Secretos y mentiras (serie de televisión, 2015)

• AnnaLynne McCord ( MB  : Aurélie Nollet )  : Melanie Warner
• David James Elliott ( VF  : Guy Chapellier )  : Alcalde Bryant
• McNally Sagal ( VF  : Anne Deleuze )  : May Stone
• Eric Winter ( VF  : Cédric Dumond )  : Neil Oliver
• Presilah Núñez ( VF  : Sandra Valentin )  : Carly Sinclair
• Brendan Hines ( MB  : Jean-Pierre Michael )  : detective Peter Ralston
• Edwin Hodge ( MB  : Namakan Koné)  : D Dr. Greg Young
• Dawn Olivieri ( VF  : Laurence Dourlens )  : detective Felicia Sanchez
• Jake Weber ( VF  : Pierre Tessier )  : D r Ethan Barrett versión francesa
  • Compañía de doblaje: Dubbing Brothers
  • Dirección artística: Valérie Siclay
  • Adaptación del diálogo: Jennifer Laguens

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Producción

Desarrollo

La 24 de octubre de 2013, la cadena ABC anuncia oficialmente la adaptación de la serie australiana Secrets and Lies con Aaron Kaplan, en producción.

La 9 de mayo de 2014, la cadena ABC anuncia oficialmente luego de ver el piloto, el orden del proyecto de la serie con una primera temporada de diez episodios.

La 19 de noviembre de 2014, ABC anuncia la fecha de emisión de la serie en 1 st de marzo de el año 2015.

La 7 de mayo de 2015, ABC anuncia la renovación de la serie para una segunda temporada.

La 28 de junio de 2016, la cadena ABC anuncia el lanzamiento de la segunda temporada en 25 de septiembre de 2016.

La 11 de mayo de 2017, ABC anuncia la cancelación de la serie.

Fundición

Los roles fueron asignados en este orden: Ryan Phillippe , Natalie Martinez , Juliette Lewis , KaDee Strickland , Belle Shouse, Indiana Evans y Dan Fogler .

Entre los actores recurrentes: Charles S. Dutton , Steven Brand , Kate Ashfield , Meaghan Rath , Benjamin Ciaramello y Michael Beach .

Episodios

Primera temporada: The Tom Murphy Affair (2015)

La temporada consta de diez episodios. Cuenta la historia de la investigación de la inspectora Andrea Cornell (Juliette Lewis) sobre el asesinato de un niño llamado Tom. Mientras corría por la mañana, Ben Crawford (Ryan Philippe) descubrió el cuerpo de su pequeño vecino en el bosque, no lejos de su urbanización. Ben es el primer sospechoso en la investigación, porque además de inconsistencias en su discurso con la policía, muchos elementos lo acusan. La noche antes del asesinato, Ben tuvo una acalorada discusión con su esposa. Había ido a un bar para desahogarse con un amigo y, demasiado borracho, no puede recordar con certeza qué le hizo o qué no le hizo a Tom.

1. El niño ( piloto )
2. Entierro ( el padre )
3. L'Alibi ( El asunto )
4. Los vecinos ( la hermana )
5. Chaqueta azul ( la chaqueta )
6. La confesión ( la confesión )
7. La antorcha ( el policía )
8. La Reconstitución ( El Hijo )
9. El Asesino ( La Madre )
10. Les Aveux ( La mentira )

Segunda temporada: El caso de Eric Warner (2016)

En esta temporada, aparte de las rápidas referencias al estreno (como la situación carcelaria de Ben Crawford y la vida familiar de Andrea Cornell), todo es diferente.

En una fiesta ofrecida por el negocio familiar Warner, la esposa del hijo mayor (Eric Warner), director del negocio, muere. Kate Warner se encuentra en un charco de sangre al pie del enorme edificio de la empresa. Rápidamente, la investigación se convierte en un asesinato: alguien la empujó desde el techo. Queda por ver quién y por qué. Es a partir de este trágico evento que la familia Warner se hace añicos. En el transcurso de los episodios, todos son sospechosos a su vez, y el suspenso permanece hasta el último episodio.

Como en la primera temporada, Andrea Cornell se encarga de la investigación. Descubrimos un poco más su personaje descubriendo poco a poco fragmentos de su vida privada.

Salió al aire de 25 de septiembre de 2016 a 4 de diciembre de 2016.

1. La última noche ( la caída )
2. El esposo ideal ( el esposo )
3. El chantajista ( el mentiroso )
4. No le digas a nadie ( el detective )
5. Una vida de mentiras ( La hija )
6. Charlie ( el padre )
7. The Clash ( La declaración )
8. L'Ami ( La Raqueta )
9. Double Life ( El hermano )
10. Se haga justicia ( la verdad )

Notas y referencias

1. "  ABC anuncia la fecha del final de temporada de 2 horas de How To Get Away With Murder  ; en marzo, American Crime with Felicity Huffman se instala el jueves a las 10 p. m. y Secret & Lies el domingo a las 9 p . m.  ” , en UpfrontsUsa.com ,19 de noviembre de 2014(consultado el 19 de diciembre de 2014 )
2. (in) "  Programa heroico 2014/2015 de CTV: El poder de la comedia, los éxitos probados y la narración premium  " , Bell Media,5 de junio de 2014
3. "  Secret and Lies , el asunto de Tom Murphy: Ryan Philippe defenderá su honor todos los jueves en la M6  " , en Toutelatele.com ,13 de octubre de 2015(consultado el 13 de octubre de 2015 )
4. "  Secretos y mentiras  : Ryan Philippe aterriza en M6  " , en Toutelatele.com ,1 st de septiembre de el año 2015(consultado el 2 de septiembre de 2015 )
5. "  Fecha de lanzamiento en Bélgica y Luxemburgo de Secrets and Lies  " , en Betv.be ,13 de julio de 2016
6. "  Fecha de publicación de secretos y mentiras: el caso de Tom Murphy en RTL-IVR  " en Programmetv.com ,3 de noviembre de 2016
7. Fabrice Staal, "  RTL ha vuelto a la escuela  " [ archivo de28 de julio de 2017] , en Cinetelerevue.be ,23 agosto 2016(consultado el 23 de agosto de 2016 )
8. AlloCine , "  Secrets And Lies (EE. UU.)  "
9. "  Registro del doblaje de la serie  " , en RS Doublage ,13 de julio de 2016 [actualizar].
10. (in) "La  adaptación de secretos y mentiras de la serie australiana obtiene un compromiso de la serie de 10 episodios en ABC con la producción de Aaron Kaplan  " en Deadline.com ,24 de octubre
11. "  ABC ordena Secrets & Lies y cancela The Neighbors, Surburgatory y Super Fun Night  " , en Critictoo.com ,10 de mayo de 2014
12. (in) "  ABC recoge secretos y mentiras protagonizadas por Ryan Phillippe para la serie  " en Fecha límite ,9 de mayo de 2014
13. "  ABC anuncia las fechas de American Crime, Secret & Lies y el final de How To Get With Murder  " , en Critictoo ,19 de noviembre de 2014
14. (en) "  ABC programa crímenes y secretos y mentiras estadounidenses , establece el final del asesinato  " en Deadline.com ,19 de noviembre de 20142014
15. "  Castle, Once Upon a Time, Agent Carter y Galavant entre las 16 series renovadas en ABC  " , en Critictoo ,8 de mayo de 2015
16. Marine Glinel, "  Regreso a la escuela 2016: fechas de ABC  " , en Braindamaged.fr ,29 de junio de 2016
17. Vlada Gelman , "  Secrets and Lies Cancelled at ABC  " , en TVLine ,11 de mayo de 2017(consultado el 18 de junio de 2017 )
18. (in) "  Ryan Phillippe listo para interpretar el papel principal en ABC Drama Secrets & Lies  " en Deadline.com ,4 de febrero de 2014
19. (en) "  Natalie Martinez se une a Secretos y mentiras de ABC ; Brian Wiles aborda la moral pública de TNT  ” , en Deadline.com ,5 de febrero de 2014
20. (en) "  Juliette Lewis se une a ABC's Secrets & Lies  " en Deadline.com ,12 de Febrero de 2014
21. (en) "  KaDee Strickland se une Secretos y Mentiras  " en Deadline.com ,19 de febrero de 2014
22. (en) "  Quartet se une a ABC's Secrets & Lies , USA's Benched agrega a Carter MacIntyre como regular  " , en Deadline.com ,27 de febrero de 2014
23. (in) "  Steven Brand se une al piloto de drama de AMC Galyntine , Dan Fogler agregado a ABC's Secrets & Lies  " en Deadline.com ,27 de junio de 2014
24. (en) "  David Andrews se une a The Whispers , Meaghan Rath In Secrets & Lies de ABC  " en Deadline.com ,23 de julio de 2014
25. (en) "  Laura Benanti se une a Nashville de ABC ; Benjamin Ciaramello In Secrets & Lies  ” , en Deadline.com ,30 de julio de 2014
26. (en) "  Aly Michalka se une a The CW iZombie ; Michael Beach In ABC's Secrets & Lies  ” , en Deadline.com ,6 de agosto de 2014

Ver también

Artículos relacionados

• Secretos y mentiras , la serie australiana original

enlaces externos

• (es) Sitio oficial
• (in) Secretos y mentiras en la base de datos de películas de Internet
• Secretos y mentiras sobre Allociné