Russel-Aurore Bouchard

Russel-Aurore Bouchard (2009) . Biografía

Nacimiento	4 de octubre de 1948 Chicoutimi
Nombre de nacimiento	Russel bouchard
Nacionalidad	canadiense
Casa	Chicoutimi
Capacitación	Licenciatura (UQAC) y Maestría en historia (U. Laval)
Ocupaciones	Escritor , historiador

Otras informaciones

Blog oficial	akakia.blogspot.com

Russel-Aurore Bouchard (nacido Russel Bouchard el4 de octubre de 1948en Chicoutimi ) es un escritor e historiador quebequense que vive en la región de Saguenay-Lac-Saint-Jean . Se especializó en la historia de esta región y produjo numerosas publicaciones sobre este tema. Sus últimos trabajos sobre la etnogénesis del pueblo métis de Boreal Quebec le han valido, hoy, el reconocimiento como especialista en este campo, así como el vínculo de memoria de su pueblo.

Casada en 1972, aún vive con la madre de sus tres hijos (Audrey, Stéphane y Nicholas) mientras continúa su labor historiográfica iniciada en 1975.

Biografía

Nacimiento y formación

Hija de padre y madre métis ( Montagnais , escocesa y francocanadiense ), Russel Bouchard dirigió una juventud llena de acontecimientos; es apreciada por su franqueza, su autenticidad y su espíritu rebelde.

Se inició en historia y ciencias políticas en Cégep de Jonquière, obtuvo su licenciatura en historia en la Universidad de Quebec en Chicoutimi y su maestría en la misma disciplina en la Universidad Laval .

De 1975 a 1978 fue comisaria del Museo Regional de Saguenay . Y, en 1979 - 1980 , trabajó como curador de artes heráldicos , así como en sigilografía en los Archivos Nacionales de Quebec .

En 1980 , dejó los Archivos Nacionales de Quebec para dedicarse a escribir a tiempo completo. Su obra, densa y voluminosa, ocupa un lugar importante no solo en su región natal sino también en Quebec; en 2015, incluirá unos setenta libros, artículos de actualidad, cartas abiertas, panfletos especialmente comprometidos y multitud de crónicas históricas. Apreciada por su franqueza y su manera de contar la historia de su parte del país, se ha expresado en todos los foros, en la prensa hablada y escrita, y ha adquirido, con el tiempo, una reputación de historiadora meticulosa, investigadora incansable. y un polemista formidable. Durante la famosa inundación de Saguenay ,Julio de 1996, personificó el discurso contrario que denunció los graves problemas ambientales causados por los propietarios de las grandes represas en Saguenay - Lac-Saint-Jean y el Gobierno de Quebec.

En noviembre de 2006 , fue recibida como "historiadora oficial" por la Unión métisse Est-Ouest como recompensa por el trabajo La larga marcha del pueblo olvidado ... Etnogénesis y espectro cultural del pueblo métis de Boréalie . Su trabajo sobre el pueblo métis de Borealis de Quebec ha ayudado a subrayar la influencia de este último en la historia de la autoctonía de Quebec. Su capacidad de escritura y la calidad de su pluma acabó por llamar la atención de los miembros fundadores de la asociación Voltaire en Ferney, quienes elogiaron sus méritos diciendo de él que ella era la "Voltaire canadiense" y por la bienvenida dos veces dentro de los muros de la castillo del autor de "Candide", en Ferney. Su columna titulada “Voltaire finalmente feliz sin Quebec”, fue publicada en 2010 en la serie “Voltaire à Ferney, 250 ans”, para el año 1760-2010.

Afirmación, transición y realización de la identidad

En abril 2007, al final de un episodio particularmente doloroso, Russel Bouchard decidió zanjar una disputa que dijo haber tenido siempre con la vida. Fue entonces cuando hizo su transición , antes de cambiar su nombre por el de Russel-Aurore Bouchard y dar rienda suelta a su identidad femenina, en particular asumiendo la causa del Consejo de Mujeres de la Comunidad Métis de Domaine du Roy y la Seigneurie de Mingan.

La 25 de febrero de 2009, lanzó Historia de la navegación en el Saguenay , el libro de historia del Saguenay más completo de su carrera. La13 de octubre de 2009, está lanzando un nuevo libro, Fragments de mémoire , en el que la autora explica el camino de su vida, sus sueños y toda la lucha que tuvo que pelear para llegar a vivir plenamente su vida como una mujer que la naturaleza le negó. . Enérgica, culta y obstinada, continuó con su excepcional obra literaria y se asombró de su capacidad para recuperar todo el espacio público que ocupaba antes de su afirmación de la identidad de género.

Año tras año, sus tres volúmenes de “Chroniques d'histoire du Saguenay - Lac-Saint-Jean” y, sobre todo, su séptimo y último libro dedicado a la historia del pueblo métis de la Boréalie de Quebec, “El nacimiento de una nueva humanidad en el corazón de Quebec ”.

En febrero 2011, la Sociedad Histórica de Saguenay, en un número doble de la revista "Saguenayensia", le rindió homenaje por la potencia de su obra historiográfica, la riqueza de su escritura y la libertad de su pluma.

En junio de 2014, Russel-Aurore es recibido oficialmente como miembro de la Orden del Arándano, título honorífico otorgado para subrayar su importante compromiso social, así como la calidad excepcional de su obra literaria e historiográfica. Ella acaba de entrar en su 65 º año, un tiempo de transición que hace hincapié en expositor de21 de junio de 2014 a 31 de marzo de 2015, su producción en maqueta histórica en el Museo Regional Pulperie de Chicoutimi. Esta exposición, de naturaleza sin precedentes, le brinda la oportunidad de resaltar una parte hasta ahora desconocida de sus múltiples talentos como historiadora, artista y escritora consumada.

Publicaciones

Acerca de las armas de fuego

Armas tradicionales en Canadá (1534-1890) , Musée du Saguenay, Imprimerie du Progrès du Saguenay , Chicoutimi, 1975, 121 p.
Hachas de ordeño en el Domaine-du-Roi , Museo Saguenay, Imprenta Comercial, Chicoutimi, 1976.
Armas de ordeño , Éditions du Boréal Express, Colección Histoire populaire du Québec, Sillery, 1976, 118 p.
Rifles de ordeño en Nueva Francia (1690-1760) , Musée du Saguenay, No 4, Chicoutimi, 1976, 24 p.
Los armeros de Nueva Francia , Ministerio de Asuntos Culturales de Quebec, Coll. Civilization du Québec, Arts et Métiers Series, Quebec, 1978, 160 p.
Los rifles del puesto comercial de Pontchartrain: 1690-1760 , estudios amerindios de la Universidad de Quebec en Chicoutimi, Imprimerie du Progrès du Saguenay, Chicoutimi, 1978. (También publicado en Musée du Nord, Musée des Sept-Iles, invierno-primavera 1984 ).
Los cañones de Tulle en Nueva Francia (1691-1741) , Imprimerie du Commerce, Chicoutimi, 1982, 109 p. (traducción The Fusil de Tulle in New France (1691-1741) , Historical Arms Series no 36, Museum Restauration Service, Bloomfield, Ontario, 1998, 48 p.)
Armas de fuego en Nueva Francia , 2 nd trimestre de 1999, Septentrion, Sillery, 180 p.
Armas de fuego en Canadá y Quebec - La verdad detrás del falso debate - Cuestiones constitucionales y políticas a través de las cuales confrontan los conceptos de derechos individuales y colectivos, Chicoutimi, 2017, 130 páginas.
La fuerza de las armas de fuego durante las guerras franco-iroquesas (1542-1701), Chicoutimi, 2020, 320 páginas.

Historia de Saguenay - Lac-Saint-Jean

Educación postsecundaria antes de 1967 en Saguenay - Lac-Saint-Jean , Saguenay Lac St-Jean Regional College, Departamento de Planificación,Noviembre de 1976, 82 p.
Guía histórica del Cantón Tremblay , Municipio del Cantón Tremblay , Imprimerie du Commerce enr., Chicoutimi, 1980, 24 p.
Historia de Chicoutimi-Nord / El cantón Tremblay y el pueblo de Sainte-Anne (1848-1954) , Imprimerie Gagné , Louiseville, 1985, vol. 1 st , 230 p.
Historia de Chicoutimi-Nord / El municipio de Chicoutimi-Nord y la fusión municipal (1954-1975) , Imprimerie Gagné, Louiseville, 1986, vol. 2, 222 pág.
L'Anse-Saint-Jean: 150 años de historia , Société historique du Saguenay , Cahiers de Saguenayensia , Histoire des Municipalités (no 1), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1986, 44 p.
Val-Jalbert: una aldea industrial en el reino de la pulpa , Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 2), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1986, 44 p.
Métabetchouan: del puesto comercial a la ciudad , Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 3), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1986, 80 p.
El Pays du Lac-Saint-Jean / Bosquejo histórico de la colonización , Imprimerie Gagné, Louiseville, 1988, 242 p.
Le Saguenay des fours (1534-1859) / Historia de un monopolio , Imprimerie Gagné, Louiseville, 1989, 269 p.
En las fuentes de la historia sagamiana / Mi amigo l'Abbé Jean-Paul , Imprimerie Gagné, Louiseville, 1989, 108 p.
Chicoutimi: la formación de la metrópoli regional , (en colaboración con Normand Perron), Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 4), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1988, 44 p.
Ville de La Baie: una ventana al mundo desde hace 150 años , (colaborador, Jean Martin), Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 6), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1988, 68 p.
La Doré: en las fronteras del interior , Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 7), Imprimerie Gagné , Louiseville, 1989, 48 p.
Las Caisses populaires Desjardins en Saguenay - Lac-Saint-Jeans: 77 años de cooperación (1911-1988) , Fédération des Caisses populaires Desjardins du Saguenay - Lac-Saint-Jean, Imprimerie Polyform, Alma, 1989, 147 p.
Saint-Félicien: buque insignia de la industria turística regional , Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 9), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1990, 44 p.
Saint-André-du-Lac-Saint-Jean: tras las huellas de los pioneros , Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 10), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1991, 32 p.
Pueblos fantasma, localidades desaparecidas o desconocidas de Bas-Saguenay , Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 11), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1991, 113 p.
Pueblos fantasma, localidades desaparecidas o desconocidas de Haut-Saguenay , Société historique du Saguenay, Cahiers de Saguenayensia, Histoire des Municipalités (no 12), Imprimerie Gagné, Louiseville, 1991, 140 p.
Historia de Chicoutimi / La fundación (1842-1893) , Imprimerie Gagné, Louiseville, 1992, 241 p.
Chicoutimi / Guía de interpretación y excursión patrimonial , Ayuntamiento de Chicoutimi y Ministerio de Cultura, Imprimerie Commerciale, Chicoutimi, 1992, 66 p.
Memoires d'un Tireur-de-Roches / Ensayo genealógico y autobiográfico , Talleres de gráfica Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1993, 348 p.
La vida cotidiana en Chicoutimi en la época de los fundadores / Extractos de la memoria de la familia Petit (1873-1882) , Talleres de gráfica Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1994, 596 p.
El último de los Montagnais / Vida y muerte de la nación Ilnu , Ateliers graphics Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1995, 211 p.
La vida cotidiana en Chicoutimi en la época de los fundadores / Extractos de los recuerdos de la familia Petit (1895-1897) , AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, 2016, 606 p.
Larouche: una isla de asentamiento en la ruta del ferrocarril , Histoire des Municipalités (no 13), Imprimerie Improthec, Jonquière, 1995, 88 p.
Ville de La Baie: cuna histórica de Saguenay - Lac-Saint-Jean , (colaboración, Jean Martin y Raoul Lapointe), Histoire des Municipalités (no 14), Ateliers graphics Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1996, 88 p.
La vida cotidiana en Chicoutimi en la época de los fundadores / Extractos de la memoria de la familia Petit (1883-1887) , Ateliers graphics Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1996, 596 p.
La vida cotidiana en Chicoutimi en la época de los fundadores / Extractos de la memoria de la familia Petit (1888-1891) , Ateliers graphics Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1996, 596 p.
Historia Jonquière corazón industrial de los Saguenay-Lac-Saint-Jean / orígenes a 1997 , Fiesta de la 150 ª de Jonquière , gráficos Talleres Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1997. 544 p.
L'Anse-Saint-Jean: en el corazón del fiordo, un reino por descubrir , Histoire des Municipalités (no 15), Ateliers graphics Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1998, 68 p.
Saint-David-de-Falardeau: agua, tierra y hombres , (en colaboración con Rosaire Dufour), Histoire des Municipalités (n. ° 16), Ateliers graphics Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 1998, 52 p.
Cuatro años en la vida del puesto comercial de Chicoutimi \ Journal de Neil McLaren (1800-1804) , otoño de 2000, AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace.
La vida cotidiana en Chicoutimi en la época de los fundadores / Extractos de la memoria de la familia Petit (1892-1894) , Talleres de gráfica Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 2002, 594 p.
La vida cotidiana en Chicoutimi en la época de los fundadores / Extractos de los recuerdos de la familia Petit (1895-1897) , Ateliers graphics Marc Veilleux, Cap-Saint-Ignace, 2016, 606 p.
La exploración de Saguenay por J.-L. Normandin en 1732 , Éditions du Septentrion, Imprimerie AGMV Marquis, 2002, 300 p.
Anales de la industria forestal en Saguenay - Lac-Saint-Jean (1945-2000) / Una historia popular de los canadienses franceses en Boréalie , AGMV Marquis, cuarto trimestre de 2004, 518 p.
Una historia de la navegación en el Saguenay ,Febrero de 2009, 420 p.
Crónicas de la historia De Saguenay - Lac-Saint-Jean / Del mito a la realidad , Chicoutimi, 2011, 264 p.
Crónicas de la historia De Saguenay - Lac-Saint-Jean / Del sueño a la realidad , Chicoutimi, 2012, 410 p.
Crónicas de la historia De Saguenay - Lac-Saint-Jean / Devoir de mémoire , Chicoutimi, 2015, 448 p.
Héroes de mi infancia y secretos de la historia , Chicoutimi, 2019, 390 p.

Otro

El verano del “Diluvio”: Diario de un rebelde / Los 90 días ... de mentiras que estremecieron al Saguenay , AGMV Marqués, Cap-Saint-Ignace, 1998, 234 p.
Cartas de Saguenay / Para salvar el honor y la conciencia de esta región asesinada (1898-1989) , AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, 1998, 462 p.
Le Pays traicionado , colectivo publicado en el verano de 2001, con la participación de Charles Côté, Charles-Julien Gauvin, Richard Harvey, Daniel Larouche, Mario Tremblay, AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, verano 2001.
Sobre el racismo y la desigualdad de oportunidades en Quebec y Canadá / seguido de cartas dispersas dirigidas a mis acusadores y a algunos testigos , Chicoutimi, 2001, (edición limitada).
The Common Approach / Sobre el título aborigen, los derechos ancestrales y los derechos territoriales de la nación ilnut, AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, 2002, 64 p.
El Saguenay - Lac-Saint-Jean (y la Côte-Nord) Nuestra tierra también para nosotros / Manifiesto para un - verdaderamente - enfoque común , AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, 2003, 92 p.
¡¡¡El fin de la historia por un testigo presencial !!! , AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, 2003, 125 p.
Por el gusto de decir, escribir y deducir, AGMV Marquis, Cap-Saint-Ignace, tercer trimestre de 2003, 170 p.
Anales de la industria forestal en Saguenay - Lac-Saint-Jean , AGMV Marquis, 2004, 515 p.
La comunidad métis de Chicoutimi: fundamentos históricos y culturales , Chicoutimi, 2005, 154 p.
El pueblo métis de Boréalie: un epifenómeno de civilización , Chicoutimi, 2006, 173p.
La larga marcha del Pueblo Olvidado / Etnogénesis y espectro cultural del pueblo Métis de Boréalie , Chicoutimi, 2006, 210 p.
Cuando el oso métis sale de su fajo , Chicoutimi, 2007, 102 p.
Le Peuple métis de la Boréalie: Evocación de los textos fundacionales , Cornac, Montreal, 2008, 110 p.
En los pañales métis de Terres-Rompues: el caso de la alianza empresarial Gagnon-Kessy-Murdock , Chicoutimi, 2008, 160 p.
Jean-Daniel Dumas, héroe olvidado de la Nueva Francia , Michel Brûlé, Montreal, 2008, 300 p.
Pesca en Saguenay / Historia, cultura y tradición , aproximadamente 150 páginas.
Fragmentos de memoria , 202 páginas.
Nacimiento de una nueva humanidad en el corazón de Quebec / Estudio sobre los orígenes de 26 familias madre del pueblo métis de Boréalie , Chicoutimi, 2013, 460 páginas.
Modelismo, Historia, Escritura, mis pasiones, Museo Regional La Pulperie de Chicoutimi , Chicoutimi, 2014, 76 páginas.
OTIPEMISIWAK - They invented America - Reflection on the Métis of Boréalie Québécoise , Chicoutimi, 2016, 120 páginas.
LA PISTE DES TARMES - Un testigo francocanadiense del genocidio de los indios de las Grandes Llanuras - Journal du soldier Eugène Roy (1857-1860), Chicoutimi, 2017, 532 páginas.

Notas y referencias

Christiane Charette, " Russel Bouchard, Historien (entrevista) " , en Radio-Canada.ca ,25 de abril de 2007(consultado el 22 de marzo de 2009 ) .
Ismène Toussaint, " Russel Bouchard nombrado 'historiador oficial' de la Unión Métisse Est-Ouest6 " , en autochthones.ca ,5 de noviembre de 2006(consultado el 22 de marzo de 2009 ) .
" Saguenay: Russel Bouchard se revela como transgénero " , en lcn.ca , Le Canal Nouvelles , 23 de abril de 2007(consultado el 22 de marzo de 2009 ) .
Daniel Côté , " Una historia de la navegación en el Saguenay por Russel Bouchard ", Progrès-Dimanche ,22 de febrero de 2009.

Ver también

enlaces externos

Biografía en la biblioteca digital Les Classiques des sciences sociales
Varias obras del autor en Les Classiques des sciences sociales: 1) en la colección “ Histoire du Saguenay - Lac-Saint-Jean ” y en la colección “ Les sciences sociales contemporaines ”.
Les Délires d'Akakia , blog de Russel A. Bouchard