Franco Lucentini

Franco Lucentini Llave de datos
Nacimiento 24 de diciembre de 1920
Roma , Italia
Muerte 5 de agosto de 2002
Turín , Italia
Actividad principal Novelista , cuentista , traductor , periodista
Autor
Idioma de escritura italiano
Géneros Novela policíaca , cuento , traducción

Franco Lucentini ( Roma ,24 de diciembre de 1920- Turín ,5 de agosto de 2002) Es escritora , traductora y periodista italiana . Escribió la mayor parte de su obra en colaboración con Carlo Fruttero .

Biografía

Nacido en Roma el24 de diciembre de 1920, Franco Lucentini es hijo de Emma Marzi y Venanzio Lucentini, un molinero de Marche que luego es dueño de una panadería en Roma.

En 1941, distribuyó folletos antifascistas con un amigo, lo que le valió dos meses de prisión. Obtuvo su doctorado en filosofía en la Universidad de Roma enFebrero de 1943. Tras el armisticio firmado por Italia, se puso al servicio de United Nations News, la agencia de prensa de Naciones Unidas en Nápoles .

Luego, durante unos meses, trabajó en Roma para la agencia de prensa ANSA, luego fue a Praga y Viena en representación de la agencia de prensa ONA. El ambiente de Viena después de la guerra le inspiró un cuento, I Compagni sconosciuti . Tras un breve regreso a Roma en 1949, llega a París , donde desempeña diversos trabajos: repartidor, tutor, masajista.

Fue en París donde realizó los dos encuentros más importantes de su vida: primero el de Simone Benne Darses, doce años mayor que él, que se convertiría en su esposa; luego la de Carlo Fruttero en 1953 . Sin embargo, la colaboración entre los dos autores no se hizo efectiva hasta 1957 , cuando Lucentini se mudó a Turín. Ambos trabajaron luego para la editorial Einaudi . El "tándem" funcionará durante casi medio siglo.

El Premio Campiello se otorgará a Franco Lucentini por su obra en 2000 .

Dos años después, sufriendo de cáncer de pulmón , se suicidó el5 de agosto de 2002arrojándose en el hueco de la escalera de su edificio en la Piazza Vittorio Veneto, en Turín, una muerte que recuerda a la de Primo Levi .

Fruttero y Lucentini

Durante cuarenta y cinco años, el equipo formado por Fruttero y Lucentini, muy famosos bajo la abreviatura de "F & L", desplegará su talento en los campos del periodismo , la traducción , la edición , la literatura y el relato policial . "F & L" también tiene un apodo: la "firma" (el ídem ).

Su primer libro conjunto fue una colección de poemas, L'idraulico non verrà , en 1971, pero fue al año siguiente que Fruttero y Lucentini saltaron a la fama gracias a una novela policíaca, La Donna della domenica ( La mujer dominical )., Para que darán una secuela en 1979 con A che punto è la notte . Entre sus otros bestsellers , podemos citar L'Amant sans domicile fixe , donde revisitan el mito del judío errante , y la Place de Siena, lado de las sombras , un thriller muy ligado a los misterios del Palio de Siena .

Para cada uno de los libros escritos a cuatro manos, novelas o ensayos, dividen los roles: uno escribe un primer borrador, el otro vuelve a leer y se encarga de reformatear el texto.

A partir de 1972 , también escribieron para La Stampa , el gran diario de Turín , donde su columna titulada L'Agenda di F & L ofrecía un comentario malicioso sobre la actualidad y proporcionaba el fondo de su famosa "trilogía de Crétin": The Predominance del Cretino , La salvación de la sonrisa y El regreso del Crétin . Los dos compañeros también publicaron numerosos artículos en L'Espresso y Epoca , lo que no les impide trabajar como traductores (por ejemplo, traducen al italiano D Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson ) adaptando la novela Moonstone. de Wilkie Collins en 1972 para la televisión , para imaginar un final al misterio de Edwin Drood de Dickens (bajo el título de Caso D o Crimen falso vagabundo ), publicado de antologías , colecciones directas de editoriales como Einaudi y Mondadori , o para presidir la revista Il Mago y revisar Urania , se dirigieron de 1961 a 1986.

Su primer éxito de librería, La Femme du dimanche , fue adaptado al cine en 1975 por Luigi Comencini , con Marcello Mastroianni como comisario Santamaria. En 1994, Nanni Loy adaptó a la televisión su novela A che punto è la notte ( La noche del gran jefe ).

Obra de arte

Colección de historias

Obras de Fruttero y Lucentini

Novelas

Poesía

Teatro

Antologías y cuentos

Bibliografía de Franco Lucentini

Fuentes

enlaces externos