Transboréal (ediciones)
Transboréal es una editorial independiente que promueve el trabajo de autores, ilustradores y fotógrafos cuyos estudios o relatos de viajes están marcados por su interés por el medio humano o el mundo natural.
Publicaciones
En primer lugar, se centró en viajes a zonas extremas (Alaska, Patagonia, Península Antártica, Spitsbergen) con, por ejemplo, historias de Paul-Émile Victor publicadas en 2005, la producción se ha desarrollado en el extremo norte, América del Norte. Asia del Sur y Central, antes acercándose a Rusia, India, el sudeste asiático y, más recientemente, Oceanía.
Junto a sus actividades editoriales, tiene una librería de viajes Transboréal rue Berthollet en el V º en París. La producción de las ediciones de Transboréal es retransmitida y distribuida por Harmonia Mundi Livre. Transboréal emplea, bajo el liderazgo de Émeric Fisset , el fundador y gerente, director de las colecciones Sillages y Visions , tres personas: Marc Alaux , Agnès Guillemot y François Lantz.
La obra de la editorial, que está desarrollando cuatro colecciones activas y cuenta con unos 180 títulos disponibles, ya ha sido galardonada con 30 premios literarios y 26 traducciones en 7 idiomas.
"Compañeros de viaje"
Impresos a dos colores, los ensayos biográficos de esta colección, escritos por autores para quienes la personalidad presentada y su vida han sido fuente de fascinación e inspiración, consideran artistas, escritores, políticos, religiosos o científicos desde el punto de vista del viaje. y de los valores que revelaron sus viajes. Miscellanées proporcionan una iluminación lúdica adicional. Esta colección, lanzada en 2014, que todavía solo comprende 10 títulos, incluye en particular:
-
Ernest Hemingway, Vivir, escribir, todo está ahí , Alberic d'Hardivilliers (2014);
-
Antoine de Saint Exupéry, L'oasis à conquer , Thomas Fraisse (2014, reed. 2017, mención especial premio Saint Exupéry);
-
Panaït Istrati, La amistad errante , Jacques Baujard (2015);
-
Stanley Kubrick, Más allá de la imagen , Baptiste Roux (2015);
-
Henry Miller, The Rage to Write , Valentine Imhof (2017);
-
Robert Louis Stevenson, Los caminos hacia la libertad , Françoise Sylvestre (2018).
"Pequeña filosofía de viaje"
Esta colección da voz a autores que, teniendo un tema en el centro, son capaces de aportar elementos de reflexión acompañados de vivencias personales. Esta colección, lanzada en 2008, que ha acumulado 52 títulos para 60 reediciones y 12 traducciones, incluye en particular:
-
La euforia de las cumbres, pequeñas consideraciones sobre la montaña y superación de sí mismo , Anne-Laure Boch (2008, 6 ª ed 2020);
-
La comedia de pie, Pequeño manifiesto para el viaje a pie , Emeric Fisset (2008, 8 ª ed 2019);
-
Las imágenes Sed, pequeñas revelaciones de luz y fotografía , Matthew Raffard (2009, 3 e ed, 2017.);
-
El camino de llamadas, Pequeño viajero mística salida , Sébastien Jallade (2009, 4 ª ed, 2014);
-
La moto Tao, Pequeño cyclopédiques meditaciones , Julien Leblay (2010, 5 ª ed 2018.);
-
La charla Tiempo de viaje, pequeña en el escalón despreocupación y virtudes , Patrick Manoukian (2011, 4 ª ed 2019);
-
L'Instinct de la Glisse, un poco de canto a la de surf, las olas y la libertad , Lodewijk Allaert (2011, 3 ª ed 2019,. Ex aequo mar gran premio de la Asociación de escritores en lengua francesa);
-
Gracia escalada, Pequeñas posiciones sobre verticalidad y elevación del hombre , Alexis Loireau (2013, 3 e ed 2019.);
-
La Force du Silence, Pequeñas notas sobre el susurro del mundo , Cristina Noacco (2017, reed.2018).
"Despierta"
Presentadas en formato francés e ilustradas con un cuaderno fotográfico, las historias de esta colección son testimonio del compromiso y el sentido de observación de los viajeros que han visitado en profundidad las regiones donde han querido quedarse, ya sea a pie, a caballo, remo, bicicleta o vela. Esta colección, lanzada desde el principio, que acumula 49 títulos, incluye entre los que destacan:
-
En ningún oso Un cruce solitario de la salvaje Alaska , Émeric Fisset (1993, 5 ª ed, 2014.);
-
Damien todo el mundo, 55.000 millas de los retos a los océanos , Gerard Janichon (1998, 5 ª ed 2018.);
-
Bajo las yurtas de Mongolia, con los Hijos de la estepa , Marc Alaux (2007, 3 e ed, 2016.);
-
Kamtchatka, En el paraíso de los osos y los volcanes , Julie Boch & Émeric Fisset (2007, caña. 2014, precio del país del Mont-Blanc y "historias" especiales del Círculo Polar);
-
Jinete de las Estepas, Al otro lado de las montañas de Asia Central , Nicolas Ducret (2010, reed. 2016, premio “Tierras de otros lugares”);
-
Sin escalas, Una vuelta al mundo en solitario , Christophe Houdaille (2011);
-
A los cuatro vientos de la Patagonia, Camino a Tierra del Fuego , David Lefèvre (2012, reed. 2014);
-
Road Angels, La vuelta al mundo en moto , Éric Lobo (2013, reed. 2017);
-
Diagonal euroasiática, Ciclismo de Australia a Europa , Benjamin Valverde (2015);
-
Aborígenes, con los últimos nómadas de Australia , Eddie Mittelette (2015, premios “Tierras de otros lugares” y “Viajeros curiosos”);
-
L'Âme du Ganges, Una peregrinación a las fuentes , Tanneguy Gaullier (2016, reeditado en 2019, Premio Pierre-Loti y “Urogallo” al libro de aventuras);
-
El peregrino de Shikoku, Un camino de despertar en Japón , Thierry Pacquier (2018);
-
Cárpatos, cruzando la Europa salvaje , Lodewijk Allaert (2019).
"Viaja en tu bolsillo"
En formato semibolsillo, esta colección de relatos de viajes antiguos y contemporáneos, pero también de ensayos, cuentos, monografías y novelas históricas, abre Transboréal al ámbito de la ficción. Esta colección lanzada en 2014 incluye en particular:
-
Por las rutas de la seda, A pie a China , Philippe Valéry (2014, reed. 2016);
-
Trilogía de los picos, Historias de ladrones encaramados , Salón Olivier (2014, caña. 2016, precio del país del Mont-Blanc);
-
Para Santiago, reuniones divertidos , Antoine Bertrandy (2015, 4 º ed 2020.);
-
La noche comienza en el Cabo de Hornos , Saint-Loup (2015);
-
Confidencias cubanas , Claude Marthaler (2015, reed. 2016);
-
Peregrino de Oriente, a pie a Jerusalén , François-Xavier de Villemagne (2016);
-
Solo en el ferrocarril Transiberiano, de Moscú a Vladivostok , Geraldine Dunbar (2016, 3 e ed 2019.);
-
Unghalak, La búsqueda salvaje , Kim Hafez (2017);
-
Recuerda al prisionero de los rusos Frozen, Un grognard , Yves Gauthier (2017, reed. 2020);
-
Nostalgia por el Mekong, Una feliz crónica de Laos , Marie-Claire Jacq (2017, reed.2019);
-
Kaliméra, Stays and Dreams in Greek Land , Nicole Dubois-Tartacap (2017, reed. 2019);
-
La ruta del té, desde Yunnan y Sichuan hasta las fronteras tibetanas , Philippe Devouassoux y Julie Klein (2019);
-
Carnets de Guyana, Descendente del Maroni , Christian Dedet (2020);
-
Nuestros amores parisinos, Noticias , David Adjemian (2020);
-
La Gran Travesía de los Alpes , Jérôme Colonna d'Istria (2020).
"Visiones"
Presentados en un elegante formato italiano, los álbumes de esta colección ofrecen las “visiones” únicas que los viajeros han traído de su estadía en regiones a menudo desconocidas. Esta colección, lanzada desde el principio, que acumula 18 títulos, incluye:
-
Spitsbergen, Visions d'un baladin des glaces , Emmanuel Hussenet (1997, reed. 2003);
-
Patagonia, Visions d'un caballero , Marc-Antoine Calonne (1999, reed. 2004);
-
Altos valles de Pakistán, Visions de montagnards , Géraldine Benestar y Pierre Neyret (2005, premio de imagen de la montaña Passy);
-
En el país de Kirguistán, Visiones de un familiar de las Montañas Celestiales , René Cagnat (2006, Premio Louis-Marin);
-
Lago Baikal, Visiones de corredores de taiga , Thomas Goisque & Sylvain Tesson (2008);
-
Indonesia, Visiones de un viajero entre mar y volcanes , Olivier Lelièvre (2008).
Los autores
Transboréal tiene unos 160 autores. Entre otros autores distintos a los anteriores:
- Joël Allano: maestro de escuela jubilado, descendió notablemente el Yukón en canoa;
-
Stéphane Allix : periodista, investigado durante trece años en Afganistán, cofundador y director del Instituto de Investigación sobre Experiencias Extraordinarias;
-
Jamel Balhi : reportero, corredor de fondo, viajó notablemente de París a Lhassa y cruzó el continente americano;
- Julie Baudin: escritora-viajera, fotógrafa, ha cruzado las tres Américas y vivido en Perú;
- Régis Belleville, un ex suboficial, llevó a cabo numerosas redadas en todo el Sahara;
- Jordane Bertrand, periodista, especialista en África de habla portuguesa, ha vivido en Mozambique y Cabo Verde;
- Marie Chastel: grabadora de piedra suiza, apasionada del mundo mineral;
- Franck Degoul: antropólogo, especialista en vudú, cruzó Brasil de sur a norte a pie;
- Matthieu Delaunay: periodista, cruzó Eurasia en bicicleta y trabajó para Enfants du Mékong;
- Stéphane Georis: artista callejero belga, poeta, ha viajado por el mundo con sus espectáculos de marionetas;
- Ilya Klvana: biólogo de Quebec, cruzó Canadá de oeste a este en kayak;
- Jérôme Kotry: guía turístico, especialista en Myanmar;
-
Olivier Lemire : gran excursionista en Francia, enamorado de la toponimia;
- Éric Lobo: reportero gráfico, realizó dos giras alrededor del mundo Harley-Davidson;
-
Philippe Sauve : director, notablemente descendió el Lena en una canoa;
- Françoise Sylvestre, ex periodista y librera, apasionada por los estilos de vida isleños;
- Marion Touboul, reportera de imagen de Arte, vivió en El Cairo durante siete años y cubrió la revolución en Egipto;
- Jean-Pierre Valentin, documentalista, caminó desde Dakar hasta el lago Chad, especializándose en la franja sur del Sahara y sus poblaciones.
Notas y referencias
-
OpenCorporates , (base de datos web)
-
" Identidad y balances " , en www.societe.com (consultado el 15 de junio de 2019 )
-
Pierre Jullien, " Paul-Emile Victor" integral ", por Daphné Victor y Stéphane Dugast ", Blogs de Le Monde ,14 de noviembre de 2015( leer en línea )
-
" Biografía de Emeric Fisset " , sobre la cultura de Francia
-
" Biografía Marc Alaux " , en France Inter
-
" Transboréal lanza la pequeña colección de filosofía de viajes " , en la revista Trek
-
" Pequeña filosofía de viaje en Transboréal " , en Latitude littéraire
enlaces externos