The Big Sleep (película, 1946)

El gran sueño Humphrey Bogart y Lauren Bacall .

Llave de datos

Titulo original	El gran sueño
Producción	Halcones de Howard
Guión	William Faulkner , Leigh Brackett , Jules Furthman , Raymond Chandler (novela)
Actores principales	Humphrey Bogart Lauren Bacall John Ridgely Martha Vickers
Compañías de producción	Warner Bros. Fotos
País de origen	Estados Unidos
Amable	Película de detectives , cine negro
Duración	114 minutos
Salida	1946

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

The Big Sleep ( El gran sueño ) es una película estadounidense de Howard Hawks estrenada en 1946 y adaptada de la novela homónima The Big Sleep de Raymond Chandler .

Sinopsis

El detective Philip Marlowe busca fotos comprometedoras de Carmen, la hija menor del general Sternwood, y se enamora de su hermana, Vivian. Carmen parece ser víctima de un chantaje mientras Vivian se codea con los mafiosos locales. Marlowe tendrá que resolver el caso en medio de matones, asesinos y vampiros.

La compleja trama divide la película en dos partes. En el primero, Marlowe busca y encuentra al asesino de AG Geiger; en el segundo descubre la razón por la que se está manipulando a Vivian.

Ficha técnica

• Título: The Big Sleep
• Título original: The Big Sleep
• Directora: Howard Hawks
• Guión: William Faulkner , Leigh Brackett , Jules Furthman , basado en la novela Le Grand Sommeil ( El gran sueño ) de Raymond Chandler
• Dirección artística: Carl Jules Weyl
• Escenografías: Fred M. MacLean
• Música: Max Steiner
• Fotografía: Sid Hickox
• Edición: Christian Nyby
• Vestuario: Leah Rhodes
• Producción: Jack Warner y Howard Hawks para Warner Bros. Fotos
• Compañía de distribución: Warner Bros. Fotos
• País de origen: Estados Unidos
• Formato: blanco y negro
• Género: película policial , cine negro
• Idioma: ingles
• Duración: 114 minutos
• Fechas de lanzamiento:
  • Estados Unidos  :23 de agosto de 1946 (primero), 31 de agosto de 1946 (lanzamiento nacional)
  • Francia  :6 de agosto de 1947

Distribución

• Humphrey Bogart (MB: Claude Péran )  : Philip Marlowe
• Lauren Bacall (MB: Françoise Gaudray)  : Vivian Sternwood Rutledge
• John Ridgely (VF: Raymond Loyer )  : Eddie Mars
• Martha Vickers  : Carmen Sternwood
• Dorothy Malone  : la chica de la librería
• Peggy Knudsen  : Mona Mars
• Regis Toomey (MB: Robert Dalban )  : inspector Bernie Ohls
• Charles Waldron (MB: Georges Chamarat )  : General Sternwood
• Charles D. Brown  : Vincent Norris, el mayordomo
• Bob Steele  : Lash Canino
• Elisha Cook Jr  .: Harry Jones
• Louis Jean Heydt ( MB : Paul Lalloz )  : Joe Brody

Y, entre los actores no acreditados:

• Trevor Bardette  : Art Huck
• Alegría Barlow  : el taxi de conductor
• Jack Chefe (VF: Henri Ebstein)  : el crupier
• Joseph Crehan (VF: Paul Forget )  : el médico forense
• Sonia Darrin (MB: Marie Francey )  : Agnes Lowzier
• Tom Fadden (VF: Henri Ebstein)  : Sidney, el compañero de Pete
• Tommy Rafferty (MB: René Arrieu )  : Carol Lundgren
• Emmett Vogan (VF: René Arrieu )  : Ed, el sargento de policía
• Theodore von Eltz  : Arthur Gwynn Geiger

Alrededor de la película

• Le Grand Sommeil es una adaptación del bestseller de Raymond Chandler. Humphrey Bogart encuentra allí un papel de detective privado.
• La trama de la película es particularmente compleja, tanto que el director de la película, Howard Hawks, preguntó a uno de los guionistas, el famoso escritor William Faulkner, si alguno de los personajes de la película, llamados a morir, fue asesinado. o si se suicidó. Faulkner admitió que tampoco estaba muy seguro y decidió llamar a Chandler, pensando que el autor de la novela original debía saber la respuesta. A esta pregunta, Chandler respondió que no lo sabía.
• La complejidad de la trama de la película también se explica por ciertos cortes realizados en relación con la novela. Así, la película elimina, debido al Código Hays aún vigente en Estados Unidos, elementos y personajes necesarios para una buena comprensión de la historia, como la existencia de una pareja de gángsters homosexuales y una industria de la pornografía clandestina. El director Howard Hawks también admitió: “Nunca entendí del todo la historia del Sueño Profundo. "
• Cuando se le preguntó sobre el título The Big Sleep , Howard Hawks dijo: “No lo sé, probablemente la muerte. De cualquier manera, eso suena bien. "

Notas y referencias

1. Les Fiches de Monsieur Cinéma , archivo 25/11, Images et Loisirs, 1978.
2. Marc Combier , Nuestras películas de siempre , París, Larousse,2002, 359  p. ( ISBN  2-03-505249-1 )

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • Centro Nacional de Cine e Imagen en Movimiento
  • Cine-Recursos
  • Cinemateca de Quebec
  • La base de datos de películas
  • (es)  Allmovie
  • (es)  American Film Institute
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (  pulg ) LUZ
  • (in)  Motor de consulta de reseñas de películas
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos