| Nacimiento | 6 de diciembre de 1906 |
|---|---|
| Muerte | 29 de marzo de 1992 (en 85) |
| Nacionalidad | francés |
| Ocupaciones | Profesor universitario , filólogo , latinista |
| Trabajé para | Universidad de Paris |
|---|---|
| Distinción | Premio Jules-Janin (1980) |
Jacques Perret ( 1906 - 1992 ) es un filólogo y latinista francés , profesor de la Facultad de Letras de París en los años 1948-1971. Agrégé en gramática, doctor en letras, también fue teólogo católico.
Fue el primero en dar a la palabra " computadora " su significado más común de máquina de computadora en la actualidad, proponiendo esta traducción del inglés computadora a IBM Francia en una carta del 16 de abril de 1955 , que dirigió a Christian de Waldner, director de IBM Francia .
Jacques Perret dedicó su tesis doctoral al examen de la leyenda de los orígenes troyanos de Roma. Sostiene que esta leyenda habría constituido una fecha relativamente tardía (a principios de III º siglo aC. ). La primera expresión literaria de la leyenda se encontraría en Timeo de Tauromenion , autor de una Historia del rey Pirro , antes de ser adoptada por Fabius Pictor y Naevius y desarrollada gradualmente por varios autores hasta su forma épica final en la Eneida de Virgilio . Timeo habría extraído el material de las Memorias de Pirro. Cuando, en el 281 a.C. AD, los embajadores de Taranto fueron recibidos por el rey y le pidieron ayuda en su guerra contra Roma, el recuerdo de la captura de Troya se apoderó del espíritu de Pirro y lo vio a sí mismo, el descendiente de ' Aquiles , campeón de los griegos y el helenismo, luchar contra una nueva Troya. Según Jacques Perret, es en esta visión del rey de Epiro donde la leyenda encontraría su origen.
Los críticos han elogiado en general la amplitud de su erudición, la minuciosidad de sus demostraciones, sus brillantes hipótesis y su talento dialéctico, pero no han quedado plenamente convencidos de su tesis, que es, como mínimo, "indemostrable".
El latinista Jacques Perret es conocido fuera del mundo de la filología clásica por la invención de la palabra "computadora" . En 1955, por iniciativa de François Girard, uno de sus antiguos alumnos que se convirtió en responsable de publicidad en IBM Francia y Christian de Waldner , presidente de IBM Francia, propuso la palabra "computadora" como equivalente de la computadora inglesa . IBM conserva el término y el público en general lo adopta rápidamente.