episodio 9, Beauty and the Wild Crew ).

Guiños

Muchos actores de The Shield protagonizan Sons of Anarchy  :

• Jay Karnes (holandés Wagenbach en The Shield / Josh Kohn en Sons of Anarchy)
• Patrick Saint-Esprit (Lester en El escudo / Elliot Oswald en Hijos de la anarquía)
• Kenneth Allen Johnson (Lemonhead / Kozik),
• Jose Pablo Cantillo (Amando Rios en The Shield / Hector Salazar en Sons of Anarchy)
• David Rees Snell (Ronnie Gardoki en The Shield / Agente del FBI Grad Nicholas en Sons of Anarchy)
• Benito Martinez (Capitán David Aceveda en The Shield / Luis Torres, mano derecha de Romeo en Sons of Anarchy)
• Katey Sagal (Nancy Gilroy en The Shield / Gemma Teller Morrow en Sons of Anarchy)
• Kurt Sutter (Margos Dezerian en The Shield / Otto Delaney en Sons of Anarchy)
• Pounder de CCH (Detective Claudette Wyms / Tyne Patterson)
• Walton Goggins (Det. Shane Vendrell en The Shield / Venus Van Damme en Sons of Anarchy)
• Kurt Caceres (Juan Lozano en El escudo / Renaldo en Hijos de la anarquía)
• Michael Chiklis (Vic Mackey en The Shield / Milo en Sons of Anarchy)

En el episodio 11 de la temporada 4, el personaje interpretado por Kenneth Allen Johnson muere mientras camina sobre una mina. En The Shield, su personaje muere de manera similar, después de que se arroja una granada a su automóvil. En el episodio 14 de la temporada 4, a las 16:21, Juice ve un episodio de The Shield en su celda. Dans l'épisode 4 de la saison 7, le personnage de Walton Goggins s'appelle Venus Van Damme , alors que dans The Shield, une de ses identités sous couverture est Cletus Van Damme , utilisée notamment dans l'intrigue du train de l' dinero. Pero el asentimiento más impactante es durante la escena final de la serie. De hecho, Michael Chiklis interpretó a Vic Mackey en The Shield, un personaje que experimenta un descenso al infierno similar al de Jax. Muchos ven en la colisión entre los dos un cierto simbolismo determinista, y especialmente que las dos series de hecho compartirían el mismo universo.

En los episodios 13 de la temporada 3 y 13 de la temporada 4, Sonny Barger , quien es el verdadero fundador de Hells Angels , interpreta a Lenny "The Pimp" Janowitz, un miembro fundador de Sons of Anarchy (First 9).

En el episodio 8 de la temporada 4, Piney lee una novela de Stephen King en la casa club. Pero el autor hace una rápida aparición en el episodio 3 de la temporada 3, interpretando a "Bachman", el Limpiador ( Richard Bachman es un seudónimo de King para firmar algunas de sus novelas).

bienvenida

Reseñas

Sons of Anarchy recibió críticas muy favorables durante su ejecución, destacando mucho la actuación de Katey Sagal . En el sitio web del agregador de reseñas Metacritic , la primera temporada recibió 68 ⁄ 100 , la segunda temporada recibió 86 ⁄ 100 , la tercera temporada recibió 84 ⁄ 100 , la cuarta temporada recibió 81 ⁄ 100 , la quinta temporada recibió 72 ⁄ 100 , el la sexta temporada recibió 74 ⁄ 100 y la séptima recibió 68 ⁄ 100 .

En 2013, se publicó una colección de ensayos sobre la serie.

Audiencias