Señal de advertencia


La calificación es un dispositivo de hardware para advertir al público de una disposición inmaterial deseable (calificación de invitación) o indeseable (Protección de seguridad).

Tipología

Tales dispositivos se encuentran tanto en el dominio material como en el cultural .

Señalización material

Las áreas de señalización vial y señalización urbana permiten ilustrar simplemente los 4 casos de señalización identificados anteriormente:

Señalización cultural

Un ejemplo historico

Las obras en las que se apunta eran obras anteriormente libertinas, pero también ataques contra la Iglesia, o las obras filosóficas de "librepensadores" que se sitúan fuera del dogma establecido. El propósito de la lista negra era evitar que las obras que pudieran desviarse de la fe “cayeran en manos de todos” y fueran leídas por lectores desinformados.

Señalización y censura

Las señales de advertencia se oponen a la censura  : no prohíbe la consulta de contenidos, pero impide cualquier posibilidad de lo que encontraremos.

La libre circulación de muchos contenidos (libros, discos, retransmisiones televisivas, sitios web, etc.) ha llevado a algunos países a colocar señales de advertencia , o incluso señales de evitación, para evitar que su contenido caiga a la vista:

(ver sección sobre nuevas tecnologías)

Invitación a la cultura

Duelo gramatical

Un ejemplo importante de una invitación a la cultura es la advertencia al lector, hecha en la herencia de las lenguas orientales, que permite distinguir del "plural", la relación de amistad , específicamente indicada por el caso gramatical "  duelo  " - o "  dual  ".

Disuasión cultural

La consideración, o el descuido, de la importancia económica y emocional de la relación humana entre dos personas , caracterizada por "  Nemawashi  ", está en el corazón del enfoque económico de Japón y del carácter considerado "muy extranjero" del idioma. . Japonés en la rotulación de la universidad francesa .

Obras políticas y religiosas

Las leyes francesas contra la incitación al odio religioso o racial, si se toman literalmente, prohibirían la publicación de obras históricas como el Manifiesto del Partido Comunista , Mein Kampf o ciertos textos religiosos antiguos.

El legislador no se ha pronunciado en determinados países, incluida Francia, por ejemplo, sobre este problema específico y, por tanto, es el sistema jurídico el que lo ha sustituido. En el caso concreto de Mein Kampf , acompañó la no prohibición de publicación con la obligación de colocar una advertencia (la sentencia del propio Tribunal de Apelación) al comienzo de cada obra impresa, de manera fija (no debe ser inserto removible, y las páginas deben ser de la misma naturaleza que las de la obra, como derecho de réplica ).

Si bien la sentencia no lo dice, parece lógico suponer que se renueva la disposición para cualquier publicación de extractos de tamaño significativo del libro, siendo breves citas (al menos cuando no estén en contradicción con el texto de la ley). capaz de prescindir de él.

Las otras obras citadas se encuentran por el momento en una especie de tierra legal de nadie y siguen siendo susceptibles en cualquier momento a una demanda presentada por tal o cual asociación considerando el interés de sus miembros - incluso el interés general si tiene autoridad para convertirse en un Parte civil - lesionada por la falta de advertencia.

Cuadrado blanco, rectángulo blanco y pictogramas de TV en Francia

El “cuadrado blanco” se presentó en la televisión francesa en marzo de 1961 , poco después de la emisión de L'Execution , un drama de Maurice Cazeneuve , en el que aparecía un desnudo femenino durante unos segundos. Su función era advertir a los espectadores que una película no era "para todos los públicos". Este “cuadrado blanco” se transformó en un rectángulo blanco en 1964 y su aparición debajo de un programa siempre fue precedida por una advertencia verbal del locutor . El cuadrado blanco se centró principalmente en representaciones de violencia y pornografía según criterios morales establecidos por un comité de seguimiento integrado por personalidades del mundo de la ciencia, la literatura, la pediatría y el cine. Películas como Iván el Terrible , Hôtel du Nord , La Femme du boulanger , French Cancan o Les Désaxés , algunas escenas de las cuales fueron juzgadas en su momento por esta comisión ad hoc como capaces de representar un peligro para la juventud por sus inmorales o carácter ofensivo.

La señalización posterior fue establecida por la CSA en18 de noviembre de 1996en forma de códigos de colores. Esta señalización, diseñada por Étienne Robial y Olivier Bontemps para la agencia View, incluía cinco pictogramas correspondientes a cinco categorías de programas:

Esta señalización se modificó el 18 de noviembre de 2002con la obligación de una advertencia previa para películas no recomendadas para niños menores de 10 años (categoría II) en forma de un pictograma presente en la pantalla cinco minutos al inicio del programa y la inscripción permanente de un pictograma para programas donde el mínimo recomendado la edad es de 12, 16 o 18 años (categorías III, IV y V respectivamente). Este pictograma consiste en un disco blanco en el que se recorta la edad en cuestión a modo de plantilla, precedida por el signo menos. Sin embargo, los signos utilizados desde 1996 hasta 2002 han sido utilizados en la actualidad por varios países como Grecia y Macedonia . Desde el12 de diciembre de 2012, el pictograma que significa "no recomendado para niños menores de 10 años" se muestra en todo el programa correspondiente.

Fuera de Francia

Estados Unidos de América

El actual sistema de clasificación de contenido de televisión estadounidense se propuso por primera vez en 19 de diciembre de 1996 por el Congreso de los Estados Unidos, la industria de la televisión y la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), y entró en vigor el 1 st de enero de 1997en la mayoría de las principales redes de transmisión y cable en respuesta a las preocupaciones del público sobre el contenido sexual, la violencia gráfica y las malas palabras de las transmisiones de televisión. Es un sistema de participación voluntaria cuyos ratings son determinados por las redes de radiodifusión y cable que participan individualmente.

Aquí hay una descripción general del sistema de clasificación de contenido de televisión estadounidense:

Ciertos elementos temáticos, según la FCC, "pueden requerir la orientación de los padres y / o el programa puede contener una o más de las siguientes subcategorías", designadas por una letra alfabética:

Se pueden aplicar hasta cuatro descriptores de contenido además de una calificación asignada, según el tipo de contenido sugerente presentado en un programa. El descriptor FV es una excepción debido a su uso exclusivo para la clasificación TV-Y7, que no puede tener otro descriptor que no sea FV. A medida que la calificación aumenta con la edad, las preguntas de contenido suelen volverse más intensas. Estos descriptores permiten 44 combinaciones posibles para todas las dimensiones. El descriptor "diálogo sugerente" sólo se utiliza para programas clasificados como TV-PG y TV-14. El descriptor de violencia se utilizó para las transmisiones de TV-Y7 hasta la creación del descriptor "FV" en 1997.

Malasia

En Malasia , se ha revisado un sistema de clasificación de canales de televisión enenero 2012. Las probabilidades se muestran antes del inicio de un programa.

Las clasificaciones son las siguientes:

Italia

En Italia, el sistema de clasificación cambia según el canal de televisión que emite el programa. El primer grupo en introducir el sistema de clasificación de canales de televisión fue Mediaset en 1994, inicialmente solo en Canale 5 . Italia 1 y Rete 4 adoptaron el sistema de rating en 1997, mientras que los canales temáticos lo adoptaron en 2009. Dada la simplicidad del sistema de rating, inspirado en los semáforos, otras emisoras también siguieron el ejemplo de Mediaset. Las calificaciones adoptadas por Mediaset son las siguientes:

Casi siempre, los programas de Mediaset con una etiqueta roja permanente se pueden bloquear activando el bloqueo de TV, comúnmente conocido como "control parental" .

Australia

Las redes de televisión comerciales de Australia ] deben cumplir con el Código de prácticas de la televisión comercial australiana , que se rige por la Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios , con Free TV Australia como mediador entre las cadenas y la ACMA, así como atender las quejas de los espectadores. Las calificaciones de cada programa transmitido por televisión son decididas por los oficiales de calificación capacitados en cada red.

Si los espectadores creen que una cadena no se ha adherido al Código de prácticas de televisión (por ejemplo, se ha dado una clasificación incorrecta), pueden presentar una queja ante Free TV Australia, que luego la reenvía a la cadena. Si los espectadores no están satisfechos con el resultado, pueden enviar su queja a ACMA para que se investigue.

A partir de diciembre de 2015, ACMA ha introducido cambios radicales en el sistema de clasificación de las redes comerciales. Entre ellos, los programas de M y MA15 + pudieron transmitirse una hora antes que antes, a partir de las 7:30 p.m. y 8:30 p.m. respectivamente, los programas de PG pueden transmitirse todo el día, disolviendo así la calificación AV15 +. cambia a cuándo se publican los anuncios con una calificación más alta.

Aquí hay una descripción general del sistema de clasificación de contenido televisivo de Australia:

Tailandia

En Tailandia , en 2006 se introdujo un sistema de clasificación para la televisión, junto con la clasificación de las películas. EnSeptiembre 2013, se ha revisado la clasificación de los programas de televisión.

De acuerdo con la directiva, los canales denominados de ′ TV en abierto ′ deben etiquetar sus programas y programar sus emisiones de tal manera que cumplan con las siguientes categorías:

Notas y referencias

  1. Hélène Duccini, el artículo "Cuadrado blanco y señalización televisado en Francia, 1961-1998" , en Le Temps des Médias , n o   1, otoño de 2003, el Nouveau Monde Editions, París, 2003, 192 p. , ( ISBN  978-2-84736-037-0 ) , páginas 65-76.
  2. Bernard Papin, La invención del cuadrado blanco, imágenes adecuadas, imágenes inapropiadas en la pequeña pantalla de los años sesenta , L'Harmattan, Coll. De Visu, 2006.
  3. CSA, "  Ética y calidad de los programas: primeras propuestas de las emisoras  " , en csa.fr ,21 de marzo de 1996
  4. CSA, "  Mesa redonda sobre la aplicación de la señalización por canales terrestres  " , en csa.fr ,13 de marzo de 1997
  5. Etienne Robial , Pyramyd, Coll. diseño y diseñador, 2004, 120 p. , ( ISBN  978-2-91056-584-8 ) , página 117.
  6. Historia de la señalización , en el sitio web de la Unión de las familias . No se muestra el primer pictograma de la señalización antigua.
  7. CSA, "  La CSA adopta una nueva señalización  " , en csa.fr ,17 de septiembre de 2002
  8. Cable acepta monitorear la violencia . Tenga en cuenta que esta es una copia archivada de la página web original , disponible en la máquina Wayback.
  9. V-Chip: Ver televisión de forma responsable , en el sitio web de la FCC.
  10. Comprensión de las clasificaciones de televisión , en un sitio (que no sea el sitio de la FCC) para el sistema de clasificación de contenido de televisión estadounidense.
  11. Problema de marca registrada: 'TV-M' se convertirá en 'TV-MA' , en el sitio web de The Seattle Times .
  12. "  TV Ratings  " [ archivo de21 de julio de 2013] , KSAS-TV ,10 de junio de 2013(consultado el 24 de julio de 2013 )  : “En total, hay 44 combinaciones de símbolos para el sistema TV Parental Guideline. "
  13. Mifflin, Lawrie, "  Impasse Snags Proposed TV Rating System  ", The Ledger , Lakeland, Florida,25 de junio de 1997, A1, A4 ( leído en línea , consultado el 13 de febrero de 2014 )
  14. "  Film Classification  " [ archivo de24 de marzo de 2018] , Malasia, Ministerio del Interior (consultado el 3 de abril de 2019 ).
  15. Amanda Meade , "  Los programas con clasificación M se transmitirán una hora antes con el nuevo código de televisión comercial  " , The Guardian ,10 de noviembre de 2015( leído en línea , consultado el 10 de noviembre de 2015 )
  16. David Knox , "  TV con clasificación M ahora permitida a partir de las 7:30 p. M. En la revisión de la clasificación  " , TV Tonight ,10 de noviembre de 2015(consultado el 10 de noviembre de 2015 )
  17. "  Acerca de las clasificaciones  " , FreeTV Australia (consultado el 13 de septiembre de 2016 )


Complementos

Artículos relacionados

enlaces externos