un mensaje en un teléfono móvil , llamado Servicio de mensajes cortos (SMS) , comúnmente llamado mensaje de texto en Francia y Quebec. - SFR intentó registrar la palabra como marca comercial (2001), pero al presentar una denuncia contra una empresa que también la usaba: el tribunal dictaminó que la palabra texto era popular antes de SFR. Por tanto, la marca fue cancelada (2009).
la expresión actual significa la reproducción exacta de una palabra (abreviatura de "textualmente"). Ejemplo: Dijo ese texto . Esta expresión muestra a menudo la sorpresa o la protesta del relator que desea dar credibilidad a sus comentarios (ver también Verbatim ).