Código internacional de señales marítimas

El código internacional de señales flotantes marítimas es un sistema establecido en todas las armadas del mundo que permite conversar cualquiera que sea el idioma hablado por el buque que origina el mensaje y su (s) destinatario (s). Está formado por las letras del alfabeto y los números mediante diferentes banderas , llamas o triángulos, llamados "flotadores".

Un flotador puede venir en diferentes formas: Pabellones (pabellón alfabético excepto Alfa y Bravo que son manillares), llamas (código o llama numérica) o triángulos (sustituto).

Un flotador o la combinación de varios flotadores constituyen una señal flotante .

Los flotadores se pueden utilizar de varias formas:

Cada flotador puede representar una letra de un mensaje.
Cada flotador tiene su propio significado
Uno o más flotadores pueden formar una palabra codificada (o señal) que se puede decodificar utilizando un documento en poder de ambos buques. Para Francia, este documento es (¿era?) El HS32: (Libro número 32 del SHOM (Ver página de discusión) ).
Cuando se compite con yates o botes , los flotadores tienen otros significados. Por ejemplo, la bandera P se utiliza para indicar un inicio inminente y la bandera S significa que la carrera se acorta.

Nota: La OTAN utiliza otro código de defensa confidencial clasificado , ATP 1 volumen A (Publicación táctica aliada n. ° 1 A) para comunicarse entre edificios operativos o militares específicos, fletados o requisados. Cuando dos barcos pertenecientes a las armadas de la OTAN se comunican mediante el código internacional, la señal flotante está precedida por la "llama del código".

Letras

A (Alfa)
Tengo un buceador; mantenga una distancia y camine despacio.
B (Bravo)
Estoy cargando, descargando o transportando mercancías peligrosas.
C (Charlie)
Sí (respuesta sí), o el grupo anterior debe entenderse como una afirmación
D (Delta)
No me molestes, maniobro con dificultad
E (eco)
voy a estribor
F (Foxtrot)
Estoy perdido, contáctame.
G (Golf)
Necesito un piloto. Por un barco de pesca: "Levanto mis redes"
H (Hotel)
Tengo un piloto a bordo
Yo (india)
voy a llegar al puerto
J (Juliet)
Espera. Tengo un incendio a bordo y estoy transportando mercancías peligrosas o tengo una fuga de sustancias peligrosas.
K (Kilo)
Deseo comunicarme contigo o te invito a transmitir.
L (Lima)
Detenga su barco de inmediato. Si se detiene, señal de cuarentena
M (Mike)
Mi barco está detenido y no tiene más itinerancia
N (noviembre)
No (respuesta negativa), o la señal anterior debe entenderse en forma negativa.
O (Oscar)
Hombre al agua
P (Papá)
En el puerto: Todas las personas deben presentarse a bordo, el barco se hará a la mar.
P (Quebec)
Mi barco está ileso, pido práctica libre.
R (Romeo)
Señal de procedimiento
S (Sierra)
le devolví el golpe.
T (Tango)
No me molestes, estoy haciendo pesca de arrastre en pareja.
U (Uniforme)
Estás corriendo hacia el peligro
V (Víctor)
pido ayuda
W (Whisky)
Solicitud de asistencia médica
X (rayos X)
Detén tus maniobras y mira mis señales
Y (Yankee)
Mi ancla esta persiguiendo
Z (Zulu)
Necesito un remolcador. Por un barco de pesca: "Pongo mis redes en el agua".

Los nombres (Alfa, Bravo, etc., Yankee y Zulu) se derivan del alfabeto de la OACI .

Señales de dos letras

Estas señales son ejemplos, todas ellas en código HS 32.

Combinación	cuernos o manillares	Significado
	CAROLINA DEL NORTE	Estoy en apuros
	QQ	Tengo respuestas positivas a preguntas de salud (por ejemplo: enfermedades contagiosas a bordo) . (Consulte a continuación el uso del manillar)
	ED	Tu señal de socorro ha sido entendida
	KP	Remolcame al puerto
	FO	Estoy a tu lado
	PM	Sígame
	IR	Mantente alejado
	JG	Estoy varado
	N / A	Prohibida la navegación
	KN	No puedo remolcarte
	JB	Existe peligro de explosión.
	VE	Desinfecciono mi nave
	RS	Prohibido subir a bordo
	UW	te deseo un buen viaje

Tres señales flotantes que comienzan con M (Mike)

En HS 32, hay una sección de señales de tres flotadores que comienzan con M (Mike). Se trata de señales médicas enviadas para buscar asistencia médica o dar consejo médico.

Llamas de figuras

Sustitutos

Estos flotadores en forma de triángulo permiten que un barco comunique un mensaje usando la misma bandera varias veces sin tener varias colecciones de banderas.

1 er sustituto
Repetir la 1 er bandera
2 nd sustituto
Repetir el 2 nd bandera
3 e sustituto
Repite 3 e Pabellón
4 ° suplente
Repite 4 ° pabellón

Aquí hay una tabla que ilustra su utilidad.

"NO"
"O"
"NO"
"NO"
"NOO"
"MEDIODÍA"
"NO NO"
"NO NO"
"NONNN"

Llama de código

Esta llama es utilizada por la embarcación que recibe la señal flotante para acusar recibo (a medio camino para decir que ha visto, completamente para decir que ha entendido), o por la embarcación de origen para indicar el final de la transmisión. También se llama "Vista previa".

Entre las llamas digitales, representa el punto decimal: por ejemplo, bajo una señal médica con tres letras que significa "la temperatura del paciente tomada en la boca es", añadiremos las llamas 3, 9, previsualizar y la 2 ª sustituto para indicar una temperatura de 39,9 ° C .

Es izado por buques de guerra de la OTAN para significar que la señal izada debajo de él debe decodificarse en el Código Internacional (HS 32), y no en ATP 1 A volumen 1.

Ejemplo

De acuerdo con el Código Internacional, para escribir un mensaje en lenguaje sencillo, primero debe izar las banderas Y y Z ( el mensaje que sigue está en lenguaje sencillo ), luego separar el mensaje con una tachuela (intervalo). Por ejemplo, para escribir la palabra Boston usando la bandera de repetición de la segunda letra (aquí, una "o"):

Bostón


intervalo o tachuela

En voz deberíamos decir: Yankee, Zulu. pausa. Bravo, Oscar, Sierra, Tango, Oscar, noviembre.

El significado de las señales flotantes utilizadas por la OTAN difiere del del Código Internacional, por lo que los buques de guerra izarán la llama del código por encima de la señal para indicar que se va a decodificar en HS 32 y no en ATP 1 Al volumen 1 .

Además de las banderas y llamas del código internacional, ATP 1 A volumen 1 usa flotadores adicionales.

Marcas especiales

Tienen forma de llama (PREP), triángulo (SPEED) o manillar (FLOTILA).

Código o respuesta (ANS)
Preparación (PREP)
Consulta (INT)
Negativo (NEGAT)
Designación (DESIG)
Cambio de ruta (CORPEN)
Gire (Gire)
Pantalla (PANTALLA)
Velocidad (VELOCIDAD)
Extensión (ESTACIÓN)
Lado de babor (PORT)
Estribor (STBD)
Entrenamiento (FORMULARIO)
División (DIV)
Ala (ESCUADRA)
Flotilla / Grupo (FLOTILA)
Subdivisión (SUBDIV)
Urgencia extrema (EMERG)

Banderas utilizadas para números

Barcos civiles de Alemania y Japón ocupados en 1945

Después de la rendición en 1945, las letras C, D y E se derivaron a la bandera comercial de Alemania, Okinawa y Japón, respectivamente.

Notas y referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Banderas de señales marítimas internacionales " ( consulte la lista de autores ) .

(bg) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en búlgaro titulado " Международни морски сигнални флагове " ( ver lista de autores ) .

Ver también

enlaces externos

(es) Significado pabellones