Los claros

Los claros Logotipo original de la serie. Llave de datos

Titulo original	Los claros
Otros títulos de habla francesa	Homicidios en los Everglades ( Quebec )
Amable	drama policial
Creación	Clifton Campbell
Producción	Clifton Campbell Gary Randall
Actores principales	Matt Passmore Kiele Sanchez Carlos Gomez Michelle Hurd Uriah Shelton Jordan Wall  (en)
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	Urgencias
Nótese bien. de temporadas	4
Nótese bien. episodios	49
Duración	42 minutos
Dif. original	11 de julio de 2010 - 26 de agosto de 2013
Sitio web	http://www.aetv.com/the-glades/

The Glades or Homicides at the Everglades enQuebec, es unaserie de televisión estadounidense quetotaliza 49 episodios de 42 minutos cada uno, creada por Clifton Campbell, transmitida entre los11 de julio de 2010 y el 26 de agosto de 2013en A&E .

En Quebec , la serie se emite desde13 de septiembre de 2011en AddikTV , en Suiza , desde17 de septiembre de 2011en RTS Un , en Francia , entre los28 de enero de 2012 y el 18 de julio de 2015en M6 y luego retransmitir desde8 de octubre de 2012en W9 (temporada 1) , desde15 de enero de 2014en TF6 (temporadas 1 a 3) , ya que25 de diciembre de 2015en Série Club , desde24 de noviembre de 2016en Paris Première y desde14 de mayo de 2019en RMC Story .

Sinopsis

Acusado erróneamente de haber tenido relaciones sexuales con la esposa de su capitán, habiendo sido indemnizado tras recibir un disparo en el trasero por parte de este último, el muy eficiente y testarudo detective Jim Longworth es trasladado de la policía de Chicago a la de Palm Glade, un pequeño pueblo de Florida . Pero esta tranquila ciudad donde el crimen es casi inexistente no es exactamente lo que parece ...

Distribución

Actores principales

• Matt Passmore ( MB  : Jérôme Rebbot)  : Jim Longworth
• Kiele Sánchez ( VF  : Charlotte Marin )  : Callie Cargill
• Carlos Gómez ( VF  : Philippe Catoire )  : D r  Carlos Sánchez
• Michelle Hurd ( VF  : Élisabeth Fargeot)  : Colleen Manus
• Uriah Shelton ( VF  : Tom Trouffier )  : Jeff Cargill
• Jordan Wall  (en) ( VF  Fabrice Fara)  : Daniel Green

Jugadores recurrentes

• Robin Riker ( VF  : Marion Game )  : Jody Cargill (temporadas 1 y 4)
• Rachael Carpani  (en) ( VF  : Valérie Nosrée)  : Heather Thompson (temporada 1)
• Jennifer Siebel Newsom ( VF  : Véronique Borgias)  : Stephanie Chapman (temporada 1)
• Clayne Crawford ( VF  : Boris Rehlinger )  : Ray Cargill (temporadas 1 y 2)
• Matthew Horohoe  (en) ( VF  : Thierry Bourdon )  : Jason Elkins (temporadas 1 y 3)
• Natalia Cigliuti ( VF  : Pamela Ravassard)  : Teniente Samantha "Sam" Harper (temporada 2)
• Coby Ryan McLaughlin  (en) ( VF  : Fabien Jacquelin )  : D r  Ben Avery (temporada 2)
• Taylor Cole ( VF  : Chloé Berthier )  : Jennifer Starke (temporada 3)
• Nicholas Richberg  (en) ( VF  : Gilduin Tissier)  : Collier Weiss (temporada 3)
• Kayla Mae Maloney  (en) ( VF  : Geneviève Doang )  : D r  Miranda Buckley (estaciones 3 y 4)
• Ed Asner ( VF  : Richard Leblond)  : D r  Ted Hardy (temporada 4)
• Rick Fox ( VF  : Pierre-François Pistorio )  : Darius Locke (temporada 4)
• Jordi Vilasuso  (en) ( VF  : Jean-Alain Velardo)  : Tony Morales (temporada 4)
• Corbin Bernsen ( VF  : Philippe Peythieu )  : Michael Longworth (temporada 4)
• Marilu Henner ( MB  : Brigitte Virtudes )  : Joan Longworth (temporada 4)

• versión francesa
  • Doblaje de empresa  : VF Productions
  • Dirección artística  : Barbara Delsol
  • Adaptación francesa: Daniel Danglard, Alain Berguig, Marc Seclin, Laurence Duseyau, Anne Zuili, Frédéric Espin

Fuentes VF  : RS Dubbing and Doubling Séries Database

Producción

Desarrollo

La 5 de noviembre de 2009, A&E encarga un piloto para la serie bajo el título Sugarloaf ( traducción literal  : "Sugarloaf") con Matt Passmore en el papel principal. El día 18 del mismo mes, Kiele Sanchez , Carlos Gómez y Uriah Shelton consiguieron papeles protagónicos.

Satisfecho con el piloto, la serie se encarga en 24 de febrero de 2010. La serie toma su título actual a mediados de abril, luego Michelle Hurd , presente en el segundo episodio, asciende al elenco principal.

La serie opera la colocación de productos, como se puede ver en la temporada 2 (episodios 12 y 13, en particular, durante los cuales los personajes promueven abiertamente los autos de la marca KIA).

La 30 de agosto de 2013, la serie fue cancelada.

Rodaje

La serie está filmada en un antiguo almacén de alfombras en Pembroke Park , Florida , por lo que es la segunda serie, después de Burn Notice , que se filma exclusivamente en el estado.

Ficha técnica

• Título original y francés: The Glades
• Título de Quebec: Homicidios en los Everglades
• Creación: Clifton Campbell
• Música  : Danny Lux
• Producción ejecutiva  : Clifton Campbell y Gary Randall
• Compañías de producción  : Fox Television Studios , Grand Productions e Innuendo Productions
• Empresas de distribución  : A&E (canal de televisión) A&E (Estados Unidos) , M6 Métropole Télévision (Francia)
• País de origen: Estados Unidos
• Idioma original: inglés
• Formato: color - 1,78: 1 - Sonido Dolby Digital
• Género  : drama criminal
• Duración: 42 minutos

Distribución internacional

• En versión original
  • Estados Unidos , Canadá  : 11 de julio de 2010en A&E  ;
  • Canadá  :4 de mayo de 2012en CHCH / CHEK / CJNT (temporadas 1 y 2)

• versión francesa
  • Quebec  :13 de septiembre de 2011en AddikTV  ;
  • Suiza  :17 de septiembre de 2011en TSR1  ;
  • Francia  :28 de enero de 2012en M6 .

Episodios

Estación		Numero de episodios	Día y hora de transmisión	Transmisión original en A&E		Año	Audiencia promedio (en millones)
				Inicio de temporada	Final de temporada		Primero	Final	Promedio
	1	13	Domingo 10  p.m.	11 de julio de 2010	3 de octubre de 2010	2010	3,55	2,69	3.10
	2	13		5 de junio de 2011	5 de septiembre de 2011	2011	3,01	2,38	2,60
	3	10	Domingo 9  p.m.	3 de junio de 2012	12 de agosto de 2012	2012	3.11	3.10	3,00
	4	13	Lunes 9  p.m.	27 de mayo de 2013	20 de agosto de 2013	2013	3,26	3,41	2,60

bienvenida

Audiencias

En los Estados Unidos

El episodio piloto reunió a 3,55 millones de espectadores, luego la audiencia ronda los 3 millones de fieles.

Público estadounidense promedio por temporada *

En Francia

La serie, transmitida el sábado por la noche en M6 , tuvo un buen comienzo, atrayendo a 4,17 millones de espectadores, luego la serie reúne un promedio de 3 millones de seguidores.

Público francés promedio por temporada *

Fuente de audiencia promedio  : Fan2TV

Notas y referencias

1. "Título de FR en Quebec" en Addik.tv , consultado el 2 de septiembre de 2011
2. (en) "  Actualización fecha de estreno de A & E con guión de drama The Glades - Ahora 11 de julio a 22:00 ET / PT  " en TheFutonCritic ,1 st de junio de 2010
3. Jean-François Cloutier, "  The Glades , Camelot, The Listener y The Borgias en addikTV  " , en TVQc ,23 de agosto de 2011
4. "Difusión del 17 de septiembre de 2011 en RTS Un", consultado el 2 de septiembre de 2011
5. "M6 transmite la serie estadounidense The Glades desde el 28 de enero en horario de máxima audiencia", consultado el 10 de enero de 2012
6. "  The Glades envía un vals medio y La Diva du diva  " , en toutelatele.com ,8 de octubre de 2012(consultado el 28 de agosto de 2020 ) .
7. "  The Glades llega a partir del 15 de enero en el canal TF6  " , en Les Accros aux Séries ,19 de diciembre de 2013(consultado el 28 de agosto de 2020 ) .
8. http://www.m6.fr/serie-scandal/videos/11535262-the_glades_l_integrale_a_partir_du_25_decembre_20_50.html
9. "  Watch The Glades S02E01: A Havana Perfume Live  " , en Play TV (consultado el 28 de agosto de 2020 ) .
10. "  REPLAY - The Glades (RMC Story): ¿Qué es esta serie?"  » , En Télé 7 jours (consultado el 28 de agosto de 2020 ) .
11. "Serie hoja de doblaje" en RS Doublage , Accedido septiembre 2, 2011
12. "Segundo registro de doblaje de la serie" sobre Doublage Séries de base de datos , consultado el 2 de septiembre de 2011, actualizado el 17 de diciembre, 2013
13. (en) Nellie Andreeva, "  A & E da luz verde al piloto de un drama  " en HollywoodReporter ,5 de noviembre de 2009
14. (en) Nellie Andreeva "  Dos se mudan al Pan de Azúcar de A&E  " en HollywoodReporter ,18 de noviembre de 2009
15. (en) Nellie Andreeva, "  A & E recoge Sugarloaf  " en HollywoodReporter ,24 de febrero de 2010
16. (en) "  A & E presenta nueva serie dramática con guión The Glades, protagonizada por Matt Passmore, Kiele Sanchez y Carlos Gomez  " en TheFutonCritic ,21 de abril de 2010
17. (en) Nellie Andreeva, "  The Glades Canceled After Four Seasons de A&E  " en Deadline ,30 de agosto de 2013
18. (en) David Fisher, "  The Glades Brings Police drama to South Florida  " en HeraldExtra.com ,8 de julio de 2010
19. (en) Gregory Lewis, "  El rodaje de Glades en Pembroke Park para su debut en julio en A & E  ' en Sun-sentinel.com ,3 de mayo de 2010
20. “  Comienza bien para los claros en A & E; True Blood, Entourage y Hung up son un poco poderosos mayores de 18 a 49 años  ” , en Audiences USA ,2012
21. "  Audiencias estadounidenses de The Glades  " , en Allociné ,2013
22. "  Regreso exitoso de Longmire y The Glades  " , en It's Tv News.com
23. "  The Glades , los resultados de las audiencias: más de 3 millones de seguidores en las temporadas 1 y 2  " en Fan2tv.com
24. "  The Glades , revisión de audiencias: una temporada 3 desierta contra The Voice  " en Fan2tv.com

Ver también

enlaces externos

• (es) Sitio oficial
• (es) The Glades en la base de datos de películas de Internet
• Los claros de Allociné