Economia y sociedad
Economía y Sociedad
Fragmento del manuscrito
| Titulo original | (de) Wirtschaft und Gesellschaft |
|---|---|
| Lengua | alemán |
| Autor | Max Weber |
| Amable | Literatura de no ficción |
| Sujeto | Sociología |
| Fecha de lanzamiento | 1922 |
| País | Alemania |
| Libros del siglo según la Asociación Internacional de Sociología ( d ) |
Economía y sociedad ( alemán : Wirtschaft und Gesellschaft ) es un ensayo en sociología del alemán Max Weber , publicado inconcluso y póstumamente en 1921 .
La obra está tomada de un manuscrito con indicaciones incompletas, compuesto tras la desaparición del sociólogo por su esposa Marianne y por su editor Johannes Winckelmann (de) . “Además de las partes ya escritas, incluye artículos de diversos orígenes que han sido añadidos a discreción de las ediciones alemanas y sus múltiples traducciones”.
A raíz de una encuesta realizada entre los miembros de la Asociación Internacional de Sociología en 1997 , el libro es considerado el más importante publicado por la disciplina XX XX siglo . En el ranking, precede a L'Imagination sociologique de Charles Wright Mills y Social Theory and Social Structure de Robert K. Merton , que por tanto ocupa el tercer lugar.
Problema en la traducción francesa de Freund
El primer volumen fue traducido al francés por Plon en 1971 por Julien Freund . Los dos volúmenes fueron publicados en 1995 (en formato de bolsillo, en la colección “Agora”) por un colectivo dirigido por Jacques Chavy y Eric de Dampierre. La revista francesa de sociología lamenta "que el editor no haya aprovechado la oportunidad para corregir los errores de traducción" de Julien Freund.
La última edición, en Pocket (colección "Evolution"), data de 2003:
- Volumen 1: Las categorías de la sociología (parte escrita entre 1918 y 1920);
- Volumen 2: La organización y los poderes de la sociedad en su relación con la economía (parte escrita entre 1911 y 1913).
Referencias
- Michel Lallement, "Max Weber: en las fuentes de sociología alemana ", Human Sciences ,1 st de marzo de de 2004
- (in) " Libros del siglo " Sitio Internet de la Asociación Internacional de Sociología .
- Jean-René Tréanton, Revue française de sociologie , año 1996, volumen 37, número 4, p. 674