Jean-Luc Montminy

Jean-Luc Montminy Biografía

Nacionalidad	canadiense
Ocupaciones	Actor , comediante de doblaje

Jean-Luc Montminy es un actor quebequense especializado en doblaje . En particular, presta su voz a Bruce Willis , John Travolta , Denzel Washington , Wesley Snipes , Jeff Goldblum , Andy García , Colin Firth , William Fichtner , James Woods , Kurt Russell y Adam Savage en la versión de Quebec de sus películas. También es la voz de Quebec de Voldemort en la saga de Harry Potter.. Su voz se puede escuchar en casi 1,000 películas, como actor en uno de los papeles principales, secundarios o de otro tipo.

Carrera profesional

El sitio web oficial de doblaje en Quebec enumera a Montminy como la voz, en francés, de 304 actores que aparecen en papeles principales, incluida, por ejemplo, la voz de John Travolta en Face à Face ( Temporada de asesinatos ).

Jean-Luc Montminy también ha prestado su voz a 613 proyectos en los que ha prestado su voz para actores en papeles secundarios y otros, así como en películas de animación. Hizo la voz de Bruce Willis en un hermoso día para morir ( A Good Day to Die Hard) .

Según el sitio web oficial de doblaje de Quebec, Jean-Luc Montminy es el actor de doblaje que con más frecuencia ha interpretado la voz de Bruce Willis, tanto en películas donde es el actor principal como en otros proyectos. También es el actor que ha interpretado con más frecuencia la voz de John Travolta, Denzel Washington y muchos otros.

Filmografia

1975 : No hay problema (Serie de TV): Un policía y un bandido
1977 : Les As (serie de televisión): Satan
1978 : Race of people (serie de televisión): Abel Beauchemin
1982 : Une vie ... (serie de televisión): Jacques Richard
1984 a 1992 `` entre perro y lobo '': Andrew Nelson temporada 7 y 8
1992 : The Dutch Mountain (serie de televisión): François Chamberland

Doblaje

Cine

Largometrajes

Bruce Willis en: (45 películas)
- Pensamientos mortales (1991): James Urbanski
- Hudson Hawk, caballero y ladrón (1991): Eddie 'Hudson Hawk' Hawkins
- Tras las huellas del enemigo (1993): Tom Hardy
- El color de la noche (1994): D r . Bill Capa
- Walk or Die: Final Revenge (1995): Teniente John McClane
- 12 monos (1995): James Cole
- Armagedón (1998): Harry S. Stamper
- El asedio (1998): General William Devereaux
- Desayuno de campeones (1999): Dwayne Hoover
- Sexto sentido (1999): Malcolm Crowe
- Nuestra historia (1999): Ben Jordan
- El nuevo vecino (2000): Jimmy 'La Tulipe' Tudeski
- El niño (2000): Russ Duritz
- El indestructible (2000): David Dunn
- Bandidos (2001): Joe Blake
- La batalla del teniente Hart (2001): coronel William McNamara
- El regreso del nuevo vecino (2004): Jimmy Tudeski
- Una historia de la ciudad del pecado (2005): Hartigan
- 16 calles (2006): Jack Mosley
- Bonne Chance Slevin (2006): M. Goodkat
- El granjero astronauta (2006): Coronel Masterson
- Hombre alfa (2006): Sonny Truelove
- Perfecto desconocido (2007): Harisson Hill
- Asesinato de un presidente (2008): Jared T. Kirkpatrick
- Qué me está pasando ? (2008): Él mismo
- Rojo (2010): Frank Moses
- Policías de turno (2010): Jimmy Monroe
- Los sacrificios (2010): M. Chapelle
- Ladrones (2011): Jack Biggs
- Sin compromiso (2011): Mel
- Looper (2012): Joe envejecido
- Los sacrificios 2: De vuelta en acción (2012): M. Chapelle
- Sin salida (2012): Martin Shaw
- Fuego con fuego (2012): Mike Cella
- Un hermoso día para morir (2013): John McClane
- GI Joe: Represalias (2013): General Joseph "Joe" Colton
- Rojo 2 (2014): Frank Moses
- Sin City: maté por ella (2014): John Hartigan
- El príncipe (2014): Omar
- Vice (2015): Julian Michaels
- Extracción (2015): Leonard Turner
- Merodeadores (2016): Jeffrey Hubert
- División (2017): David Dunn (es visible)
- First Kill (2017): Comisionado Marvin Howell
- Deseo de muerte (2018): Paul Kersey
- Código abierto (2020): Donovan Chalmers

John Travolta en (21 películas):
- En qué sigo involucrado (1990): James Ubriacco
- En qué estoy involucrado ahora (1993): James Ubriacco
- Ficción deliciosa (1994): Vincent Vega
- Este es el pequeño que necesitamos (1995): Chili Palmer
- Fenómeno (1996): George Malley
- El arcángel (1996): Michael
- Doble identidad (1997): Sean Archer - Castor Troy
- Colores primarios (1998): Jack Stanton
- Acción civil (1998): Jan Schlichtmann
- El deshonor de Elisabeth Campbell (1999): Paul Brenner
- Tierra, campo de batalla (2000): Terl
- Combinación ganadora (2000): Russ Richards
- Operación pez espada (2001): Gabriel Shear
- Drama familiar (2001): Frank Morrison
- Entrenamiento extremo (2003): Thomas "Tom" Hardy
- The Punisher: Blood Ties (2004): Howard Saint
- Una balada para Bobby Long (2004): Bobby Long
- Escala 49 (2004): Mike Kennedy
- Laca para el cabello (2007): Edna Turnblad
- Motociclistas (2007): Woody Stevens
- Pelham 123 - La estación definitiva (2009): Dennis "Ryder" Ford
- Los dos hacen al padre (2009): Charlie
- Salvajes (2012): Dennis
- Cara a cara (2013): Emil Kovac

Denzel Washington en: (21 películas)
- El asunto del pelícano (1993): Gray Grantham
- Filadelfia (1993): Joe Miller
- Marea roja (1995): Primer oficial Ron Hunter
- Valor a la prueba (1996): Lt-Col. Nathaniel Serling
- La esposa del predicador (1996): Dudley
- La erección (1999): Lincoln Rhyme
- Huracán (2000): Rubin 'Hurricane' Carter
- Recordando a los titanes (2000): Herman Boone
- Día de entrenamiento (2001): Alonzo Harris
- John Q (2002): John Quincy Archibald
- El candidato de Manchuria (2004): Ben Marco
- El informador (2006): el detective Keith Frazier
- Deja Vu (2006): Doug Carlin
- American Gangster (2007): Frank Lucas
- El gran debate (2007): Melvin B. Tolson
- El libro de Eli (2010): Eli
- El refugio (2012): Tobin Frost
- Doble o doble (2013): Bobby
- La justicia (2014): Robert McCall
- Los siete mercenarios (2016): Sam Chisolm, el cazarrecompensas
- El asunto de Roman J. (2017): Roman J. Israel
- La justicia 2 : Robert McCall

Kurt Russell en: (15 películas)
- Shock Duo (1989): Gabriel Cash
- Cumbre de la Decisión (1996): D r David Grant
- Fallo fatal : Jeffrey Taylor
- Un color de cielo vainilla (2001): D Dr. Curtis McCabe
- 3000 millas de Graceland (2001): Michael Zane
- Azul oscuro (2003): Eldon Perry
- Milagro (2004): Herb Brooks
- Sky High: Escuela de superhéroes (2005): Steve Stronghold / The Commander
- El soñador: basado en hechos reales (2005): Ben Crane
- Poseidón (2006): Robert Ramsey
- Prueba de muerte (2007): Stuntman Mike
- Peligroso 7 (2015): Frank Petty
- Aguas profundas (2016): Jimmy Harrell
- El destino de los peligrosos (2017): Frank Petty
- Érase una vez en ... Hollywood (2019): Randy

Andy García en: (11 películas)
- Lo que está en juego (1998): Frank Conner
- El extraño de Las Vegas (2001): Terry Benedict
- El regreso de Daniel Ocean (2004): Terry Benedict
- El niño Lázaro (2004): Jack Heywood
- Pistas en problemas (2004): Mike Delmarco
- Tiro humeante (2006): Stanley Locke
- Danny Ocean 13 (2007): Terry Benedict
- La Pantera Rosa 2 (2009): Vicenzo
- Seamos policías (2014): Brolin
- Cazafantasmas (2016): Bradley
- Geostorm (2017): Andrew Palma

James Woods en: (10 películas)
- El experto (1994):
- Nixon (1995): HR Haldeman
- Hércules (1997): Hades (voz)
- Otro día en el cielo (1998): Mel
- Sunday Heroes (1999): D r . Mandrágora Harvey
- Scary Movie 2 (2001): el padre McFeely
- Conducir con los chicos (2001): Leonard D'Onofrio
- Apuesta final (2006) :: Vaughn Stevens
- Empleos (2013): Jack Dudman
- Casa Blanca en peligro (2013): Agent Walker
- María y Marta: el coraje de dos madres (2013): Tom

Jeff Goldblum en: (9 películas)
- El niño del trueno (1995): Donald Ripley
- ¡¿Yo, papi ?! (1995): Sean Fletcher
- Perros y gatos (2001): Profesor Brody
- Igby en Free Fall (2002): DH Banes
- Hombre del año (2006): Alan Stewart
- Fay Grim (2006): Agente Fulbright
- Un fin de semana en París (2013): Morgan
- Charlie Mortdecai (2015): Milton Krampf
- Día de la Independencia: Resurgimiento (2016): David Levinson

Wesley Snipes en: (9 películas)
- El fanático (1996): Bobby Rayburn
- Asesinato a las 1600 (1997): Inspector Harlan Regis
- Abogados (1998): Mark J. Sheridan
- Blade (1998): Blade
- El arte de la guerra (2000): Neil Shaw
- Blade 2 (2002): Hoja
- Increíble (2004): Dean Cage
- Blade III: La Trinidad (2004): Blade
- Brooklyn Elite (2009): Casanova Philipps

Colin Firth en: (9 películas)
- Shakespeare y Juliet (1998): Lord Wessex
- Diario de Bridget Jones (2001): Mark Darcy
- La importancia de ser coherente (2002): Jack
- Bridget Jones: La era de la razón (2004): Mark Darcy
- ¡Madre mía! la película (2008): Harry Bright
- El retrato de Dorian Gray (2009): Lord Henry Wotton
- Un hombre en lo singular (2010): George Falconer
- Kingsman: Servicio secreto (2015): Harry Hart / Galahad
- Kingsman: El círculo dorado (2017): Harry "Galahad" Hart

William Fichtner en: (7 películas)
- Tensión (1995): Roger Van Zant
- Pearl Harbor (2001): el padre de Danny
- Equilibrium (2002): Jurgen
- El último intento (2005): Capitán Knauer
- The Dark Knight (2008): El director del Banco Nacional
- Mala noche (2010): Fiscal Frank Crenshaw
- Tortugas Ninja mutantes adolescentes (2014): Eric Sachs

Ralph Fiennes en: (5 películas)
- Harry Potter y el cáliz de fuego (2005): Lord Voldemort
- Harry Potter y la Orden del Fénix (2007): Lord Voldemort
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (2010): Lord Voldemort
- Choque de titanes (2010): Hades
- Ira de titanes (2012): Hades

1993 : Romance verdadero : Vincenzo Coccotti (de Christopher Walken )
1996 : Larry Flynt : Jimmy Flynt (de Brett Harrelson )
1996 : Rescate : Detective James Shaker (de Gary Sinise )
1997 : Air Force One : Mayor Caldwell ( William H. Macy )
2004 : Ejército de muertos : Frank (de Matt Frewer )
2004 : El pueblo : Auguste Nicholson (de Brendan Gleeson )
2006 : V de Vendetta : V / William Rockwood ( Hugo Weaving )
2006 : El prestigio : Nikola Tesla (de David Bowie )
2007 : Niebla : Brent Norton (de Andre Braugher )
2008 : Crazy Cash : Don Cardigan (de Ted Danson )
2008 : Seguro, tal vez : Hampton Roth ( Kevin Kline )
2008 : Broca Taylor : Jim ( Ian Roberts )
2008 : Reyes de la calle : Capitán Biggs (de Hugh Laurie )
2008 : Un amor testigo : Colin McMurray (de Kevin McKidd )
2008 : Pineapple Express : Ted (de Gary Cole )
2008 : W.: El improbable presidente : George HW Bush ( James Cromwell )
2008 : Max Payne : BB Hensley ( Beau Bridges )
2008 : Appaloosa : Randall Bragg (de Jeremy Irons )
2009 : Rebelión : Ben ( Tomas Arana )
2012 : Ted : Sam J. Jones (él mismo)

Largometrajes animados

1989 : Todos los perros van al cielo : Harold
1997 : Hércules : Hades
2004 : ¡ Yu-Gi-Oh! La película : Anubis
2006 : Los Vengadores : Bruce Banner / Hulk
2006 : Vengadores 2 : Bruce Banner / Hulk
2008 : El chihuahua de Beverly Hills : Delgado
2008 : Horton : Vlad
2008 : WALL-E : Shelby Fortwright
2011 : Rango : El alcalde

Televisión

Series de television

Entre perro y lobo : Andrew Nelson
Narcóticos : Adam Savage
Hemlock Grove : Nicolae Rumancek ( Don Francks )
Construcciones asombrosas: Adam Savage
Estrellas de empeño : Rick Harrison

Serie de TV animada

2003 : Hijos del fuego : Sorgo
1999 : Los Grifos

James Woods

2015 : Los Simpson : Adam Savage

Videojuego

2011 : Assassin's Creed: Revelations : Al Mualim

Referencias

" Jean-Luc Montminy - doblaje de la película - doblaje de Quebec " , en la página web oficial doblaje en Quebec (visitada 2 de mayo de, el año 2016 )
" Face to Face - Killing Season - Doublé au Québec - Doublage Québec " , en el sitio web oficial del doblaje en Quebec (consultado el 2 de mayo de 2016 )
" Un hermoso día para morir | Un buen día para morir duro | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 2 de mayo de 2016 )
" Bruce Willis - Film dubber - Quebec dubbing " , en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 2 de mayo de 2016 )
" John Travolta- | Doblaje de películas - Doblaje de Quebec ” , en el sitio web oficial de doblaje de Quebec (consultado el 2 de mayo de 2016 )
" Denzel Washington - Film dubbing - Quebec dubbing " , en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 2 de mayo de 2016 )
(en) " Pensamientos Mortales | Pensamientos mortales | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " Gentleman Burglar - Hudson Hawk - Doblado en Quebec - Quebec Dubbing " ["El sitio web oficial para el doblaje en Quebec"], en el sitio web oficial de Internet del doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(in) " Tras las huellas del enemigo | Distancia sorprendente | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " El color de la noche | Color de la noche | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(in) " En o Creve Venganza Definitivo | Morir duro: con una venganza | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " 12 monos | 12 monos | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " Armageddon | Armageddon | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " El asedio | El asedio | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " El sexto sentido | El sexto sentido | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(in) " Nuestra historia | La historia de nosotros | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(in) " Los nuevos vecinos | Las nueve yardas enteras | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " El niño | El niño | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(in) " El indestructible | Irrompible | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " Bandidos | Bandidos | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " El teniente de lucha Hart | Guerra de Hart | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial para el doblaje en Quebec ”], en El sitio oficial de Internet para el doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " Una historia de Sin City | Sin City | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " 16 calles | 16 bloques | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(in) " Buena suerte Slevin | Lucky Number Slevin | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(in) " El granjero astronauta | El granjero astronauta | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " Macho alfa | Alpha Dog | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(in) " Perfect Desconocido | Perfect Stranger | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " ROJO | Rojo | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(adentro) " Cop Out | Cop Out | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " Los mercenarios | Los mercenarios | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(in) " Looper: Los asesinos del tiempo | Looper | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " El Sacrificado 2 | Los mercenarios 2 | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) “ Un hermoso día para morir | Un buen día para morir duro | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
(en) " ROJO 2 | Rojo 2 | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 7 de mayo de 2016 )
" Lo que todavía Mele | Mira quién también habla | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
"¡ En qué me involucro ahora!" | ¡Mira quién habla ahora! | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Es el pequeño que necesitamos | Get Shorty | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Fenómeno | Fenómeno | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" El Arcángel | Michael | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Doble identidad | Cara a cara | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Colores primarios | Colores primarios | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Acción Civil | Una acción civil | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" La hija del general | La hija del general | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Tierra, campo de batalla | Tierra del campo de batalla | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Combinación ganadora | Números de la suerte | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Operación pez espada | Pez espada | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Drama familiar | Disturbios domésticos | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Entrenamiento extremo | Básico | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" The Punisher: Vínculos de sangre | El Castigador ('04) | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Una balada para Bobby Long | Una canción de amor para Bobby Long | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Escala 49 | Escalera 49 | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Laca para el cabello | Laca para el cabello | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Los tontos de la motocicleta | Cerdos salvajes | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Pelham 1 2 3: La última estación | La toma de Pelham 1 2 3 ('09) | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Los 2 hacen al padre | Perros viejos | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Salvajes | Salvajes (12) | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Cara a cara | Temporada de matanza | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" El asunto Pelican | The Pelican Brief | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Filadelfia | Filadelfia | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Marea Roja | Marea carmesí | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Coraje para la prueba | Coraje bajo fuego | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" La esposa del predicador | La esposa del predicador | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" El Boner | El coleccionista de huesos | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Huracán | El huracán | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" En Memories of the Titans | Recuerda a los Titanes | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Día de entrenamiento | Jornada de entrenamiento | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" John Q. | John Q. | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" El candidato de Manchuria | El candidato de Manchuria ('04) | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" El informador | Inside Man | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Deja Vu | Ya visto | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Gángster estadounidense | Gángster americano | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" El gran debate | Los grandes debatientes | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" El libro de Elías | El libro de Eli | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Le Refuge des Anges: El segundo verano | Casa de los Ángeles: el segundo verano | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Salir o duplicar | 2 pistolas | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" El Justiciario | El ecualizador | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
(en) " Cumbre de decisiones | Decisión ejecutiva | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 5 de mayo de 2016 )
(en) " A Sky Vanilla Color | Vanilla Sky | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 5 de mayo de 2016 )
(in) " 3000 millas hasta Graceland | 3000 millas a Graceland | Doublé au Québec - Doublage Québec ” [“ El sitio oficial de Internet para el doblaje en Quebec ”], en http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=62 (consultado el 5 de mayo de 2016 )
(en) " Sky High: Escuela de superhéroes | Sky High | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 5 de mayo de 2016 )
(en) " Poseidón | Poseidon | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 5 de mayo de 2016 )
" Último recurso | Medidas desesperadas | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" El desconocido de Las Vegas | Ocean's Eleven | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" El regreso de Danny Ocean | Ocean's Twelve | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" La última puerta | El niño Lázaro (La última puerta) (v) | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Pistas con problemas | Twisted | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Golpe humeante | Ases ahumados | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Danny Ocean 13 | Ocean's Thirteen | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" La Pantera Rosa 2 | La Pantera Rosa 2 | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" El Fanático | El ventilador | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Asesinato en el siglo XVII | Asesinato a las 1600 | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Hombres de ley | Alguaciles de EE. UU. | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Blade | Blade | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" El arte de la guerra | El arte de la guerra | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Blade 2 | Blade 2 | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" El Invencible | Imparable ('04) | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Blade 3 The Trinity | Blade 3 Trinity | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Élite de Brooklyn | Los mejores de Brooklyn | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
(en) " Shakespeare enamorado | Shakespeare enamorado | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 5 de mayo de 2016 )
(en) " Bridget Jones: La Edad de la Razón | Bridget Jones: Al filo de la razón | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 5 de mayo de 2016 )
(in) " Ernest o la importancia de ser constante | La importancia de ser sincero | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 5 de mayo de 2016 )
(en) " Mamma Mia! | ¡Madre mía! | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 5 de mayo de 2016 )
(en) " El retrato de Dorian Gray | Dorian Gray | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 5 de mayo de 2016 )
(en) " Un hombre soltero | Un hombre soltero | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 5 de mayo de 2016 )
(en) " Kingsman: Servicio secreto | Kingsman: El servicio secreto | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” [“ El sitio web oficial de doblaje en Quebec ”], en el sitio web oficial de doblaje en Quebec (consultado el 5 de mayo de 2016 )
" Tensión | Calor | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Pearl Harbor | Pearl Harbor | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Equilibrio | Equilibrio | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Mala noche | Noche de cita | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Tortugas Ninja mutantes adolescentes | Tortugas Ninja mutantes adolescentes ('14) | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 12 de junio de 2016 )
" Harry Potter y el cáliz de fuego | Harry Potter y el cáliz de fuego | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Harry Potter y la Orden del Fénix | Harry Potter y la Orden del Fénix | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Choque de titanes | Choque de titanes ('10) | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" A Cœur Perdu | Verdadero romance | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Larry Flynt | El Pueblo vs. Larry Flynt | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Rescate | Ransom ('96) | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
doublage.qc.ca , “ Air Force One: Avión presidencial | Air Force One | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
"El amanecer de los muertos | El amanecer de los muertos ('04) | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" El pueblo | El pueblo | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" V de Vendetta | V de Vendetta | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" El prestigio | El prestigio | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Mist | La niebla | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Locos por el efectivo | Mad Money | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Por supuesto, tal vez | Definitivamente, quizás | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Broca Taylor | Drillbit Taylor | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Reyes de la calle | Reyes de la calle | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Un amor como testigo | Hecho de honor | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Pineapple Express | Piña Express | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" W. | W. | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Max Payne | Max Payne | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Appaloosa | Appaloosa | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Rebelión | Defiance | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Ted 2 | Ted 2 | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Hércules | Hércules | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" El Chihuahua de Beverly Hills | Chihuahua de Beverly Hills | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
"¡ Horton escucha a Who!" | ¡Horton escucha a quién! | Doblada en Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Wall-E | Wall-E | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )
" Rango | Rango | Dubbed in Quebec - Doublage Québec ” , en el sitio web oficial para el doblaje en Quebec (consultado el 26 de junio de 2016 )

enlaces externos

Recurso audiovisual :
- (es) La base de datos de películas de Internet
Jean-Luc Montminy en doublage.qc.ca
(in) Detrás de la voz
Lenguaje incrustado - Jean-Luc Montminy: Doblaje
(es) Las películas de Estados Unidos, las voces de Quebec : el doble doblaje y sus razones (2010)
(es) Quebec quiere respuestas sobre el tema del doblaje de películas (2008)
Código Civil de Quebec sobre la obligación de doblaje