| Producción | Brian De Palma |
|---|---|
| Guión |
Brian De Palma Robert J. Avrech |
| Actores principales | |
| Compañías de producción |
Columbia Pictures Delphi II Productions |
| País de origen | Estados Unidos |
| Amable | novela de suspenso |
| Duración | 114 minutos |
| Salida | 1984 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Body Double es una película estadounidense dirigida por Brian De Palma , estrenada en 1984 .
Mientras interpreta a un vampiro , Jake Scully no logra salir de su ataúd: este actor de la " serie Z " es claustrofóbico . Su director lo convoca para que vuelva a casa a descansar. Regresa a casa y encuentra a su prometida en la cama con un hombre. Obligado a dejar la casa de su prometida, acepta la oferta de Sam, un actor con el que se familiarizó durante una audición: mantener la hermosa casa circular en las alturas de Los Ángeles (la Chemosphere ) que él mismo guarda para un amigo adinerado que viaja. a Europa. Sam le revela su actividad favorita: observar con un telescopio a su vecino de abajo, que todas las noches tiene lugar en su apartamento. A la noche siguiente, Jake espía a la joven y descubre que no es el único que ve el programa.
Un indio misterioso también está espiando. Más tarde esa noche, Jake también ve al esposo de su vecino discutiendo con ella y golpeándola antes de irse. Al día siguiente, Jake se encuentra con la joven en el auto. La sigue el indio. Jake la sigue a su vez hasta un centro comercial. Tiene una cita con su amante en un hotel junto al mar y compra lencería para la ocasión. Jake intenta hablar con él pero, víctima de su claustrofobia en un ascensor, falla. Ella toma su auto de regreso y pone las bragas que acaba de comprar en un bote de basura. Jake la recupera y sigue huyendo de su vecino. La encuentra en una playa. El indio sigue ahí. Ella está al teléfono, su amante no vendrá. Jake finalmente se acerca a ella. Vio que la seguía… En ese momento, el indio le roba el bolso. Jake lo persigue hasta la entrada de un túnel, pero por dentro está paralizado de nuevo. Ve que el indio saca algo de su bolso y sale corriendo. Jake recoge las cosas de la joven y descubre su identidad: Gloria Revelle. La joven llega corriendo y descubre a Jake postrado de espaldas a la pared y lo ayuda a salir. Gloria intenta averiguar por qué la está siguiendo. Sin saber qué responder, Jake la besa lánguidamente. Por la noche, Jake intenta llamar a Gloria sin tomar una decisión. Mira a través de su telescopio lo que está sucediendo en casa. Ve que el indio ha entrado en la casa de Gloria y vacía la caja fuerte de su habitación. Gloria llega a casa. Jake la llama por teléfono, tiene el tiempo justo para advertirle antes de que el indio intente estrangularla con el cable telefónico. Jake corre hacia Gloria's. Desafortunadamente, es demasiado tarde. Atacado por el perro de Gloria, un enorme husky , no puede salvarla.
Interrogado por la policía, Jake es un mal testigo. Voyeur con bragas que le salen del bolsillo, es acosado por el inspector a cargo de la investigación. Éste le dice a Jake que Gloria era rica y que se sospecha del marido, Alexander Revelle, pero con el testimonio de Jake queda exonerado.
Una noche mientras ve un programa pornográfico en la televisión, reconoce en los gestos de la actriz Holly Body la coreografía del striptease de Gloria. Para interrogar a la actriz, Jake hace una audición para una película pornográfica con ella. La trae de regreso a la casa en las alturas de la ciudad, donde Holly le confiesa que la contrataron para hacer un striptease en la casa de Gloria. Sam está al teléfono. Jake toca su voz para Holly, a quien reconoce como la del hombre que la contrató. Luego se va, irritada por las mentiras de Jake. Sam en realidad no ha dejado de mirarlos. Jake llama a la policía pero aún tiene poca credibilidad. Decide ir a la comisaría. Detenido en un control de carretera de la policía, ve al indio golpeando a Holly en un automóvil frente a la línea. La sigue hasta un embalse con vistas a Los Ángeles. El indio está cavando una tumba. En el auto, el perro de Gloria comienza a ladrar, revelando la presencia de Jake. Lucha con el indio y descubre que es un disfraz. El indio es en realidad Sam, también conocido como Alexander Revelle. Revelle arroja a Jake a la tumba que acaba de cavar. Jake está paralizado por su claustrofobia. Revelle luego le revela la trama. Usó la claustrofobia de Jake para montar este complot y hacer una coartada con el carácter del indio, lo que le permitió matar a Gloria. Jake, paralizado, revive la escena desde el principio. Se ve atrapado en el ataúd del vampiro ensangrentado, incapaz de salir. Pero esta vez decide luchar: se levanta de la tumba y se enfrenta a Alejandro. El perro se escapa del coche. Se lanza sobre los dos hombres y hace caer a Alejandro al canal del embalse, cayendo con él.
La escena final muestra a Jake continuando filmando la película de vampiros, con una escena en la que vampira a una mujer desnuda en su ducha. El director dice "cortar" cuando Jake clava los dientes en la yugular y acaricia el pecho de su víctima. Reemplazamos al joven primero con un body doble (un forro para el cuerpo) y colocamos un primer plano en el pecho.
La idea original de la película se inspira en la de Cold Sweats de Alfred Hitchcock , una de las películas favoritas de Brian De Palma: el personaje principal observa a alguien y toma sus acciones "al pie de la letra" , sin darse cuenta de que se trata de un papel en llevarlo a la manipulación. Esta idea se le ocurre a Brian De Palma cuando vive en Nueva York en un departamento donde puede ver fácilmente a sus compañeros e imagina lo que sucedería si "montara un bote" por eso. La idea del voyerismo escenificado ya está presente en su película ¡ Hola, mamá! (1970) en la que Jon Rubin (interpretado por Robert De Niro ) practica lo que él llama peep-art . Para crear un equivalente al vértigo sufrido por Scottie, el héroe de Cold Sweats , Brian De Palma piensa inmediatamente en convertir a Scully en una claustrofóbica . Su ex esposa, la actriz Nancy Allen sufre de claustrofobia y tuvo una gran crisis en el set de su película Blow Out (1981). Además, se le ocurrió la idea de una trama en torno a un doble después de usar uno para duplicar a Angie Dickinson en una escena de desnudo en Pulsions (1980).
Si el director se inspira en Alfred Hitchcock, la película llega a su carrera en un momento en el que cree que ha aprendido todo lo que pudo al inspirarse en este maestro y haber creado su propio estilo. Siente que ha llegado al final de un ciclo compuesto por películas inspiradas en Hitchcock, como Obsession , Impulses y Blow Out , ciclo que no considera rentable continuar. Por lo tanto, solo escribe un tratamiento del escenario, pensando en producirlo y confiando su realización a un joven director, Ken Wiederhorn , cuya película Appels au Murre ( Ojos de un extraño ) apreció mucho . Ken Wiederhorn trae al guionista Robert J. Avrech a la película . Pero Columbia Pictures está obligando a Brian De Palma a poner fin a la colaboración con Ken Wiederhorn, porque solo acepta financiar la película si la dirige él mismo.
Posteriormente, si la estructura de la película sigue siendo la del primer tratamiento de Brian De Palma, traslada la acción de la película desde Nueva York , donde estaba prevista en el guión de Robert J. Avrech, a California . También cambia mucho el carácter de Holly Body. Por el aspecto sexual de determinadas secuencias, en efecto le resulta difícil encontrar una actriz para interpretar el papel y acaba por plantearse la posibilidad de elegir una actriz real de películas pornográficas . Después de ver muchas películas pornográficas , se decide por Annette Haven, quien lo impresiona con su temperamento: en las escenas de juego de estas películas sin un guión real, a menudo hay que improvisar, que es en lo que ella es muy buena. Después de su primer encuentro, sabe que ha "encontrado [su] carácter. » Pasa mucho tiempo hablando con ella y filmándola en video, especialmente para escenas que serán reproducidas en la película por Melanie Griffith y es a partir de este trabajo con Haven que el personaje de Holly Body realmente toma forma.
Los contratiempos de Jake Scully como actor están inspirados en el conocimiento de Brian De Palma sobre el mundo de la actuación. De hecho, en sus inicios frecuentó el mundo del cine de bajo presupuesto y conoció a productores de películas eróticas. La secuencia en la que Scully es llevada al límite por un profesor de teatro proviene de un evento que presenció el director. Si juzga que el método Actors Studio puede ser beneficioso para un actor, ha descubierto que, aplicado por malos profesores, puede ser mal utilizado, empujado "a un grado absurdo, para hacer sufrir a las personas, manipularlas y tener poder sobre ellas". “ El juego de las sardinas que recuerda a Jake Scully en esta secuencia es una variante del juego de las escondidas donde se esconde un niño y donde varios otros deben encontrarlo. Es un juego que jugaba Brian De Palma, especialmente en la universidad con una de sus amantes. Ya había una pista en un guión adaptado de El hombre demolido por Alfred Bester que debía convertir en la segunda mitad de 1970 , después de Carrie (1976).
El encuentro con Annette Haven también permitió a Brian De Palma descubrir el mundo de la pornografía, donde conoció a "personas muy divertidas" con mucha perspectiva sobre su actividad que fueron otra inspiración para Body Double .
El asesinato del taladro retoma una idea que Brian De Palma tuvo para su película Blood Sisters (1973): quería que una persona intentara matar a otra con un cuchillo eléctrico y el enchufe para desenchufarlo. Deseando que el giro perforara el techo para que Scully pudiera verlo aparecer, eligió el trozo más largo posible. Dudó antes de poner esta escena en el guión porque sabía que le causaría problemas con las agencias de calificación de películas y la crítica, pero decidió hacerlo de todos modos porque quería hacer una película de terror "lo más eficiente posible" .
Finalmente, Brian De Palma decide no interpretar a la actriz porno Annette Haven porque ella no puede interpretar "ni seducción ni provocación" y no tiene nada más "sexy" cuando la filma. Más tarde dirá que está contenta con tal decisión, ya que de todos modos no le gustó el guión y no le hubiera gustado aparecer en una película de tanta violencia. El papel también fue rechazado por diversas razones por Tatum O'Neal , Jamie Lee Curtis , Carrie Fisher , Brooke Shields o Linda Hamilton . Se trata de Melanie Griffith que heredó el papel y colaboró por primera vez con De Palma. El hecho de que sea hija de la actriz "Hitchcockiana" Tippi Hedren sería sólo una coincidencia: es simplemente la única actriz que ha aceptado el papel. Se volverán a encontrar en 1990 en Le Bûcher des vanités .
El papel principal lo interpreta Craig Wasson , un comediante que Brian De Palma ha apreciado durante mucho tiempo, especialmente por sus papeles en Georgia (1981), El fantasma de Milburn (1981) y en la serie Skag ( fr ) . Le ofrece una audición donde el actor “supera todas [sus] expectativas” .
Estas marcas de cine el 5 º y colaboración final entre Brian De Palma y el actor Dennis Franz , después de la furia , Dressed to Kill (1980), Blow Out (1981) y El precio del poder (1983). El actor admite que para su papel en Body Double , se inspiró en parte en Brian De Palma.
El tiroteo tuvo lugar desde 8 de febrero de 1984 a 18 de abril de 1984en Beverly Hills , Long Beach , Los Ángeles , Palos Verdes Peninsula y West Hollywood . La casa desde la que Jake observa el apartamento de Gloria es la Chemosphere , la casa de un arquitecto que realmente existe.
Se suponía que el clip de la canción Relax de Frankie Goes to Hollywood en el que Jake conoce a Holly era el clip real de esta pista. Es Brian De Palma, que también es el productor de la película, quien tiene esta idea para un clip relacionado con la pornografía. El clip iba a utilizarse en el canal de música MTV y, por tanto, serviría para promocionar la película. Al grupo Frankie Goes to Hollywood, inicialmente convencido, no le gusta el clip al final y opta por hacerse otro. El clip se rueda meses después del resto de la película, para integrarse en la película ya editada.
| Salida | Diciembre de 2008 (reedición) |
|---|---|
| Registrado |
1984 |
| Duración | 68:49 |
| Amable | musica clasica , musica de cine |
| Formato | CD (reedición) |
| Etiqueta | Intrada (reedición) |
La banda sonora fue compuesta por Pino Donaggio , quien previamente había colaborado con Brian De Palma en Carrie at the Devil's Ball (1976), Home Movies (1980), Blow Out , Pulsions (1981). Trabajarán juntos de nuevo para The Spirit of Cain (1992) y Passion (2013).
Además de las composiciones de Pino Donaggio, la película contiene el título Relax de Frankie Goes to Hollywood , grupo que aparece en la película, así como That the Way (I Like It) de KC y la Sunshine Band .
Lista de títulosFuente: Base de datos de películas de Internet
Tras su estreno (como suele ser el caso de las películas de De Palma), la película fue un fracaso crítico en los Estados Unidos. Los críticos no entendieron el enfoque del director (ver análisis) y la película se toma al pie de la letra. En Francia, Jean Douchet y otros críticos del Cahier du Cinéma participan (ya en ese momento), en la revalorización del cineasta y para arrojar luz sobre su planteamiento y sus subtexto.
En 2001 , Brian De Palma será bastante crítico con la película, creyendo que hay “muchas cosas que no funcionan. “ La elección de la claustrofobia como equivalente al vértigo presente en los sudores fríos es una: basta filmar un nivel subjetivo de altura para trasmitir al espectador la idea de vértigo, es muy difícil comunicar a partir de eso la claustrofobia: el espectador de cine De hecho está encerrado en una habitación, que ya es una situación de claustrofobia.
La película no es un éxito en los cines. Solo suma un poco más de $ 8 millones en ingresos en suelo estadounidense. En Francia , reúne a 426.622 espectadores.
Body Double es una de las películas más queridas y controvertidas de Brian De Palma. Fue un fracaso en los cines, pero desde entonces se ha ganado a varios fanáticos, en particular gracias a la novela American Psycho de Brett Easton Ellis , cuyo personaje principal Patrick Bateman está fascinado por la película.
El guión de Body Double se basa en la mezcla de dos películas hitchcockianas: Fenêtre sur cour (el hombre que mira a su vecino) y Cold sweat ( Vértigo ) (la muerta que regresa). Esto es muy esquemático, incluso popularizador; pero tal es el enfoque del guionista con esta película; popularizar Hitchcock .
Después de haber intentado una relectura comentada de Vértigo (con Obsession ), luego una variación en torno a varias escenas (con Pulsions ), Brian De Palma va al final de su proceso con Body Double . De hecho, con esta película, el cineasta opta por el máximo sacrilegio; desmitificar los sudores fríos . Intentando hacer explícito lo implícito y ofrecer así una versión escandalosa, muchas veces rozando la parodia. Con esta película, De Palma intenta exorcizarse de las garras de Alfred Hitchcock. Para hacer esto, debe ensuciar la obra original, Sueurs froides (que sigue siendo la fuente principal de la película).
A modo de ejemplo:
Body Double es, por tanto, una especie de despedida para De Palma. Adiós a este período Hitchcockiano (iniciado en 1973 con Blood Sisters ), pero no del todo, ya que el cineasta volverá muchas veces a la obra de Hitchcock ( Outrages , The Impasse , Mission Impossible ), pero de una forma más underground.