Producción | Luc Besson |
---|---|
Guión |
Luc Besson Robert Garland Marilyn Goldin Marc Perrier Jacques Mayol |
Música | Eric Serra |
Actores principales |
Jean-Marc Barr |
Compañías de producción |
Las películas del lobo Gaumont |
País de origen |
Francia Estados Unidos Italia |
Amable | drama romantico |
Duración | 136 minutos |
Salida | 1988 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
The Big Blue es una película franco - italiana - estadounidense coescrita, coproducida y dirigida por Luc Besson y estrenada en 1988 . Esta película generacional se basa muy libremente en la vida de Jacques Mayol y Enzo Maiorca , famosos campeones del snorkel , y la propia infancia de Luc Besson.
La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1988, donde recibió una recepción bastante fría por parte de la prensa. Habiendo recibido seis nominaciones al César (incluyendo mejor película, mejor director, mejor actor), ganó el César a la mejor música y mejor sonido . La película fue lanzada en una versión larga del director en 1989 .
En Grecia, en la década de 1960 , al joven francés Jacques Mayol le gustaba bucear. El italiano Enzo Molinari ya lo está convirtiendo en su rival. Tras un accidente de buceo, el padre de Jacques muere y el joven abandona la isla.
Más de 20 años después, Enzo no se ha olvidado de Jacques y su rivalidad. El italiano hace todo lo posible para atraer el campeonato mundial de apnea No Limit a Taormina en Sicilia. Mientras tanto, Jacques conoció a la hermosa neoyorquina Johana Baker en Perú . Ella rápidamente cae bajo su hechizo y logra que su empleador la envíe a Sicilia.
En una isla griega, en 1965 , los amigos de Jacques Mayol le muestran una moneda de oro bajo el agua. Se está preparando para bucear, pero Enzo, de dos años, es más rápido. Al día siguiente, el padre de Jacques se ahogó mientras usaba un traje de buceo.
En Sicilia, en 1988 , llamaron a Enzo para rescatar a un buzo atrapado bajo un naufragio. Se sumerge en el agua sin respirador y logra salvar al buceador. Luego le pide a su hermano Roberto que encuentre a Jacques. En Perú, Johana panadero - que trabaja para una compañía de seguros - Jacques Mayol y cruces, con D r . Laurence, mira un experimento en el que Jacques se sumerge en el lago helado sin respirador. La joven le trae café, Jacques regresa más tarde para ofrecerle un regalo para agradecerle.
De vuelta en Francia , Enzo encuentra a Jacques y lo invita al campeonato en Taormina. En Nueva York , Johana descubre que el apartamento que comparte con su compañera de cuarto ha sido asaltado. Ella se entera del doctor Laurence que Jacques está en Sicilia y decide ir allí.
En el lugar, Enzo y Jacques se encuentran en el hotel. Mientras charlan en la terraza de un restaurante, Johana los encuentra y se compadecen de ellos. Durante una fiesta, los dos hombres deciden ver quién aguanta más tiempo bajo el agua. Terminan en camilla. Johana se ocupa de Jacques pero está molesta por su actitud.
Al día siguiente, el médico de la CMAS le prohibió a Enzo bucear , debido a su estado de salud. Ignora el consejo y logra batir el récord. Una noche, el trío libera a un delfín descontento en el parque acuático de Taormina. En el entrenamiento de apnea, Jacques se sumerge a más de 110 metros de profundidad. Por la noche, mantiene un romance con Johana con quien pasa la noche. En medio de la noche sale, se zambulle en el mar y nada con un delfín hasta altas horas de la madrugada. Johana se da cuenta de que prefiere pasar tiempo bajo el agua que estar con mujeres y decide regresar a Nueva York.
En una plataforma petrolera, una cápsula lleva a Enzo, Jacques y un belga a bordo para llevar a cabo una misión en profundidad. Después de eso, Jacques y Johana se reencuentran. Enzo luego se convierte en campeón del mundo al descender a 115 metros, 4 minutos y 50 segundos en apnea. Jacques le gana con 120 metros.
El día antes de la competencia, Johana quiere hablar sobre el futuro con Jacques pero él no parece compartir su opinión. El Día D, Enzo hace todo lo posible para vencer a Jacques y descenderá lo más profundo posible, incluso si eso significa arriesgar su vida allí. El doctor Laurence quiere detener la competencia porque cree que es demasiado peligroso, pero Enzo se niega a escucharlo. Permanece más largo y más profundo. Una vez de regreso a la superficie, el italiano se está muriendo. En brazos de Jacques, Enzo le pide a su amigo que lo deje morir en el fondo del mar.
Devastado por la muerte de su amigo, Jacques se revuelca en silencio, mientras Johana se entera de que está embarazada de él. Ella va a ver a Jacques que está teniendo una pequeña crisis, lo sigue y trata de razonar con él. Ella le confiesa su embarazo pero él se sumerge de todos modos y -hasta la máxima profundidad que permite la competencia- deja la luz para unirse a un delfín en la oscuridad de las profundidades.
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .
El director Luc Besson fue muy temprano "sacudido" en el mundo de los apneístas : fuerte en la profesión de sus padres ( profesores de buceo GO en el Club Méditerranée ), este único hijo pasó su infancia cruzando los mares del mundo (Yugoslavia, Grecia incluido el isla de Amorgos, donde se rodará la mayor parte de su película), sueña con convertirse en delfinólogo y será instructor de buceo por un tiempo. Durante las vacaciones de 1977, trabajó como instructor de buceo en Palinuro , el pueblo Club Méditerranée de su primo Stéphane, en el sur de Italia. Mientras buceaba con sinusitis , sufrió un accidente de buceo ( barotrauma ) y tuvo que ser evacuado al hospital de Marsella donde el médico le dijo que ya no podría bucear y rompió sus sueños de ser delfinólogo (sueño ilustrado en el película del héroe Jacques que considera que los delfines forman su verdadera familia y abandona a su amante embarazada). De vuelta en Palinuro, conoce al cineasta italiano Víctor de Sanctis, que presenta en el pueblo el documental Jacques Mayol, el hombre delfín , que acaba de batir un récord de apnea a menos de 92 metros. Abrumado por esta proyección, desea contar la historia del buceador que finalmente conoció en 1983 en Marsella .
Después de Subway , Luc Besson escribió varios bocetos del guión. Presentó su trabajo al actor norteamericano Warren Beatty , entonces compañero de Isabelle Adjani , a quien acababa de dirigir en Subway . Warren Beatty insiste en producir la película mientras Luc Besson está en conversaciones con Gaumont . Warren Beatty sugiere que Luc Besson reelabore el guión con Marilyn Goldin. Tras un malentendido con el agente de Isabelle Adjani, Warren Beatty había llegado a un acuerdo para producir la película con Fox por 500.000 dólares y se necesitarán largas negociaciones para romper este "contrato". Luc Besson luego colabora con el guionista estadounidense Robert Garland para mejorar su guión. Pero todavía no está satisfecho con las nuevas versiones. Patrice Ledoux , entonces director general de Gaumont, sugirió que trabajara con Francis Veber como médico de guiones . Esto último permitirá estructurar mejor el escenario.
Jacques Mayol se desempeñó como consultor. Cuando la película se presentó en el Festival de Cine de Cannes de 1988 , explicó que, sin embargo, no participó directamente en el guión (incluso si estaba acreditado en los créditos). Jacques Mayol explica que siguió el desarrollo del guión sin involucrarse demasiado.
Debido al imponente presupuesto, 70 millones de francos (un récord para una película francesa en ese momento), se tomó la decisión de rodar en inglés . Esto "enfría" a los inversores franceses, especialmente a los canales de televisión. Pero Nicolas Seydoux , director general de Gaumont, cree en la película y convence a los financieros.
Jean Reno , quien filmó en las dos películas anteriores del cineasta, es la primera en ser contratada.
Para el papel principal femenino, Luc Besson muestra a Rosanna Arquette que acaba de ver en Buscando a Susan desesperadamente (1985) de Susan Seidelman . A pesar de los consejos de su agente, la actriz entonces quiso irse de Hollywood y sueña con pasar varios meses en Europa.
Para interpretar a Jacques Mayol , la primera opción de Luc Besson es Christophe Lambert , a quien acaba de dirigir en Subway , pero este último declina la oferta por temor a ser catalogado como el actor de animales: después de haber interpretado el papel del hombre-mono en Greystoke. , la leyenda de Tarzán , no quiere jugar al gyojin. Luc Besson luego considera que Gérard Lanvin se conoció unos años antes. Duda, el actor prefiere declinar. Se considerará brevemente a los estadounidenses Mel Gibson y Mickey Rourke . Desesperado por la idea de encontrar al intérprete del papel, Luc Besson incluso pensó durante un tiempo en interpretar el papel él mismo después de una sugerencia de Rosanna Arquette . Finalmente, unas semanas antes del inicio del rodaje, descubrió a Jean-Marc Barr , entonces desconocido para el gran público , durante unas audiciones en Londres . El actor tiene para él tener un poco de experiencia en el mundo del buceo y "el rostro de un eterno adolescente con una sonrisa congelada" , lo que hace que las veinte o más jóvenes de Gaumont repriman a quien lo descubrió durante la pantalla- prueba proyectada por Besson.
Es la última película del actor Paul Shenar , que murió el año siguiente al estreno de la película. También es una de las últimas películas de Jean Bouise , también fallecido en 1989, justo después del rodaje de Nikita .
El director de la película, Luc Besson , aparece en la película, en el papel de un buceador . Además, para interpretar a Jaques Mayol joven, elige a su medio hermano Bruce (segundo hijo de su madre). Para el papel del padre de Jacques, Luc Besson piensa en el rival de Jacques Mayol, Enzo Maiorca , pero este último rechaza cualquier contacto con la producción. El director-guionista finalmente confía el papel a su padre, Claude, que tiene una buena experiencia en el buceo.
Jean Reno y Jean-Marc Barr entrenarán mucho para bucear y mantenerse en apnea. Incluso descenderán a unos treinta metros, desafiándose regularmente entre sí. Jean Reno incluso se acercará al síncope .
Dos cámaras subacuáticas se construyen específicamente en el sur de Francia con los equipos de Christian Pétron . Solo uno estará listo para el inicio del rodaje , el11 de mayo de 1987. Los disparos comienzan en la Costa Azul . Algunas tomas tienen lugar en Marsella para la secuencia en la cápsula de la plataforma petrolera. El rodaje continúa en Sicilia, particularmente en Taormina . El equipo vuelve luego a París y sus suburbios (piscina municipal de Maisons-Laffitte y los estudios de Épinay ).
Luego, las escenas se filman en Nueva York . El rodaje continúa en Grecia , sobre todo en la isla de Ios , donde Luc Besson pasó parte de su infancia, y en otras islas de las Cícladas como Amorgos . Después de un breve regreso a la Riviera francesa, un pequeño equipo parte hacia las Islas Vírgenes de los Estados Unidos para filmar delfines. También se harán algunos planes en las Bahamas . Luego se filmaron escenas en Perú , en particular en el Col de La Raya a una altitud de 4.320 metros. Luego se producen escenas submarinas en las Maldivas , además de tomas filmadas en Córcega . Luego, el equipo viaja a Tignes para los disparos que se supone que tendrán lugar bajo el hielo en Perú. El rodaje termina en una piscina en Val-d'Isère para la escena en la que Jacques y Enzo beben champán bajo el agua. El tiroteo habrá durado casi nueve meses.
Lugares de rodajeLa isla de Ios
Un tren en el paso de La Raya
El rodaje es un período especial para Luc Besson porque está marcado por el nacimiento de su primer hijo, Juliette le22 de mayo de 1987. La pequeña será sometida a varias operaciones y Luc Besson estará muy preocupado por su estado durante la producción de la película. Por estas razones, Gaumont pensará durante un tiempo en que Jean-Jacques Beineix lo sustituya . La película está dedicada a Juliette Besson.
Salida | 1988 |
---|---|
Registrado |
Enero de 1988 |
Duración | 55:29 - 31:03 |
Amable |
Electro sintetizador |
Etiqueta | Virgen |
Crítico |
Álbumes de Éric Serra
La banda sonora de la película fue elogiada por la crítica. En todas partes de Europa , y particularmente en Francia , logró un gran éxito que también tuvo repercusiones a escala planetaria. Esta banda sonora ha vendido más de tres millones de copias en todo el mundo , incluidos dos millones en Francia . Esta banda sonora contiene la primera interpretación vocal de Eric Serra que compuso con Luc Besson , el título de esta canción es My Lady Blue . La banda sonora ganó una Victoria y el César a la mejor música escrita para una película en 1989 , además de haber ganado el Gran Premio de producción audiovisual de la SACEM ese mismo año. El álbum tiene certificación de oro , platino y diamante en varios países.
La música de la película fue reproducida en vivo por Éric Serra rodeado de seis músicos durante un cine-concierto en La Seine Musicale el11 de mayo de 2018 y el 2 de junio de 2018, con motivo del 30 aniversario de la primera presentación de la película.
|
|
Salida |
1988 2004 (reedición) |
---|---|
Amable | la banda sonora de la película |
Compositor | Bill Conti |
Álbumes de Bill Conti
La distribuidora estadounidense de la película quiso reemplazar la música de Eric Serra por otra. Fue Bill Conti quien, por lo tanto, se hizo cargo de la música de la versión estadounidense de la película.
Lista de títulosLa película fue inicialmente mal recibida por la crítica por su escenario infantil o simplista y su estética de videoclip, y en parte siseó durante su presentación en el Festival de Cine de Cannes de 1988 . Luc Besson le guardará cierto rencor; Jean-Hugues Anglade , su actor en Subway , también declaró: "Desde Le Grand Bleu , Luc sufrió por no ser reconocido por la crítica" . Además, admitirá en 2014 que su hija Juliette tenía graves problemas de salud cuando se presentó la película en Cannes : “La película se presentó en Cannes el 11 de mayo. Diez días antes de la operación de Juliette, teníamos una cita con el cirujano. Todavía puedo verlo tomando su diario, hojeándolo y diciéndonos: "¿Está bien el 11 de mayo para ustedes?" No me atreví a decir que no, era mi hija primero. Cuando le conté las razones de mi ansiedad, pospuso el procedimiento por dos días. Así que el día 11 me dispararon con Le Grand Bleu y, dos días después, pasaba siete horas en una sala de espera para averiguar si mi hija iba a sobrevivir, a curarse. El resto ya no importaba. Y curiosamente, cuando Juliette mejoró, la película empezó a funcionar ” .
Cuando se estrenó, la película obtuvo críticas favorables, como la de Iannis Katsahnias en Les Cahiers du cinéma, quien escribió en particular: “Luc Besson no se arriesga a querer impresionar al espectador. Prefiere variar el azul (…), haciendo un colchón hondo en el que el espectador pueda soñar ” . Robert Chazal de France-Soir comenta que “Todo es excepcional en esta hermosa película” . En Le Monde , Michel Braudeau piensa que "Muy bello, inclasificable y desconcertante, el Big Blue se apoya tanto en el amor por los delfines como en el vértigo interior de su buceador metafísico" .
El apneista Enzo Maiorca , cuyo papel es interpretado por Jean Reno , no aprecia la película e inició un procedimiento de difamación contra Besson, bloqueando el estreno de la película en Italia durante catorce años. La película finalmente se estrenó en 2002 en una versión abreviada. Entre las escenas de corte, encontramos aquella en la que se paga a Enzo Molinari para salvar la vida de un hombre que se ahoga y el papel caricaturizado de su madre, la "mamá" siciliana cocinando la "pasta" y muy poco comprensiva al principio a bordo.
Le Grand Bleu es un éxito de público considerable en Francia (9,2 millones de espectadores franceses ) y un fracaso en otros lugares. La exposición en Francia fue uno de los mayores éxitos en la historia del cine francés , especialmente entre los adolescentes . La película se proyectó inflada en 70 mm en el Kinopanorama . Le Grand Bleu es la mejor película de la taquilla francesa en 1988. Es uno de los mayores éxitos comerciales de la década en Francia.
En Enero de 1989, Luc Besson pudo estrenar en los cines una versión larga de su película extendida en 50 minutos más que la original mientras se permitía incluir en el póster el siguiente lema : "¡No vayas, dura tres horas! " .
País | Número de entradas |
---|---|
Francia | 9 195 742 |
Alemania | 875 956 |
Estados Unidos | 871 000 |
España | 196,847 |
Quebec | 142,108 |
Corea del Sur | 114,353 |
Italia | 98,453 |
Dinamarca | 62.996 |
Suecia | 49.198 |
suizo | 21 971 |
Rumania | 150 |
Total excluyendo Francia | 2.433.032 entradas |
Mundo total | 11628774 entradas |
Nota: Lista no exhaustiva.
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .
El delfín Joséphine, heroína de la película, murió a la edad estimada de 32 años, el 23 de agosto de 2011, "Como consecuencia de una enfermedad renal asociada a su edad muy avanzada" . La habían capturado en los Estados Unidos en 1979 para el Parque Marino de Antibes . Josephine se había hecho famosa al rodar "las escenas técnicamente más difíciles" de la película. Es ella, en particular, quien viene a buscar al actor Jean-Marc Barr en las profundidades del mar en la escena final.
El récord de Jacques Mayol de 105 metros establecido en 1983 (120 metros en la película), considerado por los médicos en la película como un límite absoluto, fue posteriormente pulverizado: en 2007, Herbert Nitsch llevó el récord de apnea sin límite a 214 metros. .
Luc Besson elige al actor Jean-Marc Barr con un propósito específico, "hacer un icono" y una nueva imagen del romanticismo, pero este último rechaza esta película que lo ha impulsado -en sus propias palabras- a "un icono y objeto de masturbación para chicas jóvenes ” . Frío con Besson, el actor nunca ha visto toda la película y sintió la necesidad de "destruir un poco el mito del Big Blue" .
Abrumado por el éxito de la película que parte de la filosofía de Jacques Mayol, el apneista que se suicidó en 2001 sufría más que nunca la soledad: “Fui testigo del sufrimiento y la frustración que le causó la popularidad de la película. Cuando un ser humano se ve desposeído de su historia y de la magia que ha creado, es una pequeña tragedia ”, explica Jean-Marc Barr.
La versión americana de la película incluye un final diferente al de las versiones europea y francesa. De hecho, se ha añadido una escena para hacer este final más feliz: el delfín trae a Jacques a la superficie. Por otro lado, Bill Conti compuso otra música para reemplazar la banda sonora de Eric Serra .
Versión larga (versión del director )En 1989, la película se estrenó en una versión con 35 minutos adicionales. Si bien la versión original se centra en el campeonato de apnea, así como en la relación amistosa y rival entre Jacques y Enzo, el Director's Cut le da más importancia a la historia de amor entre Jacques y Johana, haciendo retroceder un poco a Enzo. Esta versión se lanzó luego en VHS y Laserdisc , luego en DVD en 2001 y en Blu-Ray en 2009.
Escenas adicionales en comparación con la primera versión:
Podemos notar dos conexiones falsas en la película: