Franco Fortini

Biografía

Nacimiento	10 de septiembre de 1917 Florencia
Muerte	28 de noviembre de 1994(a los 77) Milán
Nacionalidad	italiano
Ocupaciones	Poeta , lingüista , crítico literario , político , traductor , escritor
Cónyuge	Ruth Leiser ( d )

Otras informaciones

Partido político	Partido socialista italiano

Franco Fortini , seudónimo de Franco Lattes ( Florencia ,10 de septiembre de 1917- Milán ,28 de noviembre de 1994) es un escritor y poeta italiano .

Biografía

Franco Fortini nació en Florencia el10 de septiembre de 1917. Es hijo de un abogado judío, Dino Lattes, y de madre católica, Emma Fortini Del Giglio. Estudió derecho y humanidades en la Universidad de Florencia . En 1939 se incorporó a la iglesia protestante, pero al final de sus años se describió a sí mismo como ateo, en 1940 adoptó el apellido de su madre para evitar la persecución racial. En 1941 ingresó en el ejército italiano como oficial. Después del 8 de septiembre de 1943, se refugió en Suiza (donde conoció a intelectuales, políticos y críticos europeos), luego regresó en 1944 para luchar con los partisanos en Val d'Ossola . . Al final de la guerra, se trasladó a Milán donde trabajó como periodista, editor y traductor.

Poco después de la invasión rusa de Hungría en 1956, Fortini abandonó el Partido Socialista Italiano al que se había afiliado en 1944. De 1964 a 1972 fue profesor en escuelas secundarias, y desde 1976 ocupó la cátedra de crítica literaria en la Universidad de Siena .

Franco Fortini murió en Milán el 28 de noviembre de 1994 a la edad de 77 años.

Traducciones francesas

Una vez por todas - poesía 1938-1985 , traducción de Bernard Simeone , Jean-Charles Vegliante , bilingüe, Bergerac, Fédérop, 1986.
Una carta sobre Parini, Neo-Latin Languages n ° 272, 1990 (p. 67-71).
"El animal", extractos de Composita solvente (1994), traducción de Andrea Raos y Laurent Grisel, Action Poétique n ° 191-192, mayo-junio de 2008.
Poemas seleccionados de Composita Solventur (1994). Algunas obras inéditas en http://uneautrepoesieitalienne.blogspot.com/2019/12/franco-fortini.html
"Hoja de ruta", Siete poemas de Foglio di via, traducidos por Antonino Mazzù, Europa , 1079, marzo de 2019, p. 246-251.

Funciona en italiano

Foglio di via e altri versi , Einaudi, Turín, 1946
Agonia di Natale , Einaudi, Torino 1948; seconda edizione Giovanni e le mani , prefazione di Giovanni Raboni, Einaudi, Turín, 1972.
Sei poesie per Ruth e una per me , tipografia Lucini, Milán, 1953.
Una Facile allegoria , Edizioni della Meridiana, Milán, 1954.
In una strada di Firenze , Edizioni Linea grafiche, Milán, 1955.
Asia maggiore. Viaggio nella Cina , Einaudi, Turín, 1956.
I destini generali, S. Sciascia, Caltanissetta-Rome, 1956.
Dieci inverni (1947-1957) Contributi ad un discorso socialista , Feltrinelli, Milán, 1957.
Sestina a Firenze , Schwarz, Milán, 1959.
Il movimento surrealista , Garzanti, Milán, 1959.
Poesia e errore , Feltrinelli, Milán, 1959.
Poesia delle rose , Libreria Antiquaria Palmaverde, Bolonia, 1962.
Sere en Valdossola , Mondadori, Milán, 1963.
Tre testi per film , Edizioni Avanti !, Milán, 1963.
Una volta per semper , Mondadori, Milán, 1963.
Profezie e realtà del nostro secolo. Testi e documenti per la storia di domani , Laterza, Bari, 1965.
Verifica dei poteri. Scritti di critica e di istituzioni letterarie , Il Saggiatore, Milán, 1965.
El ingrato ospite. Nota de testimonio per versi ironici , De Donato, Bari, 1966.
Me cani del Sinaí , De Donato, Bari, 1967: Nuova Edizione Einaudi, Turín, 1979 con Una Nota 1978 por Jean-Marie Straub ; nuova edizione con en el apéndice F, Fortini, Lettera agli ebrei italiani , Quodlibet, Macerata, 2002.
Ventiquattro voci per un dizionario di lettere, sottotitolo di copertina Breve guida a un buon uso dell'alfabeto, Il Saggiatore, Milán, 1968.
Ventiquattro poesie 1961-1968, SIE, (1969).
Questo muro , Mondadori, Milán, 1973.
Saggi italiani , De Donato, Bari, 1974.
La poesia di Scotellaro, Basilicata, Roma, 1974.
Poesie scelte (1938-1973) a cura di Pier Vincenzo Mangaldo, Oscar Mondadori, Milán, 1974.
I poeti del Novecento, Laterza, Bari, 1977.
Questioni di frontiera. Scritti di politica e di letteratura 1965-1977 , Einaudi, Turín, 1977.
Una volta per semper (Foglio di via - Poesia e errore - Una volta per semper - Questo muro ) Poesie 1938-1973 , Einaudi, Turín, 1978.
Una obbedienza , introduzione di Andrea Zanzotto, Génova, Edizioni San Marco dei Giustiniani, 1980.
Il ladro di ciliegie e altre versioni di poesia , Einaudi, Turín, 1982.
Memorie per dopodomani. Tre scritti 1945 1967 e 1980 , a cura di Carlo Fini, Quaderni di Barbablù, Siena, 1984.
Paesaggio con serpente , Einaudi, Turín, 1984.
Inesistenze.Cinquanta scritti 1976-1984 , Garzanti, Milán, 1985.
Dei confini della poesia , Edizioni l'Obliquo, Brescia, 1986.
La poesia ad alta voce , a cura di Carlo Fini, Taccuini di Barbablù, Siena, 1986.
Nota de Giacomo Noventa , Marsilio, Venecia, 1986.
Nuovi Saggi italiani 2 , Garzanti, Milán, 1987.
Versi primi e distante 1937-1957 , All'insegna del pesce d'oro, Milán, 1987.
La cena delle ceneri & Racconto fiorentino , prefazione di Mario Spinella, Claudio Lombardi Editore, Milán, 1988.
La Morte del Cherubino. Racconto 1938 , a cura di Carlo Fini, Taccuini di Barbablù, Siena, 1988.
Razón extrema. Nota por un buon uso delle rovine , Garzanti, Milán, 1990.
Versi scelti 1939-1989 , Einaudi, Turín, 1990.
Diario tedesco 1949, Piero Manni, Lecce, 1991.
No oggi en solitario. Cinquantanove voci , a cura di Paolo Jachia, Editori Riuniti, Roma, 1991.
Attraverso Pasolini , Einaudi, Turín, 1993.
Composita solvente , Einaudi, Turín, 1994.
La guerra de Milán. Finca 1943 . Edizione critica e commento a cura di Alessandro La Monica, Pisa, Pacini Editore, 2017.

Notas y referencias

Europa , 1988, vol. IV, pág. 70.
(it) " Fortini, Franco nell'Enciclopedia Treccani " , en treccani.it (acceso 22 de enero 2018 ) .
La próxima abolición de la naturaleza

enlaces externos

(it) Alfonso Berardinelli, " Franco Fortini, l'eretico che divenne ortodosso - Repubblica.it " , en Repubblica.it ,2 de noviembre de 2017(consultado el 22 de enero de 2018 ) .
“ Franco Fortini (1917-1994) - Autor - Recursos de la Biblioteca Nacional de Francia ” , en data.bnf.fr (consultado el 22 de enero de 2018 ) .
Judith Lindenberg, “ “ El lenguaje trabajado por el poder ”: Franco Fortini y Roland Barthes frente a Brecht ” , en Cairn.info (consultado el 22 de enero de 2018 ) .
Registros de autoridad :