Deporte | Fútbol |
---|---|
Organizador (es) | Uefa |
Edición | 38 e ( 1 re bajo ese nombre) |
Lugares) | Final en el Estadio Olímpico de Múnich ( Alemania ) |
Con fecha de | 18 de agosto de 1992 - 26 de mayo de 1993 |
Participantes | 36 clubes europeos, 32 de los octavos de final |
Partidos jugados | 82 |
Página web oficial | Sitio oficial |
Poseedor del título | FC Barcelona |
---|---|
Ganador | Olímpico de Marsella |
Finalista | A.C. Milan |
Metas | 215 |
Máximos goleadores | Romário (7) |
Navegación
La Liga de campeones 1992-1993 es la 38 ª edición de la Liga de campeones , el deporte más prestigioso competición de clubes organizado por la UEFA (UEFA). Esta edición de la Copa de Europa de Clubes Campeones de Fútbol es la primera que se disputa bajo el nombre de "Champions League". El número de participantes es ligeramente superior al de ediciones anteriores, en particular debido al creciente número de miembros afiliados a la UEFA tras el desmantelamiento de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas durante la temporada 1991-1992. Solo puede participar el campeón de cada país. El vigente campeón, el FC Barcelona, fue eliminado en octavos de final por el club ruso CSKA Moscú , por lo que no jugó en la fase de grupos (a nivel de cuartos de final).
La final se jugó en el Estadio Olímpico de Múnich el26 de mayo de 1993entre el Olympique de Marseille y el AC Milan y ve la victoria del Phocéens con el marcador de 1 a 0. Es la primera vez que un club francés gana la Champions League.
Esta edición está marcada por la aparición de un himno y un logo. El himno , compuesto por Tony Britten , es un arreglo de un himno de Coronation Anthems compuesto por Georg Friedrich Handel . El logo, denominado Starball , está formado por ocho estrellas negras que forman una bola, que representan los ocho clubes que luego están presentes durante la fase de grupos. El énfasis está en la fase de grupos; el himno no suena durante la final y durante las rondas eliminatorias (solo será en 1994-1995).
Para esta edición se ha mantenido el formato probado durante la Copa de Europa 1991-1992 :
La disolución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas el26 de diciembre de 1991, y la independencia de muchas ex repúblicas soviéticas aumentará el número de miembros afiliados a la UEFA y, por lo tanto, el número de participantes potenciales en la competición insignia de la asociación. Durante la temporada 1992-1993, varias naciones de la ex URSS estuvieron representadas por primera vez en la Champions League: Ucrania, Estonia, Letonia, Lituania y Rusia.
Otras tres naciones también están representadas por primera vez en la competencia. Esto es Eslovenia, un país independiente desde25 de junio de 1991, de las Islas Feroe, cuya federación de fútbol está afiliada a la UEFA desde18 de abril de 1990e Israel, que pasó de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) a la UEFA.
Por el contrario, los campeones de Albania y Yugoslavia no pueden alinearse debido al conflicto en los Balcanes .
El número de participantes nunca había superado los 33, son 36 para esta edición 1992-1993, lo que exige el establecimiento de una ronda preliminar para reducir a 32 el número de equipos en el cuadro principal.
apellido | Sorteo | Ir a la cita | Fecha de regreso | Equipos participantes |
---|---|---|---|---|
Ronda preliminar | 19 de agosto | 2 de septiembre | 8 | |
Octavos de final | 15 de julio | 16 de septiembre | 30 de septiembre | 32 (4 + 28) |
Octavos de final | 2 de Octubre | 21 de octubre | 4 de noviembre | dieciséis |
Días 1 y 5 Días 2 y 6 Días 3 y 4 |
6 de noviembre | 25 de noviembre 9 de diciembre 3 de marzo |
7 de abril 21 de abril 17 de marzo |
8 |
Final | - | 26 de mayo de 1993 en Munich | 2 |
La UEFA establece un ranking basado en los coeficientes de países y clubes durante los últimos cinco años, sin tener en cuenta los resultados de las rondas preliminares. Los ocho equipos con el ranking más bajo juegan esta ronda preliminar, mientras que los otros 28 van directamente al cuadro principal de 32 equipos.
Los partidos de ida tienen lugar el 19 de agosto de 1992 y los partidos de vuelta el 2 de septiembre de 1992.
Equipo 1 | Resultado | Equipo 2 | Para llevar | Regreso |
---|---|---|---|---|
Shelbourne fc | 1 - 2 | Tavria Simferopol | 0-0 | 1 - 2 |
Valletta FC | 1 - 3 | Maccabi Tel Aviv | 1 - 2 | 0 - 1 |
KÍ Klaksvík | 1 - 6 | Skonto Riga | 1 - 3 | 0 - 3 |
NK Olimpija Ljubljana | 5 - 0 | FC Norma Tallin | 3 - 0 | 2 - 0 |
El sorteo tiene lugar el 15 de julio de 1992 en Ginebra . La UEFA utiliza para denotar los cabezas de serie una cantidad entre el coeficiente UEFA del club y el coeficiente de asociación UEFA de los últimos cinco años, excluyendo los resultados de las rondas preliminares.
Después de ganar el partido de ida por 3-0, el VfB Stuttgart perdió el partido de vuelta de los octavos de final por 4-1 ante el Leeds ; Debido a la regla de los goles a domicilio , el club alemán se clasifica. Sin embargo, el VfB Stuttgart alineó a 4 jugadores extranjeros en el campo durante este partido, mientras que el reglamento en ese momento solo permitía tres como máximo. Por lo tanto, la UEFA le da al Leeds United un partido ganador en la alfombra verde con un marcador de 3-0; por tanto, los dos equipos están perfectamente empatados durante la totalidad de los dos partidos. Para decidir entre Stuttgart y Leeds se juega , por tanto, un partido de apoyo, jugado en Barcelona .
Cabezas de serie | Sin semillas | ||
---|---|---|---|
Olímpico de Marsella | 3.116 | CSKA Sofía | 1,687 |
A.C. Milan | 3.052 | Ferencváros TC | 1,618 |
FC Barcelona | 2.974 | Lyngby BK | 1.431 |
VfB Stuttgart | 2710 | Beşiktaş JK | 1.375 |
FC Brujas | 2.594 | Leeds United | 1,371 |
FC Porto | 2.476 | Kuusysi Lahti | 1.160 |
PSV Eindhoven | 2,412 | Glentoran FC | 0,833 |
Lech Poznan | 2,339 | FK Žalgiris Vilnius | 0,666 |
Dinamo Bucarest | 2,323 | Víkingur Reykjavik | 0,468 |
Rangers FC | 2,287 | Stavanger vikingo | 0.433 |
CSKA Moscú | 2.116 | APOEL Nicosia | 0.352 |
IFK Gotemburgo | 2.080 | Unión Luxemburgo | 0,291 |
Austria Viena | 2.029 | Maccabi Tel Aviv | 0.000 |
FC Sion | 1.993 | Olimpija Liubliana | 0.000 |
AEK Atenas | 1.974 | Skonto Riga | 0.000 |
Slovan Bratislava | 1.777 | Tavria Simferopol | 0.000 |
Los primeros partidos tienen lugar el 16 de septiembre de 1992 y los partidos de vuelta el 30 de septiembre de 1992.
Equipo 1 | Resultado | Equipo 2 | Para llevar | Regreso | Apoyo |
---|---|---|---|---|---|
Kuusysi Lahti | 1 - 2 | Dinamo Bucarest | 1 - 0 | 0 - 2 ap | - |
A.C. Milan | 7 - 0 | NK Olimpija Ljubljana | 4 - 0 | 3 - 0 | - |
Lech Poznan | 2 - 0 | Skonto Riga | 2 - 0 | 0-0 | - |
PSV Eindhoven | 8 - 0 | FK Žalgiris Vilnius | 6 - 0 | 2 - 0 | - |
FC Barcelona | 1 - 0 | Stavanger vikingo | 1 - 0 | 0-0 | - |
Rangers FC | 3 - 0 | Lyngby BK | 2 - 0 | 1 - 0 | - |
Slovan Bratislava | 4 - 1 | Ferencváros TC | 4 - 1 | 0-0 | - |
FK Austria Viena | 5 - 4 | CSKA Sofía | 3 - 1 | 2 - 3 | - |
FC Sion | 7 - 2 | Tavria Simferopol | 4 - 1 | 3 - 1 | - |
Unión Luxemburgo | 1 - 9 | FC Porto | 1 - 4 | 0 - 5 | - |
Víkingur Reykjavik | 2 - 5 | CSKA Moscú | 0 - 1 | 2 - 4 | - |
Maccabi Tel Aviv | 0 - 4 | FC Brujas | 0 - 1 | 0 - 3 | - |
Glentoran FC | 0 - 8 | Olímpico de Marsella | 0 - 5 | 0 - 3 | - |
VfB Stuttgart | 4 - 5 | Leeds United FC | 3 - 0 | 0 - 3 | 1 - 2 |
AEK Atenas | 3 er - 3 | APOEL Nicosia | 1 - 1 | 2 - 2 | - |
IFK Gotemburgo | 3 - 2 | Beşiktaş JK | 2 - 0 | 1 - 2 | - |
El sorteo tiene lugar el 2 de octubre de 1992 en Ginebra . La UEFA utiliza para denotar a los cabezas de serie una cantidad entre el coeficiente UEFA del club y el coeficiente de asociación UEFA de los últimos cinco años, excluyendo los resultados de las rondas preliminares. El día después de este sorteo, el VfB Stuttgart, que se había clasificado, vio cancelado el resultado del partido de vuelta por la UEFA; Leeds United , que finalmente ganará el enfrentamiento, ocupará el lugar del Stuttgart, que se había enfrentado al Rangers . Como resultado de esta decisión, dos no cabezas de serie chocan (Leeds y Rangers), mientras que los rumanos del Dinamo Bucarest se sienten agraviados; de hecho, si bien habrían sido cabezas de serie si el sorteo se hubiera producido tras esta decisión, el sorteo les da como rival el equipo con mejor coeficiente y uno de los grandes favoritos de la competición, el Olímpico de Marsella .
Cabezas de serie | Sin semillas | ||
---|---|---|---|
Olímpico de Marsella | 3.116 | Dinamo Bucarest | 2,323 |
A.C. Milan | 3.052 | Rangers FC | 2,287 |
FC Barcelona | 2.974 | CSKA Moscú | 2.116 |
VfB Stuttgart | 2710 | IFK Gotemburgo | 2.080 |
FC Brujas | 2.594 | Austria Viena | 2.029 |
FC Porto | 2.476 | FC Sion | 1.993 |
PSV Eindhoven | 2,412 | AEK Atenas | 1.974 |
Lech Poznan | 2,339 | Slovan Bratislava | 1.777 |
Los partidos de ida tienen lugar el 21 de octubre de 1992 y los partidos de vuelta el 4 de noviembre de 1992.
El vigente campeón, el FC Barcelona, es eliminado en octavos de final por el club ruso CSKA Moscú , que gana a los blaugrana en su césped (3-2) en el partido de vuelta. Los moscovitas no confirman esta hazaña más tarde al no ganar ningún partido en su grupo en la siguiente ronda.
Equipo 1 | Resultado | Equipo 2 | Para llevar | Regreso |
---|---|---|---|---|
CSKA Moscú | 4 - 3 | FC Barcelona | 1 - 1 | 3 - 2 |
Rangers FC | 4 - 2 | Leeds United FC | 2 - 1 | 2 - 1 |
Slovan Bratislava | 0 - 5 | A.C. Milan | 0 - 1 | 0 - 4 |
FC Brujas | 3 er - 3 | FK Austria Viena | 2 - 0 | 1 - 3 |
FC Sion | 2 - 6 | FC Porto | 2 - 2 | 0 - 4 |
Dinamo Bucarest | 0 - 2 | Olímpico de Marsella | 0-0 | 0 - 2 |
AEK Atenas | 1 - 3 | PSV Eindhoven | 1 - 0 | 0 - 3 |
IFK Gotemburgo | 4 - 0 | Lech Poznan | 1 - 0 | 3 - 0 |
El sorteo tiene lugar el 6 de noviembre de 1992 en Ginebra . Es integral.
Los días de partido están fijados para el 25 de noviembre de 1992, el 9 de diciembre de 1992, el 3 de marzo de 1993, el 7 de abril de 1993 y el 21 de abril de 1993.
LeyendaRango | Equipo | Ptos | J | PAG | Diferencia | Resultados (▼ dom., ► ext.) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Olímpico de Marsella | 9 | 6 | 0 | +10 | Olímpico de Marsella | 1-1 | 3-0 | 6-0 | |
2 | Rangers FC | 8 | 6 | 0 | +2 | Rangers FC | 2-2 | 2-1 | 0-0 | |
3 | FC Brujas | 5 | 6 | 3 | -3 | FC Brujas | 0-1 | 1-1 | 1-0 | |
4 | CSKA Moscú | 2 | 6 | 4 | -9 | CSKA Moscú | 1-1 | 0-1 | 1-2 |
25 de noviembre de 1992 | Rangers FC | 2 - 2 | Olímpico de Marsella | Estadio Ibrox , Glasgow | |
19 h 30 |
McSwegan ![]() Hateley ![]() |
( 0 - 1 ) |
Bokšić ![]() Völler ![]() |
Espectadores: 41624 Árbitro: Sándor Puhl |
|
Relación |
25 de noviembre de 1992 | FC Brujas | 1 - 0 | CSKA Moscú | Estadio Jan Breydel , Brujas | |
20 h 30 |
Amokachi ![]() |
( 1 - 0 ) | Espectadores: 15.433 Árbitros: Bo Karlsson |
||
Relación |
9 de diciembre de 1992 | Olímpico de Marsella | 30 | FC Brujas | Estadio Velódromo , Marsella | |
20 h 30 |
Sauzée ![]() Bokšić ![]() ![]() |
( 3-0 ) | Espectadores: 27.500 Árbitro: Aron Schmidhuber |
||
Relación |
9 de diciembre de 1992 | CSKA Moscú | 0-1 | Rangers FC | Ruhrstadion , Bochum | |
8:30 pm. |
( 0 - 1 ) |
Ferguson ![]() |
Espectadores: 9.341 Árbitros: Kim Milton Nielsen |
||
Relación |
3 de marzo de 1993 | CSKA Moscú | 1 - 1 | Olímpico de Marsella | Estadio olímpico , Berlín | |
20 h 30 |
Faizulin ![]() |
( 0 - 1 ) |
Pelé ![]() |
Espectadores: 20.000 Árbitros: Fabio Baldas |
|
Relación |
3 de marzo de 1993 | FC Brujas | 1 - 1 | Rangers FC | Estadio Jan Breydel , Brujas | |
20 h 30 |
Dziubiński ![]() |
( 1 - 0 ) |
Huistra ![]() |
Espectadores: 19.000 Árbitros: Antonio Martín Navarrete (hu) |
|
Relación |
17 de marzo de 1993 | Olímpico de Marsella | 6-0 | CSKA Moscú | Estadio Velódromo , Marsella | |
20 h 30 |
Sauzée ![]() ![]() ![]() Peeled ![]() Ferreri ![]() Desailly ![]() |
( 3-0 ) | Espectadores: 40.000 Arbitraje: Serge Muhmenthaler |
||
Relación |
17 de marzo de 1993 | Rangers FC | 2 - 1 | FC Brujas | Estadio Ibrox , Glasgow | |
19 h 30 |
Durrant ![]() Nisbet (en) ![]() |
( 1 - 0 ) |
STAELENS ![]() |
Espectadores: 42731 Árbitro: Ryszard Wójcik |
|
Relación |
7 de abril de 1993 | Olímpico de Marsella | 1 - 1 | Rangers FC | Estadio Velódromo , Marsella | |
20 h 30 |
Sauzée ![]() |
( 1 - 0 ) |
Última ![]() |
Espectadores: 40.000 Árbitros: Mario van der Ende |
|
Relación |
7 de abril de 1993 | CSKA Moscú | 1-2 | FC Brujas | Estadio olímpico , Berlín | |
20 h 30 |
Sergeyev ![]() |
( 1 - 1 ) |
Schaessens ![]() Verheyen ![]() |
Espectadores: 2.500 Arbitraje: Angelo Appendolia |
|
Relación |
21 de abril de 1993 | FC Brujas | 0-1 | Olímpico de Marsella | Estadio Jan Breydel , Brujas | |
20 h 30 |
( 0 - 1 ) |
Bokšić ![]() |
Espectadores: 18.993 Árbitro: Ion Crăciunescu |
||
Relación |
21 de abril de 1993 | Rangers FC | 0-0 | CSKA Moscú | Estadio Ibrox , Glasgow | |
20 h 30 |
( 0-0 ) | Espectadores: 43.142 Árbitro: Peter Mikkelsen |
|||
Relación |
Rango | Equipo | Ptos | J | PAG | Diferencia | Resultados (▼ dom., ► ext.) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | A.C. Milan | 12 | 6 | 0 | +10 | A.C. Milan | 4-0 | 1-0 | 2-0 | |
2 | IFK Gotemburgo | 6 | 6 | 3 | -1 | IFK Gotemburgo | 0-1 | 1-0 | 3-0 | |
3 | FC Porto | 5 | 6 | 3 | 0 | FC Porto | 0-1 | 2-0 | 2-2 | |
4 | PSV Eindhoven | 1 | 6 | 5 | -9 | PSV Eindhoven | 1-2 | 1-3 | 0-1 |
25 de noviembre de 1992 | A.C. Milan | 4-0 | IFK Gotemburgo | Estadio Giuseppe Meazza , Milán | |
20 h 30 |
van Basten ![]() ![]() ![]() ![]() |
( 1 - 0 ) | Espectadores: 61.000 Árbitros: Frans van den Wijngaert |
||
Relación |
25 de noviembre de 1992 | FC Porto | 2 - 2 | PSV Eindhoven | Estádio das Antas , Oporto | |
20 h 30 |
Magalhaes ![]() Zé Carlos (en) ![]() |
( 1 - 1 ) |
Romário ![]() ![]() |
Espectadores: 50.000 Árbitro: Antonio Martín Navarrete (hu) |
|
Relación |
9 de diciembre de 1992 | IFK Gotemburgo | 1 - 0 | FC Porto | Ullevi , Gotemburgo | |
20 h 30 |
P. Eriksson (en) ![]() |
( 0-0 ) | Espectadores: 22.303 Árbitro: Jozef Marko |
||
Relación |
9 de diciembre de 1992 | PSV Eindhoven | 1-2 | A.C. Milan | Philips Stadion , Eindhoven | |
20 h 30 |
Romário ![]() |
( 0 - 1 ) |
Rijkaard ![]() Simone ![]() |
Espectadores: 27.000 Árbitros : Alexeï Spirine |
|
Relación |
3 de marzo de 1993 | PSV Eindhoven | 1-3 | IFK Gotemburgo | Philips Stadion , Eindhoven | |
20 h 30 |
Numan ![]() |
( 1-3 ) |
Nilsson ![]() Ekström ![]() ![]() |
Asistencia: 27,500 Árbitro: Keith Burge (adentro) |
|
Relación |
3 de marzo de 1993 | FC Porto | 0-1 | A.C. Milan | Estádio das Antas , Oporto | |
20 h 30 |
( 0-0 ) |
Papin ![]() |
Espectadores: 55.000 Árbitro: Aron Schmidhuber |
||
Relación |
17 de marzo de 1993 | IFK Gotemburgo | 30 | PSV Eindhoven | Ullevi , Gotemburgo | |
20 h 30 |
Nilsson ![]() Ekström ![]() Martinsson ![]() |
( 2-0 ) | Espectadores: 35.250 Árbitro: Ion Crăciunescu |
||
Relación |
17 de marzo de 1993 | A.C. Milan | 1 - 0 | FC Porto | Estadio Giuseppe Meazza , Milán | |
20 h 30 |
Eranio ![]() |
( 1 - 0 ) | Espectadores: 67.389 Árbitros: Philip Don |
||
Relación |
7 de abril de 1993 | IFK Gotemburgo | 0-1 | A.C. Milan | Ullevi , Gotemburgo | |
20 h 30 |
( 0-0 ) |
Massaro ![]() |
Espectadores: 40.300 Árbitro: Karl-Josef Assenmacher |
||
Relación |
7 de abril de 1993 | PSV Eindhoven | 0-1 | FC Porto | Philips Stadion , Berlín | |
20 h 30 |
( 0-0 ) |
Zé Carlos (en) ![]() |
Espectadores: 25.750 Árbitro: Leslie Mottram |
||
Relación |
21 de abril de 1993 | A.C. Milan | 2-0 | PSV Eindhoven | Estadio Giuseppe Meazza , Milán | |
20 h 30 |
Simone ![]() ![]() |
( 2-0 ) | Espectadores: 56682 Árbitro: Sándor Puhl |
||
Relación |
21 de abril de 1993 | FC Porto | 2-0 | IFK Gotemburgo | Estádio das Antas , Oporto | |
20 h 30 |
Zé Carlos (en) ![]() Timofte ![]() |
( 1 - 0 ) | Espectadores: 15.000 Árbitros: David Elleray |
||
Relación |
La final se juega en Alemania en el Estadio Olímpico de Múnich el26 de mayo de 1993. El Olympique de Marseille juega su segunda final en esta competición después de la perdida en 1991 en los penaltis contra el Estrella Roja de Belgrado en Bari . El AC Milan está en su sexta final, su último éxito se remonta a 1990 .
Este partido marca el reencuentro entre el delantero Jean-Pierre Papin y el OM, un año después de la marcha del delantero internacional al AC Milan. Marcel Desailly se le unirá cinco meses después en los Rossoneri .
26 de mayo de 1993 | Olímpico de Marsella | 1 - 0 | A.C. Milan | Olympiastadion , Múnich | |
20 h 15 |
( ![]() ![]() |
( 1 - 0 ) | Espectadores: 64.400 Árbitro: Kurt Röthlisberger Fotos del partido ![]() |
||
Relación |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Rango | apellido | Equipo | Metas |
---|---|---|---|
1 | Romário | PSV Eindhoven | 7 |
2 | Alen Bokšić | Olímpico de Marsella | 6 |
Franck Sauzee | Olímpico de Marsella | ||
Marco van Basten | A.C. Milan | ||
Johnny Ekstrom | IFK Gotemburgo |
Poco después de la victoria final del Olympique de Marseille , estalló un caso de corrupción en el Campeonato de Francia , relacionado con un partido entre el OM y el Valenciennes FC jugado 6 días antes de la final: los jugadores del Valenciennes reciben una suma de dinero para "relajarse" para no lesionar a los jugadores. Este caso termina con la retirada del título de campeón de Francia por parte de la Federación Francesa de Fútbol . El OM está privado del derecho a defender su título para la edición 1993-1994 y del derecho a jugar en la Copa Intercontinental de 1993 y en la Supercopa de la UEFA de 1993 . A pesar de varias acusaciones posteriores, las investigaciones de la UEFA y la FFF no establecerán ninguna prueba formal de arreglo de partidos en esta Champions League 1992-1993, y la UEFA cerró el caso.