La Belleza de Cádiz (película)
Este artículo es un borrador de una película francesa y una película española.
Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .
La Belleza de Cádiz| Producción |
Raymond Bernard (versión en francés) Eusebio Fernández Ardavín (versión en español) |
|---|---|
| Guión |
Jean-Pierre Feydeau Raymond Bernard (versión francesa) y Jesús María de Arozamena (versión española) basados en la opereta La Belle de Cadix |
| Actores principales |
Luis Mariano |
| Compañías de producción |
Compañía cinematográfica comercial francesa (CCFC) CEA |
| País de origen |
Francia España |
| Amable | Comedia musical |
| Duración | 105 minutos ( 1 h 45 ) |
| Salida | 1953 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
La Belle de Cadix (título español: La bella de Cádiz ) es una película franco - español dirigida por Raymond Bernard (versión francesa) y Eusebio Fernández Ardavín (versión española), a partir de un guión de Pierre Laroche y Jean-Pierre Feydeau , con un música de Francis Lopez , estrenada en cines24 de diciembre de 1953 en los cines “Folies” y “Palais Rochechouart”.
Está extraído de la opereta del mismo nombre de Francis Lopez , Paul Bonneau y Maurice Vandair (música), libreto de Raymond Vincy y Émile Audiffred , letra de Maurice Vandair y Marc-Cab , estrenada en París el19 de diciembre de 1945 en el Casino Montparnasse.
Sinopsis
Cádiz , en el sur de España. Mientras su hermana Pepa estaba comprometida en el rodaje de una película del director Auguste Legrand, la joven gitana Maria-Luisa se roba el protagonismo. A primera vista, ella es grosera con el actor principal Carlos Medina, pero se enamorarán.
Ficha técnica
- Título: La Belle de Cadiz
- Título en español: La bella de Cádiz
- Dirección: Raymond Bernard
- Guión: Jean-Pierre Feydeau , Raymond Bernard (versión francesa) y Jesús María de Arozamena (versión española), basado en la opereta La Belle de Cadix de Francis Lopez (música) y Raymond Vincy y Émile Audiffred (libreto)
- Adaptación y diálogos: Pierre Laroche , Jean-Pierre Feydeau
- Asistente de dirección: Pierre Gautherin
- Música: Francis Lopez
- Fotografía: Philippe Agostini
- Operador de cámara: André Domage , Jean-Marie Maillols
- Conjuntos: Léon Barsacq (versión francesa), Francisco Rodríguez Asensio (versión española)
- Edición: Raymond Leboursier (versión en francés), Margarita de Ochoa y Bienvenida Sanz (versión en español)
- Sonido: Jacques Gallois (versión francesa), León Lucas de la Peña (versión española)
- Vestuario: Marcel Escoffier (versión francesa), Humberto Cornejo (versión española)
- Maquillaje: Roger Chanteau
- Fotógrafo fijo : Emmanuel Lowenthal
- Guion-girl: Lucile Costa
- Producción: Compagnie Commerciale Française Cinématographique (CCFC), CEA
- Productores asociados: Édouard Harispuru , Albert Dodrumez , Mario Bruitte , Juan N. Solórzano
- Distribución: Compañía cinematográfica comercial francesa (CCFC)
- País de origen: Francia | España
- Idioma: francés , español
- Rodaje del 21 de mayo al10 de julio de 1953en España y en los estudios de Boulogne
- Formato: Color ( Gevacolor ) - 1,37: 1 - 35 mm - Sonido mono
- Género: Musical
- Duración: 105 minutos ( 1 h 45 )
- Fechas de lanzamiento:
- Visado de funcionamiento: 14283 expedido el 2 de noviembre de 1953
Distribución
- Luis Mariano : Carlos Medina, estrella de cine franco-español
- Carmen Sevilla : Maria-Luisa (francés: Claire Guibert ; voz cantada: Lina Dachary)
- Conchita Bautista : Pepa
- Claire Maurier : Alexandrine Dupont, actriz trágica y novia de Carlos
- Pierjac : Manillon, el entrenador
- Thérèse Dorny : Blanche
- Jean Tissier : el director Auguste Legrand
- Claude Nicot : Robert, el subdirector de Mr Legrand
- Rafael Arcos (VF: Jean Martinelli): Rafael, novio de Maria-Luisa
- Jose torres
- Léonce Corne : el fotógrafo
- Bernard Musson : el gerente de recepción del hotel
- André Wasley : el falso rey de los gitanos
- Janine Zorelli: la bruja
- Fernando Sancho (MB: Georges Hubert): padre de Maria-Luisa
- Rosario Royo : madre de Maria-Luisa
- Christine Balli , Joëlle Robin , Michèle Nancey : postulantes
- Yvonne Claudie : madre de una postulante
- Pierre Flourens