Investigación
CuentosTitulo original | (grc) Ἱστορίαι |
---|---|
Lengua | Griego antiguo |
Autor | Herodoto |
Géneros |
Historiografía del diario de viaje ( d ) |
Fecha de creación | Alrededor del 440 a. C. J.-C. |
Las Historias o el mensaje (en griego antiguo Ἱστορίαι / Historíai ) es la única obra conocida de la griega historiador , Herodoto . El título significa literalmente "investigación, indagaciones" (del griego ἵστωρ / histôr , "el que sabe, el que sabe"). Es el texto en prosa completo más antiguo que hemos conservado desde la antigüedad . Herodoto expone allí el desarrollo del imperio persa , luego relata allí las guerras persas que opusieron a los persas a los griegos .
Las Historias probablemente se escribieron alrededor del 445 a. C. DC , donde la tradición de la filosofía antigua menciona que Herodoto hizo una lectura pública de su obra en Atenas , por lo que recibió una recompensa oficial que habría ascendido a diez talentos , una suma considerable. Sin embargo, la composición de este texto se extendió a lo largo de varios años, debido a los largos viajes necesarios en el momento para materializar tal testimonio y la complejidad del tema.
Las Historias constan de nueve libros, cada uno con el nombre de una musa . Esta división no es el hecho de que el autor: la primera mención se debe a Diodoro la I er siglo , y es probablemente la II ª siglo , debido a los gramáticos alejandrinos que el trabajo estaba bien organizado. El tamaño de la obra tenía que ajustarse al libro del día: un rollo de papiro que, para no enrollarse o desenrollarse con demasiada fuerza, no debería ser demasiado grande. Documentado por primera vez formalmente en Lucian ( II ª siglo ), es probablemente el hecho de alejandrinos.
La obra mezcla elementos etnográficos con otros específicamente históricos . Felix Jacoby reconoce en esta mezcla la influencia de Hécatée e insiste en el carácter disperso de los desarrollos. Otros comentaristas (Henry R. Immerwahr) han insistido por el contrario en la profunda unidad de la obra.
Algunos pueden sorprenderse por las digresiones hechas por Herodoto: un argumento puede dejarse de lado temporalmente para que él pueda aclarar tal o cual declaración; así para explicar la captura de Babilonia por Ciro, primero describe la ciudad, sus habitantes, sus costumbres, y cita a los grandes reyes y las grandes reinas que le permitieron convertirse en lo que era en ese momento; Hecho todo esto, finalmente informa sobre la toma de la ciudad. Esto se debe a que el libro, en ese momento, no fue escrito para ser leído, sino para ser escuchado por una audiencia. Por tanto, no se hizo para ser consultado de forma lineal, como el lector está acostumbrado a hacer hoy, sino para que determinados fragmentos puedan ser explicados y comprendidos por los oyentes durante una lectura.
Herodoto , durante su vida, siempre tuvo la voluntad de estructurar el mundo con un centro y límites. Además, su visión del mundo es muy diferente a la de los geógrafos de hoy. De hecho, para él, la tierra está formada por solo tres continentes: Europa , Asia y Libia . Además, en esta época, los griegos consideraban bárbaros al resto de humanos . Según ellos, solo Jonia es un país civilizado y ninguna otra nación puede compararse con él. Además, Herodoto sitúa esta región en el centro del mundo conocido como él lo imagina.
En primer lugar, Jonia sería un centro climático ya que Herodoto está convencido de que todas las ciudades construidas fuera de este país están expuestas, ya sea al frío y a los chubascos, o al calor y las sequías insoportables, mientras que en Jonia el clima siempre sería agradable.
Entonces, el historiador ve esta región como un centro moral, político y militar. De hecho, cree que los espartanos actúan como guerreros idealistas que luchan solo por la arete (αρετή), que puede traducirse aquí por honor o gloria, y de ninguna manera por bienes materiales. Además, uno de sus lemas podría ser "Gana o muere". Según él, obedecen ciegamente la ley. Ella representaría a su amo absoluto ya que no puede ser asesinada o destronada, a diferencia de un rey. Vivirían con respeto mientras que los extranjeros, como los persas , solo buscarían ganancias, especialmente en la guerra o en los juegos. Por todas estas razones, Herodoto considera a Jonia un país respetable.
Finalmente, Herodoto se interesa por lo que él cree que son los extremos del globo terrestre y estudia países como Libia , India y Escitia . Según él, estos países están llenos de árboles o animales salvajes desconocidos y maravillosos al mismo tiempo. Se dice que sus habitantes tienen culturas diferentes e interesantes. Esto no impide que Herodoto encuentre a estos extranjeros igualmente salvajes, practicando costumbres toscas.
La primera edición del texto griego de Histoires apareció en las imprentas de Aldine en 1502. Una selección de textos elegidos y presentados por el helenista André Bonnard está disponible en Editions de L'Aire bajo el título de Découverte du Monde (L'Aire, Vevey , 1981).