Émile-Jules Grillot de Givry
Émile-Jules Grillot de Givry
Émile-Jules Grillot de Givry (o Émile-Angelo Grillot de Givry ) (nacido el5 de agosto de 1874 en París y murió el 16 de febrero de 1929) es un hombre de letras y ocultista francés , conocido por haber traducido la obra de Paracelso al francés .
Biografía
Procedente de una antigua familia borgoñona, estudió en París "con los jesuitas en la rue de Vaugirard" . Estudió lenguas orientales antes de interesarse por el hermetismo cristiano.
Fue después de leer Là-bas de Joris-Karl Huysmans, con quien se hizo amigo, que Émile-Jules Grillot de Givry desarrolló una pasión por lo oculto. Comienza traduciendo importantes textos esotéricos, se introdujo en el ocultismo y se adhiere a la masonería, seguidor del rito de Memphis y Mizraim del que su amigo D Dr. Gerard Encausse (Papus) se convirtió en Gran Maestro.
Allí conoció a René Philipon para quien realizó varias traducciones en la Biblioteca Rosacruz de Henri Chacornac, padre de Paul Chacornac , editores parisinos y propietarios de Ediciones Tradicionales .
Colabora con la revista Le Voile d'Isis y se hace amigo de Léon Bloy y René Guénon y traduce viejos textos perdidos del Corpus Hermeticum : Nicolas Flamel , Basile Valentin , Dom Pernety .
Los “preceptos masónicos” o “código masónico” le fueron atribuidos erróneamente en la medida en que es posible leerlos en la Revista Histórica y Literaria de 1839.
Obras
Como autor
-
Aforismos basilianos: o cánones herméticos del espíritu y del alma como también del cuerpo contiguo del mundo grande y pequeño , París, Chacornac ,1901, 1 st ed. , 8 p. ( leer en línea ).
-
Lourdes, ciudad de iniciación , París, Editorial Chacornac ,1902, 1 st ed..
-
La gran obra: XII meditaciones sobre el camino esotérico del Absoluto , París, Biblioteca Chacornac ,1907, 1 st ed. , 94 p. ( leer en línea ).
-
Cristo y la Patria , París, Biblioteca Chacornac ,1911, 1 st ed. , 331 p. ( leer en línea ).
-
Anthologie de l'occultisme , París, Éd. De la sirena,1922.
-
André Bourrier, Grillot de Givry, Han Ryner , La verdad sobre la tortura de Juana de Arco, víctima de la Iglesia: ¿Fue quemada la doncella? ¿Se escapó y se casó , Conflans-Sainte-Honorine, L'Idée libre,1925, 1 st ed. , 16 p. ( leer en línea ).
-
Museo de magos, magos y alquimistas , Imp. De Compiègne, Librería de Francia,1929, 1 st ed..
Como traductor
-
(la) Guillaume Postel (1510-1581) ( trad. Émile-Jules Grillot de Givry), Absconditorum clavis: traducido del latín por primera vez , París, Biblioteca Chacornac ,1899, 100 p. ( leer en línea ).
-
(it) Savonarole ( trad. Émile-Jules Grillot de Givry), Tratado de los Siete Grados de Perfección , París, Biblioteca Chacornac ,1901, 16 p..
-
(la) Paracelso ( traducido por Émile-Jules Grillot de Givry), Obras completas , vol. 2, París, Chacornac , 1913-1914, 316 p..
- El Capítulo IV de la 1ª parte del Tratado apologético que defiende la integridad de la sociedad de los Rosacruces de Robert Fludd , en Antología del ocultismo , Siren Publishing, París, 1922 págs. 329-332 .
-
(en) Jean Dee ( trad. Émile-Jules Grillot de Givry), La mónada jeroglífica , París, Biblioteca Chacornac ,1925, 62 p..
-
(de) Bernhard Marr ( trad. Émile-Jules Grillot de Givry), La Kabbale de Jacques Casanova , Editions de la Sirène,1926.
Notas y referencias
-
Jean-Claude Polet , patrimonio literario europeo: el índice general , De Boeck Superior ,31 de mayo de 2000, 600 p. ( ISBN 978-2-8041-3162-3 , leer en línea ) , pág. 401.
-
“ El Museo de Wizards, Magi y Alchemists ” , en www.science-et-magie.com (visitada 16 de noviembre 2015 ) .
-
Jean-Pierre Laurant , esoterismo cristiano en Francia en el XIX ° siglo , Ediciones L'Age d'Homme ,1992, 1 st ed. , 244 p. ( ISBN 978-2-8251-0330-2 , leer en línea ) , pág. 183.
-
“ Masonic Code ” [PDF] , en www.info-france.fr (consultado el 17 de noviembre de 2015 ) .
-
Revista histórica y literaria , vol. 6, Lieja, P. Kersten,1839( leer en línea ) , pág. 30.
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos