Caso Salah Shehadeh

Salah shehadeh Biografía
Nacimiento 24 de febrero de 1953
Beit Hanoun
Muerte 22 de julio de 2002(en 49)
Gaza
Nombre en idioma nativo صلاح شحادة
Actividad Responsable
Otras informaciones
Religión Sunnismo
Partido político Hamás

Salah Mustafa Muhammad Shehadeh (a veces escrito Schechade , árabe  : صلاح مصطفى محمد شحادة ), nacido en Gaza el24 de febrero de 1953 y muerto el 22 de julio de 2002, fue uno de los presuntos líderes de las Brigadas Izz al-Din al-Qassam , el brazo armado de Hamas , hasta su "  asesinato selectivo  " enJulio de 2002.

Las circunstancias de su muerte, que causaron importantes "  daños colaterales  " (14 muertos y más de 150 heridos), llevaron a la apertura de una investigación en España contra miembros de las FDI , el ejército israelí y ex ministros, incluido Binyamin. Ben-Eliezer , por crímenes de guerra y el examen del "caso Shehadeh" por parte de la Corte Suprema de Israel .

Un líder de alto rango de Hamas

Salah Shehadeh había sido miembro de Hamas desde sus inicios en 1987. Rápidamente se convirtió en uno de sus altos funcionarios y fue arrestado varias veces por Israel , pero también por la Autoridad Palestina , siendo encarcelado de 1988 a 1999. Después de la muerte de Yahya, Ayash en En 1996, según el estado israelí, se convirtió en uno de los principales funcionarios de Hamas, junto con Mohammed Deif y Adnan al-Ghoul .

Durante la Segunda Intifada , Israel lo acusó de haber organizado varios ataques contra soldados y civiles israelíes en la Franja de Gaza, así como en el territorio del Estado de Israel. También fue acusado de haber participado en la producción de cohetes Qassam , disparados contra civiles, así como en el contrabando de equipo militar. Después de su asesinato enJulio de 2002, habría sido reemplazado por Abdel Aziz al-Rantissi . Hamas respondió de inmediato al asesinato, alegando que el31 de julio de 2002el atentado suicida en la Universidad Hebrea de Jerusalén , que dejó nueve muertos (incluido un estudiante francés).

Asesinato y reacciones inmediatas

Shehadeh fue asesinado el 22 de julio de 2002poco antes de la medianoche, por una bomba de una tonelada lanzada por un F-16 israelí . Arrojada en el barrio de Al-Daraj en Gaza , la bomba también mató a otro agente de Hamas, 14 civiles (incluida la esposa de Shehadeh, sus nueve hijos y otro niño, uno de ellos un bebé de dos meses) y 150 heridos (aproximadamente la mitad de gravedad). ). Varias casas vecinas también fueron destruidas en el bombardeo: 6 según un documento de Amnistía Internacional en 2003, 17 incluidas 8 completamente arrasadas por la denuncia en España y otros autores cuyo abogado Daniel Machover  (en) .

El ataque tuvo lugar unos meses después de la Operación Rampart , terminó tempranoMayo de 2002, mientras se estaban llevando a cabo negociaciones entre el Estado de Israel y la Autoridad Palestina para aliviar las tensiones en la Franja de Gaza . Fue condenado por otros estados de Oriente Medio, Europa Occidental, la Unión Europea , Rusia y Estados Unidos (incluido George W. Bush ). Ari Fleischer , entonces portavoz de la Casa Blanca , dijo que, a diferencia de los atentados con bomba en Afganistán , esto no fue un "error" sino un "ataque deliberado" que se sabía que estaba mal e iba a convertir en víctimas "inocentes".

Yasser Abed Rabbo , ministro de Información palestino, calificó el asesinato de "  crimen de guerra  ". Ariel Sharon , entonces Primer Ministro de Israel , primero afirmó que era uno de los "mayores éxitos" de las operaciones militares actuales, antes de retractarse, diciendo que si hubiera podido prever las consecuencias de este acto, habría ordenado el aplazamiento del " asesinato selectivo "de Shehadeh. Varios altos funcionarios, incluido el general Giora Eiland , el ministro de Finanzas, Silvan Shalom, y el ministro de Relaciones Exteriores, Shimon Peres , dijeron que la operación se había pospuesto varias veces debido a informes de que había civiles presentes cerca de Shehadeh. Peres, una voz discordante dentro del gobierno israelí, calificó el ataque de "tragedia", al tiempo que indicó que Shehadeh fue responsable de la muerte de "más de 200 personas".

El día después del ataque, Benjamin Ben-Eliezer , ministro de Defensa, dijo que, según la información del estado israelí, no había civiles cerca de Shehadeh durante el tiroteo. Según declaraciones posteriores del Estado de Israel a los jueces de la Corte Suprema de Israel , entonces creyeron que solo había Shehadeh, su esposa y otro activista de Hamas en la casa atacada, mientras que la casa adosada estaba, según dijeron. Sabía en ese momento, vacío. El general Dan Haloutz , comandante en jefe de la fuerza aérea israelí, declaró la24 de junio de 2003: "Disparamos sabiendo que su esposa estaría a su lado. "

El comentarista de Haaretz Ari Shavit , sin colocar este ataque al mismo nivel que los ataques terroristas contra Israel, dijo, sin embargo, que no fue un éxito militar ni una operación fallida, sino el "primer ataque terrorista de Israel en años", refiriéndose a él. como resultado de “una decisión directa, deliberada y consciente del Primer Ministro de Israel de lanzar una bomba de una tonelada en una zona residencial. "

Procedimientos legales en Israel y España

La asociación israelí Yesh Gvoul pidióSeptiembre de 2002 al Abogado General Militar, luego el 9 de septiembre de 2003a la Fiscalía General del Estado , para abrir una investigación sobre este operativo. La petición de Yesh Gvoul se dirige a Ariel Sharon , primer ministro en el momento material, Benjamin Ben-Eliezer , entonces ministro de Defensa, Moshe Ya'alon , jefe de personal, Dan Haloutz , comandante de aviación y ahora jefe de personal, Elyakin Rubinstein , ex abogado general, ex magistrado Menachem Finkelstein, etc.

A raíz de la primera petición, una investigación interna del ejército concluyó que el “daño colateral” no era previsible, versión aceptada por el Ministerio Público que por lo tanto decidió archivar el caso. Yesh Gvoul y cinco famosos escritores israelíes apelaron a la Corte Suprema de Israel el30 de septiembre de 2003.

Además, el Tribunal Supremo había sido tomado desde enero 2002de una acción relativa a la política de "asesinatos selectivos" ( Comité Público contra la Tortura en Israel contra Israel ), y afirmó la14 de diciembre de 2006que en general no se podía decretar si esta política era legal o no, sino solo caso por caso. Aharon Barak , entonces presidente de la Corte Suprema, declaró durante esta sentencia, en clara alusión al caso Shehadeh que la Corte había decidido suspender, la22 de marzo de 2004, debido a su examen más general de la política de asesinatos selectivos:

“Tomemos el caso de un simple combatiente o un francotirador terrorista que dispara a soldados o civiles desde un porche. Responder sería un acto proporcionado incluso si finalmente un vecino o transeúnte inocente resultara herido. Pero no sería lo mismo si el edificio fuera bombardeado y decenas de vecinos de este edificio y transeúntes se vieran afectados. "

En 2007, la Corte reconsideró el caso Shehadeh. Pide a un organismo "objetivo e independiente" que abra una investigación para decidir ... si abrir una investigación. El primer ministro Ehud Olmert luego nombró al23 de enero de 2008, una comisión de investigación integrada por dos ex generales de las fuerzas armadas (Zvi Inbar e Iztchak Eitan) y un exjefe del Servicio General de Seguridad (Iztchak Dar). Esta comisión, presidida por el general de brigada Zvi Inbar, debía llevar a cabo una investigación interna del ejército y el examen de la información entonces conocida por los servicios de inteligencia israelíes, cuyas conclusiones no tenían valor en los tribunales. Según los querellantes, la composición de la comisión debe ser revisada, ya que incluye solo militares y ningún magistrado ni representante de la ciudadanía, y eso por lo tanto justifica la apertura de una investigación penal ya que tal comisión no 'aportaría nada nuevo. en comparación con las investigaciones internas ya realizadas por el ejército. La23 de diciembre de 2008, la Corte desestimó la nueva solicitud de los querellantes, alegando que la composición de la Comisión era correcta y, como tal, correspondía a la discrecionalidad del ejecutivo. Enjulio de 2009, por tanto, el trabajo de la comisión todavía estaba en curso.

Es en este contexto, y si bien la primera remisión al Tribunal Superior de Justicia hizo referencia explícita a la necesidad de tomar el caso antes de que se hiciera en el extranjero, seis palestinos , víctimas de los "daños colaterales" del bombardeo, han presentó una denuncia en España ,julio 2008, asistido por el Centro Palestino de Derechos Humanos . Así, el juez Fernando Andreu Merelles, de la Audiencia Nacional , decidió abrir una investigación sobre20 de enero de 2009, en virtud de la Ley de Jurisdicción Universal , contra siete funcionarios políticos y militares israelíes acusados de crímenes de guerra , o incluso crímenes de lesa humanidad , en este caso. A diferencia de la justicia israelí, el juez Merelles considera no solo que la muerte de civiles podría constituir un crimen de lesa humanidad, sino que disparar contra Shehadeh mismo constituiría un asesinato reprobable.

Entre los acusados:

En Agosto de 2008, la Corte había preguntado mediante carta rogatoria al Estado de Israel dónde se encontraba el caso, y declaró en enero que "los hechos pueden y deben ser investigados por la corte española, especialmente porque no ha dado respuesta por parte del Estado de Israel y que no se ha dado prueba sobre la apertura de una investigación sobre estos hechos ”.

Doron Almog había sido previamente objeto de una denuncia en su contra en el Reino Unido , que incluía este caso, entre otros, y que lo llevó a no bajar del avión en el aeropuerto de Heathrow enSeptiembre de 2005para evitar una citación judicial. Sin embargo, el mandato británico ha sido cancelado desde entonces, mientras que se suponía que una investigación policial británica interna descubriría la fuente de la filtración que alertó a Almog.

El canciller español , Miguel Moratinos , declaró entonces a su homóloga israelí, Tzipi Livni , que haría todo lo posible para convencer al juez de que cambiara de opinión, pero el poder judicial español seguía siendo independiente. El gobierno israelí aconsejó a los oficiales acusados ​​que evitaran viajar. Ben-Eliezer dijo por su parte que no lamentaba la operación, que se había pospuesto tres veces debido a informes de que había civiles cerca de Shehadeh, y que cuando ocurrió el bombardeo sus servicios no tenían información, dijo, que civiles estaban cerca de Shehadeh.

El fiscal español pidió la 2 de abril de 2009, después de que el Estado de Israel haya enviado documentos, que la Corte renuncia a su jurisdicción, pero que esto solo sería válido si se iniciaran procedimientos en Israel. Esta solicitud fue rechazada el4 de mayo de 2009por la Corte española, que afirmó que la investigación militar interna y la composición de la Comisión israelí no aseguraban condiciones suficientes para una investigación seria. También declaró que "los hechos han ocurrido en la ciudad de Gaza, que la comunidad internacional acepta, sin discusión y en su conjunto, como un territorio que no forma parte del Estado de Israel". Añade que la defensa judicial israelí también afirma que se trata de "actividades bélicas cometidas en territorio extranjero".

Tras la presión de Israel, China y Estados Unidos , el Senado español limitó el19 de mayo de 2009la ley de jurisdicción universal, debiendo ésta aplicarse únicamente a los demandantes de nacionalidad española oa los sospechosos presentes en el territorio de España. La30 de junio de 2009, el Tribunal de Apelación español anuló por 14 votos contra 4 la decisión del tribunal y decidió cerrar la investigación, alegando que el proceso ya estaba en curso en Israel. Los demandantes apelaron a la corte suprema. Sin embargo, la ley española no permite su sentencia en rebeldía , pero el juez de la Audiencia Nacional está facultado para emitir una orden de detención internacional . Enoctubre de 2009El viceprimer ministro Moshe Yaalon canceló un viaje al Reino Unido por consejo de su equipo legal debido al caso.

Notas y referencias

  1. Sharon Weill, "From Gaza to Madrid, the specific assassination of Salah Shehadeh" , Le Monde diplomatique , septiembre de 2009 ( publicado en inglés como "The Targeted Killing of Salah Shehadeh. From Gaza to Madrid" , Journal of International Criminal Justice , 2009 7 (3): 617-631; doi: 10.1093 / jicj / mqp042).
  2. Mark Oliver, Bush se une a la condena del ataque israelí , The Guardian , 23 de julio de 2002
  3. junio Thomas, Golpea Israel y errores , pizarra 26 de julio de 2002
  4. Yoav Hess et al. v. Fiscal General del Estado , Corte Suprema de Israel , 8794/03, 23 de diciembre de 2008
  5. Yuval Yoaz, comisión estatal para examinar las muertes de civiles en 2002 Shahade asesinato , Haaretz , 19 de Septiembre, de 2007
  6. Ari Shavit , "Una bandera negro", Haaretz , 25 de julio de 2002 [ leer on-line ]
  7. Amnistía Internacional , Israel y los territorios ocupados - Israel debe poner fin a su política de asesinatos , Índice AI: MDE 15/056/2003, 4 de julio de 2003, 11 páginas (p.9 y ss.)
  8. Decisión de 29 de enero, 2009 de la Audiencia Nacional , traducido al Inglés en el sitio web de la FIDH
  9. Daniel Machover  (en) y Kate Maynard, el enjuiciamiento de presuntos criminales de guerra israelíes en Inglaterra y Gales , Denning Law Journal , 2006 (20 p.)
  10. Manuel Altozano, "La Audiencia investiga ONU Ministro Israelí por Crímenes de Guerra" , El País, 30 de enero de 2009.
  11. David Rudge, "Peres se disculpa por Shehadeh golpeó", Jerusalem Post , 25 de julio de 2002 [ leer on-line ]
  12. José Yoldi, La Audiencia no investigará el ataque de Israel a Gaza , El País , 30 de junio de 2009
  13. 'se está matando a la gente, "Erdogan dice Peres , Haaretz , 1 st de febrero de 2009
  14. ministro de Israel temía el arresto en el Reino Unido , BBC , 5 de octubre de 2009

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos