Escalofríos en aguas turbulentas es una colección de libros Goosebumps ( Goosebumps , en inglés), creado y escrito por el autor RL Stine . En la colección francesa Bayard Poche , este libro es el 71 º de la colección. Está traducido del americano por Gigi Bay. Este Goosebumps es uno de los más cortos de la serie: apenas 92 páginas, los otros a veces llegan a 120.
El título estadounidense es La maldición del campamento Cold Lake , literalmente: La maldición del campamento Cold Lake . En la colección estadounidense, este libro es el número 56 de la serie ( Goosebumps # 56: la maldición del lago frío ). Fecha de primera publicación: 1998.
Sarah va al campamento de verano con su hermano Aaron durante el verano. Sus padres la obligaron a hacerlo: no quiere en absoluto. Además, a diferencia de su hermano, es muy tímida, no se une fácilmente, y sobre todo ...: es una ciudadana nata: odia todo lo que está lejos de la ciudad y sus costumbres. Además, la colonia organiza deportes acuáticos y no nada muy bien ... Al menos, no le gusta, especialmente cuando está en un lago. Pero a fuerza de quejarse, Sarah pone todo el campamento sobre su espalda. Su estancia se convierte en una pesadilla ... Pero cuando pensó que ya no podía ridiculizarse más, surge un nuevo problema: el fantasma de una niña de su edad - Della. Ella es la única que ve este fantasma que está detrás de ella. acosa y trata de matarla!